بلیزی - کیری ارونگ (ڈی او ڈی)
منگی "ازوماکی" میں جونجی اتو کے واقعات کیری بیان کررہے ہیں ، مرکزی کردار یہ کہتے ہیں کہ وہ کسی طرح سرپل کی آواز سے بچ گئی ہے۔
چونکہ میں نے صرف ترجمہ شدہ ورژن ہی پڑھا ہے ، اس لئے مجھے یقین نہیں ہے کہ اگر مقامی شکل میں کیری اور شوچی سرپل کی آواز سے بچ جانے کے بارے میں کچھ کہا ہے۔
کیا مقامی ورژن کسی طرح یہ وضاحت کرتا ہے کہ کیری کیسے پوری طرح کے واقعات بیان کرسکتا ہے یا وہ کیسے زندہ بچ گئی ہے؟
3- ٹی وی ٹراپس کے "بعد از مرگ بیان" کے صفحے (وقت کی سنک کی لازمی انتباہ!) میں کیری کو منگا کے اختتام تک "صرف تکنیکی طور پر زندہ" ہونے کی وضاحت کی گئی ہے۔ میں نے اسے خود نہیں پڑھا ہے ، لہذا میں مزید تفصیل بیان نہیں کرسکتا اور اس کا جواب دینے میں راحت محسوس نہیں کرتا ہوں۔ جیسا کہ ٹراپ نام سے پتہ چلتا ہے ، تاہم ، یہ غیر معمولی بات نہیں ہے کہ کسی افسانوی کردار کو واقعات بیان کرنا کہ وہ بالآخر زندہ نہیں رہے۔
- میں نے ترجمہ شدہ ورژن بھی پڑھا ہے۔ میرے خیال میں وہ اس وقت سے مر گئے جب وہ سرپل کا حصہ بن گئے۔
- @ ایف 1 کرازی مجھے یہ محسوس ہوتا ہے کہ قدرے افسردگی ہے کیوں کہ میں خوش کن نتائج کا شکار ہوں۔ بہرحال
کیری: شوچی ... اب ہم کیا کریں؟
شوچی: کیری ... اب میں بھاگ نہیں سکتا۔ مجھے یہاں چھوڑ دو۔ آپ کو لڑتے رہنا ہے۔ مجھے لگتا ہے بیٹا یہ لعنت ختم ہو جائے گی۔
کیری: میں اور بھی نہیں چلا سکتا۔ میں آپ کے ساتھ رہ رہا ہوں
* ان کے بازو ایک دوسرے کے ساتھ سرپل
اور سرپل کی تکمیل کے ساتھ ہی ایک عجیب بات واقع ہوئی ... جس طرح وقت گزر گیا جب ہم مضافات میں تھے ، سرپل کے بیچ میں یہ کھڑا تھا۔ لہذا لعنت اسی لمحے کے خاتمے کے ساتھ ہی ختم ہوگئی تھی ، وہ لامتناہی منجمد لمحہ جو میں نے شوچی کے بازوؤں میں گزارا تھا۔ اور یہ وہی لمحہ ہوگا جب یہ دوبارہ ختم ہوگا ... جب اگلی کرزو چو تعمیر ہوگی جہاں پرانے کے کھنڈرات ایک بار پڑے تھے۔ جب ابدی سرپل ایک بار پھر جاگتی ہے۔- ازوماکی ، باب 19
ان الفاظ کو نظرانداز کرنا جو ہم تین چیزوں کو جانتے ہیں:
- کیری اور شوچی دونوں سرپل لعنت کے دل میں سرپل بن جاتے ہیں۔
- ہم جانتے ہیں کہ وہ اسپلیل آواز سے نہیں بچ سکے جب وہ اسپرپل بن گئے۔
- ہم نہیں جانتے کہ وہ زندہ نہیں رہے تھے (مر چکے ہیں) جیسے انہیں ایسا لگتا تھا جیسے وہ زندہ تھے جب ہم نے انہیں آخری بار دیکھا تھا۔
ہم جانتے ہیں کہ آخر پڑھنا:
- تکنیکی طور پر وہ مر نہیں سکتے / مر نہیں سکتے ہیں کیونکہ وقت منجمد ہے۔
- وہ ابدیت کے لئے سرپل بن جاتے ہیں۔
کیری نے بیان کیا ، مرکزی کردار کا مطلب یہ ہے کہ وہ کسی طرح سرپل کی آواز سے بچ گئی ہے۔
یہ ایک غلط مفروضہ کی طرح لگتا ہے۔ کہانیوں کو 'منطق' کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے ، جیسے سرپل لعنت ہوتی ہے۔ تاہم یہ بیان موجودہ دور کی بات ہے اور ہم آسانی سے یہ فرض کر سکتے ہیں کہ یہ کہانی کیری ہے تھا تحریری طور پر (میموری) ہوگا لکھا تھا اگر وہ لعنت کا شکار نہیں ہوا تھا۔
ہاں لیکن ہم نے اسے شروع میں ہی ہمیں بتایا کہ وہ اپنے آبائی شہر میں رونما ہونے والے عجیب و غریب واقعات کے بارے میں بات کرنے جارہی ہے ، اگر مصنف یہ یادگار بننا چاہتا تو اس کی تصویر شامل نہیں ہوتی۔
