بزنس اسٹڈیز کلاس 12 || نوعیت اور انتظام کی اہمیت || انتظام کی خصوصیات ||
باب 3 میں (عنوان سے) نجات دہندہ) منگا کی شورابرا!، میں وہاں کی کچھ لائنوں کے معنی نہیں سمجھتا ہوں:
"میں یاگیموٹو کازوہیرو ، آپ جیسے شخص کو بالکل قبول نہیں کرسکتا ، جس کے نام میں صرف پندرہ اسٹروک ہیں!"
کیا کسی شخص کے نام پر پندرہ ضرب لگنا غیر معمولی ہے یا یہ مذاق ہے؟ اس کا کیا مطلب ہے؟
- شاید ، یہ ایک زیادہ پیچیدہ نام زیادہ "اعلی طبقے" ہونے کے بارے میں ہے؟ یہی وہ چیز ہے جس کے بارے میں میں یہاں سوچ سکتا ہوں۔ "کیوں" اس سوال کا جواب دینے کے لئے میں جاپانی ثقافت کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا ہوں۔
- ہاں ، میں یا تو اس سوال کا صحیح طور پر جواب نہیں دے سکتا ہوں ، لیکن اس لڑکے کے نام پر کانجی کو دیکھ کر ، یہ سب بہت ہی آسان سادہ کانجی ہے: ۔ اس کا موازنہ اس لڑکی کے نام سے کرو جس سے اس سے گفتگو ہو: . یہاں تک کہ کسی جاپانی کو جانے بغیر بھی ، آپ شاید یہ بتاسکتے ہیں کہ وہ زیادہ پیچیدہ لگتا ہے۔
- میرا اندازہ یہ ہے کہ یہ صرف دشمنی کی بات ہے ، کیوں کہ جب تک وہ لڑکے سے کسی بھی طرح لڑکے سے برتر ہے ، جب تک کہ وہ اس سے 'بہتر' ہے ، خاص طور پر غور کیا جا رہا ہے کہ اب تکانا کو اس سے کہیں زیادہ مضبوط (بہتر) تاریخ ملنی ہے۔
- مجھے یاد ہے کہ زیٹسسو سینسی نے اپنے نام پر بھی اسٹروک کو گن لیا ، شاید یہ متعلقہ ہے ، لہذا میں نے سوچا کہ میں صرف تبصرہ کروں گا
یہ ایک ثقافتی چیز ہے ، لیکن دوسرے ثقافتوں کے ساتھ بھی ہم آہنگی کھینچی جاسکتی ہے۔ کچھ لوگ (سن) کے کرداروں کو زیادہ اسٹروک والے زیادہ کلاسی اور اشرافیہ سمجھتے ہیں۔ جو تاریخ میں واپس آتا ہے ، کسانوں کی فطرت میں عملی اور مختصر اور آسان نام تھے۔ اگرچہ امیر کے متعدد نام ہوسکتے ہیں ، جن کی بھرپور علامت ، زیادہ تجریدی معنی اور بعض اوقات غیر ملکی تلفظ کی حامل ہوتی ہے۔
پرانے زمانے میں واقعی بزرگ خاندانوں میں سے کچھ نے دراصل اپنے اپنے کردار بنائے تھے تاکہ وہ واقعی انفرادیت حاصل کرسکیں (اکثر کسی موجودہ کردار میں فالج یا دو کا اضافہ کرکے یا دو یا زیادہ موجودہ کرداروں کو ایک ساتھ جوڑ کر)۔ دراصل اس کا حوالہ بہت سے جاپانی / چینی ڈراموں میں دیا جاتا ہے جہاں فالج یا کردار کو ہٹا کر کسی سے نام لیا جاسکتا ہے ، نیز دیئے گئے (اصلی / گود لینے والے) والدوں میں ایک جھٹکا شامل کرتے ہیں۔ نام تاکہ رشتہ باپسن کو اچھی طرح سے دیکھا جاسکے ، نیز اس کے ساتھ ہی اس رشتے میں بھرپور فلسفیانہ خیالات کو شامل کیا جاسکے۔ مثال کے طور پر ، ڈاؤن لوڈ ہونے والے فلم پر غور کریں دور حوصلہ افزائی جہاں مرکزی کردار چیہرو نے اپنے نام کا ایک حصہ ڈائن کے ذریعہ کھینچ لیا ، جو پھر سین بن جاتا ہے (جب کہ تلفظ میں فرق ہوتا ہے ، کردار سین دراصل اسی طرح ہے چی- چیہرو) میں۔
