محبت کا الزام ہے - جوئل اور لیوک rics دھن کا ویڈیو
اصل موسم میں ، ٹرومینڈ (سیزن 2) اور اوورٹیر (prequel OVA) ہر واقعہ کا ایک عجیب نام ہوتا ہے جیسے فریولین گلاب (سیزن 1 قسط 1) روزین کرسٹل (سیزن 2 قسط 1) اور ایوگکیٹ (OVA قسط 1) صرف ان چیزوں کے بارے میں جو میں سمجھتا ہوں سیزن 2 سے ہیں:
- قسط 2 اینجو جب میں سوچتا ہوں کہ اینجو کا تعارف ہوا ہے
- قسط 12 ایلس
ایلس کا تعین کرنے کے لئے آخری لڑائی ہونے کی وجہ سے
میں حیران ہوں کہ ان ناموں کے پیچھے کیا معنی ہیں؟
میں نے OVA نہیں دیکھا ہے اور نہ ہی کسی بھی قسط تک رسائی حاصل کرسکتا ہوں۔ لہذا میں عنوانات کے معنی کو ان کو اقساط سے مربوط کرنے میں واقعی میں مدد نہیں کرسکتا۔
یہ نام جرمن میں ہیں ، اور شاید بہت اچھے جرمن نہیں ہیں۔
فریولین گلاب پر مشتمل ہے فریولین، جو نوجوان یا غیر شادی شدہ عورت کے لئے ایک فرسودہ لفظ ہے (وکیشنری کہتے ہیں کہ یہ لفظ اب سے گریز کیا جاتا ہے اور اسے بے عزت اور جنسی پسند سمجھا جاتا ہے) اور یہ لفظ گلاب، جس کا مطلب ہے گلاب ، جس کا مطلب ہے "ینگ لیڈی روز" یا "روز کی جوان عورت"۔ شاید شینکو کے معنی ہیں۔
روزین کرسٹل لفظ کا نتیجہ ہے گلاب کے لئے ایک صفت میں تبدیل کیا جا رہا ہے کرسٹل، جس کا مطلب ہے "کرسٹل"۔ اس لفظ کا مطلب "کرسٹل گلاب" ہوگا۔ جس کا مطلب ہے "بارسوشو"۔
ایوگکیٹ کا مطلب ہے اخلاقیات.
ٹرومینڈ کا مطلب ہے خواب دیکھنا.
اوورٹیر ہے اوورچر، کوئی راز نہیں ، کیونکہ OVA ایک پریکوئل ہے۔
میں تجویز کرتا ہوں کہ گوگل کے مترجم کو کسی بھی دوسرے جرمن عنوان کے ل using جو آپ کو سیریز میں پائے جاتے ہیں ، استعمال کرنے کے ل. ، کیوں کہ ایسا لگتا ہے کہ یہ تھیم پروڈیوسر استعمال کرتے ہیں۔
1- 2 یہ "روز کرسٹل" ہے ، نہ کہ جاپانی اور جرمن دونوں میں۔
ٹھیک ہے ، ناموں میں سے کوئی بھی صحیح معنوں میں نہیں ہے عجیب ، وہ محض جرمن ہیں؛) انیڈی بی پر واقعہ کی فہرستوں کو دیکھ کر مجھے ان عنوانات کے مطابق رہنا یاد آیا جن کو میں نے اسکرین پر آن اسکرین دیکھا تھا اور عنوانات یہ ہیں:
فریولین گلاب ��� مس گلاب یا گلاب کی عورت؛ ممکنہ طور پر شنکو کا حوالہ۔ اس کی ظاہری شکل۔
کلائن بیئر ��� چھوٹی بیری ، جہاں تک مجھے یاد ہے حنا ichigo s کا ترجمہ کردہ نام۔ اس کی ظاہری شکل۔
مرکری لیمپ German یہ جرمن زبان میں بکواس ہے۔ A پارا لیمپ (Suigintou s کا ترجمہ کردہ نام بھی) ہوگا Quecksilberdampflampe. لیکن یہ لمبا اور لمبا ہے ، شاعرانہ آواز نہیں ، (جیسے کچھ بھی نہیں کوئکس سکبر کرتا ہے) تاکہ انھوں نے شاید ترجمہ کرنے کا فیصلہ کیا چراغ کرنے کے لئے لیمپ حوالہ ، یقینا ، Suigintou کی ظاہری شکل ہے۔
جیڈ اسٹرن (ہونا چاہئے جڈسٹرین مناسب جرمن میں) جیڈ اسٹار سوئسسکی کا ترجمہ کردہ نام اور وہ واقعہ جس میں وہ ظاہر ہوتا ہے۔
ڈرا ٹریپی ��� سیڑھیاں. آپ کو یہ خوفناک فلر واقعہ یاد ہے ، آپ کو نہیں؟
