پی اسکوائر - پیسہ چکھو (گواہی) [سرکاری ویڈیو]
24 قسط میں جوجو عجیب ساہسک: گولڈن ونڈ، ایک منظر ہے جہاں ایک نئے اسٹینڈ کا نام ہے نوروریس B.I.G ظاہر ہوتا ہے ، لیکن دیوار پر اسے "نوٹریس چیس" کہا جاتا ہے۔ یہ فرق کیوں ہے؟ کیا آواز کی اداکاری یا کلیدی حرکت پذیری میں یہ کچھ غلطی ہے؟ وکی پیج میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ اسٹینڈ نام باضابطہ طور پر بدنام B.I.G ہے ، "نوٹریس چیس" نہیں ہے۔
- زیادہ تر امکان جاپان سے باہر کاپی رائٹ قوانین کی وجہ سے ہے۔ آنکھوں کی آسمان میں بھی ، نام کی بہت سی تبدیلیاں ہیں
میں ابھی تک جے جے بی اے کے اس حصے تک نہیں پہنچا ، لہذا یہ ایک پڑھا لکھا اندازہ ہے۔
فرنچائز کے متعدد دوسرے کرداروں کی طرح ، جیسے اے سی ڈی سی ، پالتو جانوروں کی دکان ، اور جین پیئر پولیئرف ، بدنام زمانہ B.I.G. ایک حقیقی زندگی کے موسیقار کے نام پر رکھا گیا ہے۔ متعدد معاملات میں ، ممکنہ طور پر ٹریڈ مارک کے امور سے بچنے کے ل character ممکنہ طور پر مقامی مقامات میں ان کرداروں کے ناموں میں ترمیم کی جاتی ہے۔ مثال کے طور پر ، اسٹیلی ڈین بن جاتا ہے اسٹیل کے ڈین، ٹیرینس ڈی ایربی ہے چھوٹا بچہ، کینی جی ہے بلی جین، وغیرہ
میں صرف یہ فرض کرسکتا ہوں کہ یہاں بھی ایسا ہی کچھ ہوا ہے۔ مجھے ابھی قسط تک رسائی حاصل نہیں ہے ، لیکن یہ ریڈٹ صارف وہی چیز تجویز کرتا ہے اور اطلاع دیتا ہے کہ کچھ حرکت پذیری کو تبدیل کردیا گیا تھا۔
3- اس بات کا یقین نہیں ہے کہ اگر بلی جین کا مطلب کینی جی سے ہے۔ اس کا زیادہ تر امکان مائیکل جیکسن کے گانے سے ہے جب کہ کینی جی کے گانے بالکل مختلف صنف کے ہیں ... جب تک کہ یہ کینی جی کا عرفی نام نہیں ہے جس کے بارے میں مجھے پتہ ہی نہیں ہے۔ جس معاملے میں ، میں غلط ہوگا۔
- بہت سے کرداروں کا نام بینڈ یا گلوکاروں کے نام پر ، جاپانی ورژن میں گانوں کے بجائے واضح طور پر رکھا گیا ہے۔ بلی جین نے مورن کے ذکر کردہ ایسے ہی ناموں میں سے ایک نام ہے۔ اس کے اسٹینڈ نام کو دیکھتے ہوئے ، یہ زیادہ معنی خیز ہے۔
- @ z آہ ، میں دیکھ رہا ہوں۔ اس نے مجھے صرف ایک الجھن میں مبتلا کردیا جو ان کے دونوں گانے سنتا ہے کیونکہ اس حقیقت کو چھوڑ کر کہ میں دونوں کے مابین کوئی تعلق نہیں دیکھ رہا ہوں۔ کینی جی کے پاس ایسے گانے ہیں جو کسی کے نام (بیبی جی یا جی-بپ) کے طور پر استعمال ہوسکتے ہیں لیکن میرا اندازہ ہے کہ وہ شاید یہ سمجھتے ہیں کہ یہ بلی جین کی طرح ٹھنڈا نہیں لگتا ...
لوکلائزیشن۔ اس بات کو یقینی بنانے کی وجہ سے کہ جاپان کاپی رائٹ حاصل نہیں کرتا ہے ، وہ سب ٹائٹلز پر نام تبدیل کرتے ہوئے کچھ مختلف کہتے ہیں۔
