پروجیکٹ DIVA مستقبل کا سر - Water 水彩 شفاف پانی کے رنگ بہ از ヤ ス オ P (یاسیوپ) فٹ ہاتیسون میکو - ایچ ڈی 60 ایف پی ایس
راکشس میوزیم میں ، پاپی ہارپی انگریزی سب ٹائٹلز میں ایک دو بار "انیسٹری" کے لئے "جلاوطنی" کے لفظ کو الجھا دیتے ہیں۔ میں "گرفتاری" اور "غیر اخلاقیات" دیکھ سکتا ہوں ، لیکن میں جانتا ہوں کہ یہ کام مقامی طور پر انگریزی نہیں ہے ، لہذا اس طرح کے لطیفے تھوڑے سے راستے سے گزر سکتے ہیں۔ کیا ان دونوں شرائط میں پاپی کی بے حسی کو واضح کرنے کے لئے الفاظ کی ایک جیسی آواز آرہی ہے؟
2- جب واقع ہوتا ہے تو کسی واقعہ اور وقت کی ایک مثال پیش کرنا بہت اچھا ہوگا ، لہذا ہم بولا ہوا لفظ سن سکتے ہیں۔
- @ کلِوا یہ قسط 2 کے پہلے نصف حصے کی بات ہے ، حالانکہ مجھے صحیح وقت کے بارے میں یقین نہیں ہے
جاپانی میں ، "انیسٹریٹ" 近親 相関 ہے کنشین سوکن، جبکہ "ملک بدر [کسی کے وطن]] میں 本国 送還 ہے ہونگکو سوکن. یہ دونوں شرائط ایک مناسب انسان کو الجھانے کے ل enough اتنی مماثلت نہیں ہیں۔ لیکن پرندوں کے لئے؟ میں کہوں گا یہ قابل فخر ہے۔
سوکن دو اشیاء میں غیر متعلق ہیں؛ وہ صرف ہوموفون بنتے ہیں۔
(وہ اس غلطی کو دوسرا واقعہ 2 میں - دوپہر 04:12 اور 09:01 پر کرتی ہے۔)