Tr nen ��� آنسو پچھلی اقساط کے برعکس ، میں بالکل نہیں جانتا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
ٹروم ��� خواب۔ خواب کی وجہ سے شنکو اندر ہے۔
لیپیسلازولی اسٹرن (ہونا چاہئے لیپیسلازولسٹرن مناسب جرمن میں) لاپیس لازولی اسٹار۔ سوسیسکی کا ترجمہ کردہ نام اور وہ واقعہ جس میں وہ ظاہر ہوتا ہے۔
ڈیو Gef ngnis ��� جیل. انھیں مضمون غلط ہوگیا ، ایسا ہونا چاہئے داس میں نہیں جانتا کہ جب کوئی پروڈکشن کا عملہ کسی لغت میں الفاظ کو کیوں نہیں دیکھ سکتا تھا جب انہوں نے باقی ہر چیز (یہاں تک کہ umlauts) کے ساتھ اتنا اچھا کام کیا۔ لیکن جو کچھ بھی۔ کورس کے عنوان کا حوالہ اس جیل کا حوالہ ہے جس میں گڑیا اور جون سوسیسکی کے آقا کے خواب میں ہیں۔
چھلنی ��� الوداعی، شنکو کے ن میدان میں جانے کی تیاری۔
سکلسل ��� قسمت. اس میں شامل تمام تقدیر کی وجہ سے۔
رائنر روبن ��� خالص روبی۔ شنکو کا ترجمہ شدہ نام۔
چونکہ یہ سب شنکو کے بارے میں ہے ، اس کی اصلاح اور سوئیگنو کے خلاف اس کی درمیانی کامیابی۔
روزین میڈین ٹریومینڈ: (tr umend ہے خواب دیکھنا)
روزین کرسٹل (ہونا چاہئے روزن کرسٹل) ��� گلاب کرسٹل۔ جیسا کہ کہا گیا تھا ، یہ باڑہ سوشو اور اس کے ظہور کا پرکرن ہے۔
اینجو ارم ، ہاں ، یہ ایک مناسب اسم ہے۔ ہم اسے جانتے ہیں۔
کاناریئنگوگل ��� کینری یہ وہ قسط ہے جہاں ہمیں کینری کی پیلے رنگ کی گڑیا کانیریا کا پتہ چلتا ہے۔
ویرین بارنگ ��� معاہدہ.
کیونکہ سوئسسیکی جون کے ساتھ ایک میں داخل ہوتی ہے۔
ڈیر بریف ��� خط، کیونکہ حنا-ایچیگو اور سوئیسیسکی ، سوئسسیکی کو شکریہ کے خط اور اس کے ارد گرد واقعہ کے مراکز لکھتے ہوئے نقل کرتے ہیں۔
اینجل ��� فرشتہ۔ یہ وہ قسط ہے جہاں سوگینٹو میگو سے ملتا ہے۔
Teegesellschaft ��� چائے کی کمپنی (آپ کے آس پاس کے لوگ اور فرم دونوں ہی ہوسکتے ہیں جیسے انگریزی میں)۔ کناریہ چائے کی پارٹی کے لئے اپنے ماسٹر میں شامل ہونے کے لئے دوسری گڑیاوں کو محفوظ بنانے کا انتظام کرتی ہیں۔
پپین میکر ��� گڑیا بنانے والا۔ یہیں سے جون اینجو کا رخ کرنا شروع کرتی ہے تاکہ دیکھنے کے لئے کہ گڑیا کیسے بنتی ہے۔
ڈیر ٹیڈل ��� ملامت۔
ایک طرف سے دوسری طرف جانے والی تنقید کی ایک بہت کچھ ہے - یہ عملی طور پر پہلی بار ایلس کھیل کا واقعہ ہے۔ میں آپ کو انتخاب کرنے دیتا ہوں کہ کس کی ملامت کی جارہی ہے۔
ٹومو ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے؛)۔
وہ ایک جہاں حنا - ایچیگو آخری بار ٹومو کے ساتھ ہوگی۔
روزنگارٹن ��� گلاب کا باغ.
گڑیا لڑائی کے میدانوں کا حوالہ۔
ایلس ہاں ، آپ سمجھ گئے
روزین میڈن اوورٹیر: (اوورٹیر ہے غالب)
ایوگکیٹ ��� اخلاقیات. مجھے یہ نہیں معلوم کہ یہ نام کیوں منتخب کیا گیا ہے ، لیکن شاید اس لئے کہ یہ اچھا لگتا ہے۔
ایٹیلکیٹ ��� باطل شاید اس لئے کہ یہ واقعہ ہمیں خود میں سوگینٹو کے فخر کا ذریعہ دکھاتا ہے۔