لیکن اسٹروک کی تعداد پر واپس جائیں۔ ایک جاپانی عقیدہ ہے (اس بات کا یقین نہیں ہے کہ کتنا وسیع ہے) کہ آپ کے نام اور کنبہ کے نام (اسی طرح کے معنی اور / یا تلفظ کے ساتھ مل کر شاذ و نادر ہی نہیں) ایک ہی تعداد میں ضرب لگانا خوش قسمت ہے۔ وہ ، اور یہ کہ اپنے آپ میں سے کچھ تعداد کو یا تو اچھ .ی یا غیر شرعی سمجھا جاتا ہے ، فالج کی گنتی کے اضافی پہلو ہیں۔ (مثال کے طور پر نمبر چار کو بدقسمت سمجھا جاتا ہے کیونکہ اسے as کی طرح ہی قرار دیا جاسکتا ہے شی لیکن ، جبکہ آٹھ نمبر زیادہ خوش قسمت ، چینی ثقافت کا ایک ورثہ ہے۔)
(یاگیموٹو کازوہیرو)
- ��� ہاچی (یہاں یا-) ، آٹھواں نمبر (2 اسٹروک)
- ��� کی (یہاں -gi-) ، ایک درخت (4 اسٹروک)
- ��� ہونٹ (یہاں -موٹو) ، ایک کتاب (5 اسٹروک)
- ��� ichi (یہاں کازو-) ، نمبر ایک (1 اسٹروک)
- ��� ki (یہاں - ہیرو) ، کچھ بڑی (3 اسٹروک)
یہ اسم میں 11 اسٹروک اور دیئے ہوئے نام (4 اسٹروک کل) میں 4 اسٹروک ہیں۔ عام حرف ، کم فالج کی گنتی ، عام تلفظ اور نہایت ٹھوس ، روزمرہ کے معنی۔ اس سے زیادہ کم پروفائل حاصل کرنا مشکل ہے ، نام کے مطابق!
(ہٹسوکیئ مومونی)
- ��� ہیتسوجی، ایک بھیڑ (6 اسٹروک)
- ��� کاؤ (یہاں -کیئ) ، جانوروں کو رکھنے کے لئے (13 اسٹروک)
- ��� مومو، آڑو یا آڑو کا درخت (10 اسٹروک)
- ��� نہیں، قبضہ کرنے والے مارکر کی ایک پرانی شکل 2 (2 اسٹروک)
یہ اسم میں 19 اسٹروک اور دیئے ہوئے نام میں 12 اسٹروک (کل 31 اسٹروک) ہیں۔ کاجوہیرو کی ڈبل جب بات مومون کے کرداروں کے معنی اور تلفظ کی ہو تو وہ کاجوہیرو کے مقابلے میں کچھ زیادہ واضح ہیں۔ اس سے کسی اہم نام سے منسوب نام کے احساس میں اضافہ ہوتا ہے۔ جس کا مجھے اندازہ ہے کہ منگاکا نام کے لحاظ سے وہی حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اگر آپ اپنی جگہ غیر محفوظ ہیں تو یقینا yet ، ایک بچگانہ کھیل ، لیکن پھر بھی ایک اہم کھیل۔
وہ ، میں صرف ایک یا دو جملہ لکھنے جا رہا تھا۔ اور پھر بھی ، ابھی بہت کچھ کہنا باقی ہے۔ اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو ، جاپانی لوک داستانوں اور تاریخ پر ایک نظر ڈالیں۔
