موبائل فون فلم "دنیا کے اس کارنر میں" مانگا کو کتنی قریب سے دیکھتی ہے؟

مسٹر پرکیول سفر کیا کرتا ہے؟ l ارل کا کوئز ⭐ تھامس اور دوست ⭐ بچوں کے کارٹون

اس کارنر آف ورلڈ میں (کونو سیکئی نہیں کٹاسومی) anime فلم اسی نام کے مانگا سے اپنائی گئی تھی۔ منگا میں 48 ابواب ہیں اور ہالی ووڈ لگ بھگ 2 گھنٹے 6 منٹ طویل ہے۔ تاہم ، میں نے محسوس کیا جیسے کچھ مناظر کاٹے ہوئے ہیں ، یا کہانی کے بہاؤ میں خلل پڑ گیا ہے اور ایک اور منظر سامنے لایا گیا ہے تاکہ دورانیے زیادہ لمبے نہ ہوں۔

میں نے کچھ ابواب پڑھے اور معلوم ہوا کہ وہ منظر جہاں میزوہرا سوزو کی پنسل کو چھید میں گرا رہا تھا ، وہ موبائل فون میں نہیں تھا۔ میں منگا پڑھنا چاہتا ہوں اگر کوئی بڑی تبدیلیاں ہوں یا حصے جو کہانی کو متاثر کرتے ہیں۔

کیا ڈاؤن لوڈ ہونے والی فلم میں واقعی مانگا کی پیروی کی گئی ہے؟

جاپانی ویکیپیڈیا کے مطابق ، اختلافات یہ ہیں (انتباہ: منگا سے بگاڑنے والا بھی شامل ہے):

کہانی کے آغاز میں وقت (مدت 1934 سال 1933)

کہانی کے آغاز میں ، اس واقعہ کا وہ دورانیہ جب چھوٹا سوزو سمندری ساحل کی فراہمی کے راستے پر اغوا کار کا سامنا کرنا پڑا ، "جنوری 1934" سے "دسمبر 1933" تک بڑھا دیا گیا تھا۔ مووی میں ، مختلف حالات جیسے کہ پروڈکشن پلان پر کام کرنا ، گزرنے کے بعد ، اس واقعہ کا وقت دسمبر 1933 میں طے کیا گیا تھا۔ فلم میں ، کرسمس شاپنگ سیزن میں مصروف شہر کی حالت دکھائی گئی ہے۔ تاہم ، اسی سال ، کرسمس کے موقع سے ایک دن قبل 23 دسمبر کو ولی عہد شہزادہ کی پیدائش کا ایک واقعہ پیش آیا تھا ، اس طرح اس دن سے منانے کا موڈ نئے سال تک جاری رہنا چاہئے تھا۔ اسی وجہ سے ، کہانی کے آغاز میں واقعہ اس تاریخ سے جلد مقرر کیا گیا تھا۔
کردار کے تعلقات پر زور (سوزو کیکو ، شوسوکو-رن سوزو ، تیرو رن سوزو)

فلم میں ، سوزو کی بطور بیوی اور کیکو کی بہن کے بطور رشتے کے تنازعہ کا بنیادی نکتہ ہے۔ صحن رین ، اصل میں ایک اہم کردار کی ظاہری شکل کم کردی گئی ، اور شوسوکو ، رن اور سوزو کے مابین محبت کے مثلث سے متعلق ایک واقعہ نہیں دکھایا گیا ہے۔ اس کے ساتھ ، اصل میں سوزو اور رن کے ملاپ میں ثالثی کرنے والے صحن ٹریو کی ظاہری شکل کو بغیر کسی لکیر کے صرف ایک منظر پر ہی کاٹا جاتا ہے۔ تاہم ، تیؤ کا تذکرہ سوزو کے فلیش بیک میں ہوا ہے اور سوزو کے پاس تیرو کی سرخ کاسمیٹک آئٹم ہے ، جسے اصلی طور پر تیرو کی موت کے بعد رن نے سوزو کے حوالے کیا تھا۔
کرداروں کے نقط point نظر سے متعلق مناظر

