گینگ لینڈ برطانیہ: برطانیہ کی سب سے ممتاز بندوق
مجھے یقین ہے کہ ٹینس موبائل فون ، بیبی اسٹیپس کے پہلے افتتاحی اور اختتامی گانے ، دونوں پر دھن دکھائی گئی ہیں۔ یہاں سے آخر تک جزوی شاٹ ہے:
آپ دیکھ سکتے ہیں کہ عام کریڈٹ حرف کی ایک قطار ہیں۔ تاہم ، نچلے درجے کی دھن میں چند منی حروف کی ایک قطار شامل ہے جس میں مرکزی کردار ہیں۔ یہ اضافی نشانات (حرف؟) کیا ظاہر کرتے ہیں؟ میں ترجمہ نہیں مانگ رہا ، بس ان کا مقصد کیا ہے۔
مجھے مبہم طور پر انھیں کسی اور سیریز میں دیکھنا یاد ہے ، لیکن یہ پہلا موقع ہے جب انہوں نے واقعتا my میرا تجسس پایا۔ میں ابھی فرض کر رہا ہوں کہ ان کا تعلق میوزک سے ہے ، شاید اس گانے میں کچھ الفاظ کے تلفظ کو تبدیل کیا گیا ہو۔ یہ کسی حد تک مکمل میوزیکل اشارے سے بہت کم دکھائی دیتا ہے۔ ہر گانے میں ایک ہی آواز ہوتی ہے ، لہذا یہ دوسرے گلوکار کے بیک وقت الفاظ نہیں ہیں۔
انگریزی ویکیپیڈیا میں شکوہاچی میوزیکل نوٹیشن کے نام سے ایک مضمون جاپانی موسیقی سے متعلق ہے۔ ایسا نہیں لگتا تھا کہ اس سے مدد ملے گی ، حالانکہ میں اس عنوان کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا ہوں۔ (یعنی میں نے ایسی کوئی تصویر نہیں دیکھی جس میں ڈبل صف والی گیت کو دکھایا گیا ہو۔)
کانجی کے اوپر کے نشانات فرگیانہ ہیں ، جو متعلقہ کرداروں کے تلفظ کی نشاندہی کرتے ہیں۔ میں ماہر نہیں ہوں ، لیکن مجھے اس سے پہلے یوٹیوب پر کراوکی سے متعلق ویڈیوز میں (کبھی کبھی سب کانجی ، کبھی کبھی صرف کچھ لوگوں کے لئے) دیکھ کر یاد آرہا ہے۔ (مثال کے طور پر: some 酒 場 ، کچھ کانجی کے لئے 長崎 の の 女 ، جہاں نمایاں طور پر 女 کو ひ as کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔) ویکیپیڈیا سنگلز کراوکی کو ایک قابل ذکر کیس کے طور پر فرگیانا ظاہر ہوتا ہے ، اور اس سے یہ احساس ہوتا ہے کہ فرنگیانا کچھ گانوں کے لئے بھی مہیا کیا جاسکتا ہے۔ وہ واضح طور پر کراوکی کے مقصد کے لئے نہیں بنائے گئے ہیں (مثال کے طور پر ، بچوں کے شو کے لئے جہاں دیکھنے والے بھی ساتھ گائیں)۔
4- میں فی الحال موبائل پر ہوں ، لہذا مجھے مثالیں شامل کرنے میں کچھ دشواری ہو رہی ہے ، لیکن میں بعد میں یاد رکھنے کی کوشش کروں گا۔
- 5 ایسا لگتا ہے جیسے بچے کے اقدامات کے دوران بچ duringہ کے اقدامات گھنٹوں کے دوران نشر کیے جاتے ہیں (شام کے وقت 5-6 بجے کس اسٹیشن پر منحصر ہوتا ہے) ، لہذا اس سے یہ محسوس ہوتا ہے کہ اس کی دھن پر اس کا فریجانا ہے۔ لاگ افق اسی طرح کے ٹائم بلاک میں بھی نشر کیا گیا تھا ، اور اس کی دھنوں پر فریگانا بھی تھا۔
- سنشین میں جانتا تھا کہ مجھے پہلے فرگینا دیکھنا یاد ہے ، لیکن یاد نہیں کہاں ہے۔ کے لئے آپ کا شکریہ لاگ افق حوالہ ، جو ED کے دوران اسے استعمال کرتا ہے۔ // آج میں نے دیکھا بچی کے اقدامات اس کو قسط ناموں کے ساتھ ساتھ ان کی دھن پر بھی استعمال کرتا ہے۔ یہ حیرت انگیز ہے کہ جاپانی 3 حرفی (2 مقامی + رومن) کے علاوہ کانجی بھی سیکھتے ہیں۔ مجھے یقین نہیں ہے کہ میں نے پانچویں جماعت پاس کی ہوگی۔
- 1 اگرچہ ، محتاط رہیں ، کیوں کہ منگا اور موبائل فونز میں ایک خاص رجحان پیدا کرنے کے لئے کانجی استعمال کرنے کا رجحان ہے ، پھر غلط فاریگانا ڈال کر یہ ظاہر کریں کہ اصل میں کیا کہا جارہا ہے۔ مثال کے طور پر ، "مونسٹر گرلز کے ساتھ انٹرویوز" کا جاپانی عنوان "ڈیمی چین و کاٹارٹائی" ہے ، لیکن "اجین" کے لئے کانجی کے خلاف فرگیانا میں "ڈیمی" لکھا گیا ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ "ڈیمی" نیا ، ثقافتی طور پر حساس ورژن ہے "اجین" (یعنی ڈیمی ہیومن) کی۔
