خالی تحریک
ہالی ووڈ کی سیریز شیل میں ماضی ایک جاپانی نام ہے جسے "موبائل آرمرڈ فسادات پولیس" کے نام سے نقل کیا جاسکتا ہے۔ ویکیپیڈیا سے:
شیل میں ماضی (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?، لفظی طور پر "موبائل بکتر بند فساد پولیس")
یہ بات میرے لئے واضح ہے کہ "گوسٹ اِن دی شیل" کا انگریزی نام "موبائل آرمرڈ فسادات پولیس" سے کہیں زیادہ اچھی ، ٹھنڈا ہے۔ لیکن یہ خاص نام کیوں منتخب کیا گیا؟ اس کی اصلیت کیا ہے ، اور سیریز میں اس کی کیا اہمیت ہے (اگر کوئی ہے)؟
1- میں نے سوچا تھا کہ یہ گلبرٹ رائل اور آرتھر کویسٹلر قسم کی چیز ہے۔
شو کے اندر ، لفظ "گھوسٹ" کسی کے شعور کی نشاندہی کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے جب کہ "خول" سائبرنیٹک جسم ہوتا ہے ، جیسا کہ میجر کوسانگی کی طرح کی صورتحال ہے۔ ویکیپیڈیا کا صفحہ فلسفہ برائے گھوسٹ میں اس میں شامل کرنے کے لئے بہت سارے بصیرت تصورات ہیں:
کا حوالہ دیتے ہوئے ہنستا آدمی اور کٹھ پتلی ماسٹر:
پھر بھی ، جیسا کہ ان مجرموں کے بارے میں انکشاف ہوا ہے کہ وہ پہلے سے کہیں زیادہ گہرائی کے حامل ہیں ، مختلف کرداروں کو پریشان کن سوالوں کے ساتھ چھوڑ دیا گیا ہے: "ایک ایسے معاشرے میں 'انسان' کی اصل تعریف کیا ہے جہاں ذہن کاپی کی جاسکتی ہے اور اس کی جگہ جسم کی جگہ لی جاتی ہے ایک مصنوعی شکل؟ "،" بالکل وہی جو ہے 'بھوت'سائبرنیٹک میں جوہر'شیل'؟ "،" جب دونوں کے مابین جسمانی سے زیادہ فلسفیانہ ہوجاتے ہیں تو انسان اور مشین کے مابین کی حد کہاں ہے؟ "، وغیرہ۔
خاص طور پر اصل فلم کے ساتھ ، اس مضمون میں یہ ہے:
ہدایتکار کی مرکزی کردار "میں کون ہوں؟" میجر ، مرکزی کردار حیرت زدہ رہتا ہے کہ آیا وہ ایک حقیقی شخص ہے یا پروگرام ہے۔ "میجر موٹوکو کساناگی اپنی اصل انسانی شکل میں بمشکل ہی موجود ہیں ، جو مکمل طور پر روبوٹ ، ٹائٹینیم جسم یا" شیل "کے اندر نامیاتی سرمئی مادے کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ برقرار رکھتی ہیں۔ (ڈین ڈینییلو ، صفحہ 276 ، انیم اور فلسفہ) موبائل فون کا عنوان اس کی حمایت کرتا ہے ، “شیل میں ماضی"ممکنہ طور پر اس جملے سے مراد ہے"آپ کے سابقہ نفس کا سایہ" مرکزی کردار میں سائبرنیٹک ذہن اور جسم ہے ، جس کی وجہ سے وہ اپنے وجود پر سوال اٹھاتی ہے ، چاہے وہ ابھی تک زندہ ہے۔ اگر کوئی یہ بتاتا ہے کہ انسان اور مشین کے مابین فرق یہ ہے کہ انسان میں روح ہے تو پھر سائبرگ ، جیسے میجر؟ “
ان خیالات اور تھیموں میں سے بہت سے منگا / موبائل فونز میں نمٹائے جاتے ہیں۔
یہ بھی ملاحظہ کریں ، کائنات میں ماخذ "گھوسٹ" اور "شیل" کی اصطلاحات ہیں۔ مجھے نہیں معلوم کہ یہ شرائط مسامون شیرو نے ایجاد کیں یا اس نے انہیں ایس ایف ٹراپس سے لیا تھا۔
مسامن شیرو نے بیان کیا ہے کہ وہ ہمیشہ ہی جاپان میں بھی اس کے منگا کا عنوان گوسٹ میں شیطان بننا چاہتا تھا ، لیکن اس کے اصل پبلشرز موبائل بکتر بند پولیس کو ترجیح دیتے ہیں۔ انہوں نے آرتھر کویسٹلر دی دی گھوسٹ ان مشین میں خراج عقیدت پیش کرتے ہوئے "گھوسٹ ان دی شیل" کا انتخاب کیا تھا ، جہاں سے انہوں نے بھی پریرتا حاصل کیا تھا۔
مشین کے بجائے شیل کیونکہ ، ٹھیک ہے ، سسٹم شیل آج بھی ہم میں سے بہت سے لوگوں کے لئے دوسرا جسم بن رہا ہے۔
مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ نام شیٹ ان گوٹ کے عملے کے نام کیسے آیا ، صارف اناطولی روسچنیا کا کہنا ہے کہ مسامون شیرو آرتھر کویسٹلر کی کتاب "دی ماسٹ اِن مشین" کو خراج عقیدت پیش کرنا چاہتا تھا۔
"مشین میں گھوسٹ" کا فقرہ مشہور / بدنام زمانہ فلسفی گلبرٹ رائل نے اپنی کتاب "ذہن کا تصور" میں آیا ہے۔ اس جملے کا مطلب رینی ڈسکارٹس کے دوہری پن کو بیان کرنا ہے اور اس نے دماغ اور جسم کے درمیان تعلق کو کیسے تلاش کرنے کی کوشش کی ، ذہن بھوت اور جسم ہی مشین ہے ، یہ "مشین میں گھوسٹ کا مکان" ہے۔ رائل نے اس سوچ پر تنقید کی کہ یہ دونوں ایک ہی قسم کے ہیں۔ اگر یہ دونوں ایک ہی زمرے میں نہیں ہیں ، تو پھر ان دونوں کے مابین ایک ایسا رشتہ تلاش کرنے کی کوشش کرنا گویا وہ ناکام ہوجائیں۔
میرا خیال یہ ہے کہ ایک طرح سے بھوت ایک میعاد ختم ہونے والی جسمانی شکل کے لئے ایک اصطلاح ہے اور اس کی طرح زندگی گزارنے کے قابل ہو جیسا کہ ایک نوکیلے کیکڑے کے برابر ہے وہ ایک خول سے تھوڑا عرصہ تک زندہ رہتا ہے جو ہمیشہ کی تلاش میں ہمیشہ کسی اور کا ہوتا ہے اور یہ ایک ایسا جزوی جسمانی وجود لگتا ہے وہ یہاں پر جو کچھ جانتی ہے اسے پورا کرنے یا اس کے دل کو پھاڑنے کے لئے یہاں آچکی ہے جیسے گمراہ لوگوں کے لئے انجنیئر ہوئی ہے جنگ کی نظر آتی ہے