مووی میں ، مردوں کے نقطہ نظر سے دیکھنے والے مناظر جیسے جہازوں اور جنگجوؤں جیسے ہتھیاروں کی تفصیلات ، مرد کرداروں کا احساس اور مزید کچھ شامل کیا گیا ، جو اصل میں تیار کردہ خواتین کے نقطہ نظر کو پورا کرتے ہیں۔ کیور پر بمباری کے آغاز کے دوران (اصل میں باب))) ، جبکہ انٹارو سوزو اور ہارومی کی حفاظت کر رہا ہے ، جبکہ کاونیشی جنگجوؤں پر سوار ہومی انجن کے بارے میں اس کے جذبات سے متعلق ایک مکالمہ شامل کیا گیا ، جب ہوا میں موجود امریکی جنگجوؤں میں ڈاگ فائٹنگ کی گئی۔ فلم کے اس منظر میں ، جب سوزو جنگ کی نظروں سے مسحور ہوتا ہے تو ، رنگین بم دھواں اس کے تخیل کے اندر پینٹ برش کا استعمال کرتے ہوئے دکھایا جاتا ہے۔ اگرچہ یہ اصل کے مونوکروم میں نہیں دکھایا گیا تھا ، لیکن یہ تاریخی حقیقت پر مبنی ایک ایسا بندوبست ہے کہ شناخت کے لئے رنگین گولیوں کو جنگی جہازوں کے اینٹی ایرکرافٹ گنوں میں ملایا گیا تھا۔
جاپان کی شکست پر سوزو کا رد عمل

جیول وائس براڈکاسٹ کی جاپان کی شکست کی خبر سنتے ہی جب سوزو گھر سے نکل گیا تو ، اس کی لائن بدل گئی جب وہ اٹھائے ہوئے تائیگوکی کو دیکھتی ہے اور رونے سے ٹوٹ جاتی ہے۔ اصل باب کے 38 باب میں ، سوزو کو لگتا ہے کہ ان کا انصاف ختم ہو گیا تھا اور وہ خود سے بات کرتی ہے کہ کیا جاپان تشدد کا نشانہ بنے گا جب سے دوسرے ممالک پر تشدد طور پر فتح ہوئی ہے ، جب کہ فلم میں ، اس کا اجارہوسی اس بارے میں ہے کہ آیا انہیں تشدد کا نشانہ بنانا چاہئے۔ چونکہ وہ چاول اور سویا پر رہتے ہیں جو سمندر کے دوسری طرف سے آتے ہیں۔ اس کے بارے میں ، کاتبوچی نے بیان کیا کہ اس وقت جاپان میں خوراک کی خود کفالت زیادہ نہیں تھی اور ایسے حالات موجود تھے جن میں ہمارے پاس بیرون ملک سے درآمد شدہ اناج پر انحصار کرنے کے علاوہ اور کوئی بات نہیں تھی ، اور اصل چیز کے بارے میں بھی بات کرنا تھا۔ اس کا خیال تھا کہ سوزو کے ل food بہتر ہوگا کہ وہ کھانے پینے کے سامان کو جواب دیں کیونکہ وہ ہمیشہ باورچی خانے کا کام کرتی رہتی ہے۔ اس سے متعلقہ عکاسی کے طور پر ، جب سوزو بلیک مارکیٹ کا دورہ کرتا ہے تو ، ایک بے ترتیب کردار تائیوان چاول سے مراد ہوتا ہے ، ایک لکیر اصل میں شامل نہیں کی گئی ہے۔

نوٹ: مووی کا 30 منٹ کا توسیع شدہ ورژن ، جس کا عنوان ہے دنیا کے اس کارنر (اور دوسرے کونے) میں دسمبر 2018 کو جاری کیا جائے گا (ماخذ: انیمنیوز نیٹ ورک)