ان کرایہ داروں میں ایک مشکل مسئلہ ہے۔ جی ای ای سی او انشورنس
آئرن فورٹریس کے کبریری میں ، "بھاپ سمت" میں سے ایک جاپانی میں بولی اور جملے سادہ انگریزی میں بولتا ہے۔ اس کا نام سوزوکی ہے ، اور وہ بھاپ سے بننے والوں میں سے ایک ہیں جو ٹرین کو پہنچنے والے نقصان کو درست کرتا ہے۔
جیسا کہ آپ یہاں اس ویڈیو میں دیکھ سکتے ہیں ، وہ اپنے باقی جاپانی مکالمے کے ساتھ ، "کپتان ،" اور "ٹینک" جیسے باقاعدہ انگریزی الفاظ میں گھل مل جاتا ہے۔ ایسا کرنے والے کوئی اور کردار نہیں ہیں۔ کیوں وہ اپنے جملے میں بے ترتیب انگریزی الفاظ شامل کرتا ہے (ایسا لگتا ہے کہ انگریزی الفاظ کسی اور کی طرف سے بھی آواز اٹھائے جاسکتے ہیں ، کیوں کہ یہ جاپانی مکالمے کے ساتھ ناقابل یقین حد تک مناسب لگتے ہیں)۔
1- وہ "غیر ملکی" ہونا چاہئے۔ اس کے بالوں کا انداز دیکھیں۔ ممکنہ طور پر جاپان میں پھنس گیا جب پوری زومبی چیزیں ہوئیں ، لہذا یہ کچھ کہتا ہے کہ کتنے سال پہلے یہ ہوا تھا۔
میں کبریری کائنات ، ان بھاپ ٹکنالوجی جو ان کے تمام اسٹیمپک چیزوں کو طاقت بخشتی ہے ابتدا میں جاپان سے باہر تیار کی گئی تھی۔ ریلفورٹس کو چلانے والے خاص سسٹم کا نام "میکروکی انجن" ہے ، اور یہ برطانوی ڈیزائن کا ہے۔ مبینہ طور پر مشرقی یورپ میں کہیں کہیں کبانے کا سب سے بڑا وبا پھیل گیا تھا۔
یہ قابل فہم ہے کہ زیادہ تر بھاپیاں یورپ (خاص طور پر برطانیہ) سے ہوں گی ، اس وجہ سے کہ بھاپ ٹیکنالوجی کی ابتدا ہوئی ہے۔ سوزوکی یورپ سے تعلق رکھنے والا اسٹیمسمتھ ہوسکتا ہے جو جاپان میں ختم ہوا ، ہوسکتا ہے کہ کبانے (جاپان ، افرو یوریشیا کے طواف پر ایک جزیرہ ہونے کی وجہ سے ، جہاں تک آپ مشرقی یوروپ سے امریکہ کی امید کئے بغیر ہی جاسکتے ہیں) فرار ہوسکتا ہے۔ . اس معاملے میں ، یہ حیرت کی بات نہیں ہوگی کہ اس کی تقریر 1 ہے۔) اور 2.) انگریزی کی بھاری بھرکم مرکب ہے۔
(اس کے جاپانی نظر آنے والے نام سے بے وقوف مت بنو - صنعتی انقلاب کے زمانے کی اصل دنیا میں ، جاپان میں مغربی شہریوں کے لئے جاپانی نام رکھنا ایک عام سی بات تھی۔ مثال کے طور پر ، لیفکاڈو ہیرن ، جو جاپان میں جانا جاتا تھا ، دیکھیں بطور "کوئزومی یکمو"۔)
امکان ہے کہ مانگا اور / یا ہلکے ناولوں میں اس کے بارے میں مزید تفصیل ہو ، لیکن میں نے ان میں سے کوئی بھی نہیں پڑھا ہے۔ اسی طرح ، اگر وہ ان پروڈکشن نوٹ کی تالیفوں میں سے کبھی بھی ریلیز کرتے ہیں تو ، اس پر ایک نظر ڈالنا اچھی بات ہوگی۔
ایسا لگتا ہے کہ انگریزی الفاظ حتی کہ کسی اور کے ذریعہ بھی آواز اٹھائے جائیں گے ، کیونکہ وہ جاپانی مکالمے کے ساتھ ناقابل یقین حد تک آواز نہیں دیتے ہیں۔
سوزوکی کی آواز کے اداکار ، میکس ویل پاورز ، دونوں زبانوں میں روانی ہیں۔ اس کے یوٹیوب چینل میں ان کے موبائل فون پر کام نہ کرنے کی کچھ مثالیں ہیں۔ ان کے جاپانی ویکیپیڈیا کے مضمون کے مطابق ، وہ امریکہ میں بڑا ہوا ، لہذا وہ واضح طور پر انگریزی کی مقامی اسپیکر ہے ، اور اس کی والدہ جاپانی ہیں اور وہ جاپان میں کالج گئے تھے ، لہذا اس میں حیرت کی کوئی بات نہیں کہ اس کا جاپانی بھی بہت اچھا ہے۔ یہ بات میرے لئے بالکل واضح ہے کہ وہ سوزوکی کی تمام لائنوں پر آواز اٹھاتا ہے۔
(اتفاق سے ، وہ بظاہر براہ راست واقعہ "کوٹیٹسوجو نہ یوٹیج" کا اندازہ لگا رہا ہے جو میرے ٹائپ کرتے وقت ہو رہا ہے۔)
