عما کے لئے - تمام اچھی چیزیں۔ آٹو بوٹس خراج تحسین - ٹرانسفارمرز
ابتدا میں Nisemonogatari افتتاحی عمل سے پہلے ، ہم دیکھتے ہیں کہ ارمارگی نے کرم اسکول میں زنجیروں سے جکڑے ہوئے اور ہتھکڑی لگائی ہوئی تھی اور اس کے ساتھ ساتھ سنجھاگارا مجرم تھا۔ ایک موقع پر ، ارارگی نے کہا کہ اگر وہ انجیلی بشارت حوالہ نہ دیتے تو وہ اس لمحے سے زیادہ لطف اٹھائیں گے۔
وہ کس حوالہ سے بات کر رہا تھا؟ میں نے کچھ بھی نہیں دیکھا جس کا اشارہ انجیلی بشارت کے حوالہ سے ہوا۔
1- کیا یہاں ایوا ٹیگ کارآمد ہوسکتا ہے؟ مجھے اگرچہ واقعی یقین نہیں ہے۔
دوسرے جواب کو شامل کرتے ہوئے ، عین مطابق چیز جو ایوا کے حوالہ سے تعبیر ہوتی ہے وہ ہے سنجوگارا کی لائن:
تم مر نہیں جاؤ گے۔ [مختصر وقفہ.] تم مر نہیں جاؤ گے۔ کیونکہ میں آپ کی حفاظت کروں گا۔
یہ واضح ہے کہ یہ غالبا reference "حوالہ" کا مشمول ہے ، کیوں کہ اراراگی اس سطر کے بالکل ٹھیک بعد "غیر ضروری انجیلی بشارت حوالہ" کے خواہاں ہونے کے بارے میں یہ رائے دیتے ہیں۔
ایوا کے موبائل فون کی 6 قسط میں شنجی اور ری کے مابین یہ لائن بالکل اسی طرح کی ہے ، جیسا کہ مائولر نے بتایا ہے۔ اس واقعہ میں ، ایک فرشتہ NERV پر حملہ کرنے والا ہے ، جس نے اب تک اس کے خلاف حملوں کو پسپا کردیا ہے۔ اس کا حل یہ ہے کہ فرشتہ کے خلاف دور سے ہی ایک بہت ہی اعلی پاور رائفل کا استعمال کیا جائے ، جس میں رئی نے شنجی کے لئے بیک اپ یا شیلڈ کا کام کیا تھا۔
مشن کے آغاز سے پہلے ، شنجی پریشان ہیں ، اور ری سے پوچھتی ہیں کہ کیا وہ خوفزدہ ہے۔ جواب میں ، وہ اس سے کہتی ہے کہ اسے خوفزدہ نہیں ہونا چاہئے ، کہ "تم مر نہیں جاؤ گے۔ میں تمہاری حفاظت کروں گا۔" (عین مطابق الفاظ کا استعمال شاید ذیلی عنوان پر ہوگا۔)
ایک طرف: قدرتی طور پر ، اس سے پتہ چلتا ہے کہ ایوا لائن بالکل قابل ذکر ہے (ایسی چیز جو مجھ سے اس وقت نہیں ہوتی تھی جب میں نے ایوا کو پہلی بار دیکھا تھا)۔ مجھے شک ہو گا کہ یہ مخصوص منظر کی پیکنگ کی وجہ سے جزوی طور پر ہو گیا ہے۔ شاید جاپانی زبان میں الفاظ کے آئینہ دار کو پکڑنا بھی آسان ہے ، کیوں کہ یہ بہت ہی محیطی الفاظ کے ساتھ کوئی سطر نہیں ہے۔ (سینجوغارا کے حوالہ سے موازنہ کریں) فل میٹل کیمیا میں بیکمونگاتاری، جہاں "X کلو A ، Y کا گرام B ، ، وغیرہ" کے عین مطابق ترتیب یا الفاظ ہیں۔ دیکھنے کو دیکھنے کے قابل ہونے کی صلاحیت کے لحاظ سے زیادہ اہمیت نہیں رکھتی۔)
2- 2 کہ اس حوالہ کو پکڑنا اتنا مشکل ہے شاید یہی وجہ ہے کہ کوومیومی خاص طور پر اسے ایوا حوالہ کے طور پر پکارتے ہیں۔ ہٹاگی کے ایف ایم اے حوالہ کے ساتھ کوئی بھی کبھی ایسا نہیں کرتا ہے ، حالانکہ سوبسا ٹائیگر کے ناول میں سوساسا نے نوٹس لیا ہے کہ ہیتگی کے اسکول کے نوٹ زیادہ تر ایف ایم اے کرداروں کی ڈرائنگ ہیں۔
- 2 ری واٹشی گا مامرو مونو "کیونکہ میں آپ کی حفاظت کروں گا" آسانی سے این جی ای میں سب سے مشہور لائنوں میں سے ایک ہے ، اور مجھے لگتا ہے کہ جاپانی ناظرین اسے آسانی سے پکڑ لیتے یہاں تک کہ اگر کومیومی نے اس کی نشاندہی نہیں کی تھی (اگرچہ اس سے پہلے کے ایف ایم اے ریفرنس کی طرح آسانی سے نہیں مل سکا تھا) ). جب میں نے این جی ای کو دیکھا اسے تقریبا a ایک دہائی ہوچکی ہے ، اور مجھے اب بھی ری کی واضح یاد ہے کہ یہ کہتے ہوئے؛ ہیک اگر میں جانتا ہوں کہ کیوں. یہ شاید انگریزی بولنے والے ناظرین تک نہیں پہنچا ہے ، کیونکہ چونکہ "میں آپ کی حفاظت کروں گا" ایک خوبصورت غیر سنجیدہ جملہ ہے ، جس پر تمام چیزوں پر غور کیا جاتا ہے (ترجمے میں علاوہ اختلافات وغیرہ)۔
ریمیل سے منسلک ہونے کی تیاری کے دوران ، یہ 6 باب میں سنجی اور ری کے درمیان ہونے والی گفتگو کا حوالہ دے رہا ہے۔ کم سے کم وہی بہترین ہے جس کے بارے میں میں سوچ سکتا ہوں اور ایجیجکس اس سے اتفاق کرتے ہیں۔
مکمل تسلسل کے لئے نیچے کی تصویر پر کلک کریں۔
- کم از کم میرے لئے ، YouTube لنک کام نہیں کرتا ہے - بظاہر ، کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے سبب اکاؤنٹ کو ہٹا دیا گیا ہے۔
- @ میارون بے شک ، شکریہ۔ میں نے ابھی پہلا ایک لیا جو مجھے ملا تھا۔ اس کے بجائے اب میں نے تصاویر شامل کیں۔
- یہاں حوالہ دیا ہوا منظر ہے: youtube.com/watch؟v=ksLAFbTskO0> >> آپ مریں گے نہیں۔ کیونکہ میں آپ کی حفاظت کروں گا۔
