لیوینڈر کی بلیو ڈلی ڈلی - دھن (سنڈریلا 2015 مووی ساؤنڈ ٹریک سونگ)
میں نے تو نہیں پڑھا ہے ، لیکن سوچ رہا تھا کہ منگا تو نہیں ایما اسی نام سے جین آسٹن کا ناول جیسا ہی ہے۔
ان کی متعدد مماثلتیں ہیں:
- وہ دونوں وکٹورین انگلینڈ میں مقرر ہیں۔
- ان دونوں کا ایک ہی عنوان ہے
- وہ دونوں رومانوی کہانیاں ہیں
جین آسٹن ایک مشہور مصنف ہیں ، اور یہ بات قابل فہم ہے کہ کوئی بھی اس کے ناول کو نئے گرافک شکل میں ڈھال سکتا ہے۔ تاہم ، میں نے منگا کے بارے میں جو تفصیل بھی پڑھی ہے اس میں محترمہ آسٹن کا ذکر نہیں ہے۔
کیا سلسلے سے متعلق ہیں؟
2- ... جین آسٹن ایک مشہور تھا مصنف. یہ بہت سی مماثلت نہیں ہے۔ موبائل فون میں ایما نوکرانی ہے ، لیکن جین آسٹن کے ناول میں ایک مراعات یافتہ امیر لڑکی ہے۔
- معذرت ، خودبخود میری برطانوی ہجے پسند نہیں تھی۔ میرے خیال میں ایک ہی عنوان اور ترتیب اور تھیم کا ہونا بہت مماثل ہے۔
یہ ایک معقول سوال ہے (دیکھیں گانکسوسو: مونٹی کرسٹو کی گنتی) ، لیکن میرے خیال میں اس کا جواب ہے نہیں. نوٹ کریں کہ میں نے بھی یا تو کام نہیں پڑھا ہے ، لیکن مانگا کے لئے ویکیپیڈیا کے مضامین کو دیکھنے سے ایما بذریعہ کاورو موری اور ناول ایما بذریعہ جین آسٹن:
- منگا ایما 1895 میں وکٹورین ایرا میں قائم کیا گیا تھا۔ یہ ناول کے مقابلے میں بہت بعد کی بات ہے ایما، جو 1815 میں ریجنسی دور کے دوران شائع ہوا تھا۔
- جین آسٹن کے ناول میں عنوان کے کردار کی ایک خصوصیت یہ ہے کہ ، آسٹن کے پہلے کام کی ہیروئین کے برعکس ، وہ آزادانہ طور پر دولت مند ہے اور اپنا گھر چلاتی ہے۔ موبائل فون کی ایما ایک عام سی ہے ، جسے کوٹھے کے لئے بچ asے کے طور پر اغوا کیا گیا تھا ، جو سڑک پر بھاگ نکلا تھا اور اسے ایک امیر گھرانوں نے نوکرانی بنا کر پالا تھا۔ وہ ایک محنتی اور محنتی کارکن ہیں ، جبکہ آسٹن کی ایما کو آسٹن نے "ایک ایسی ہیروئین کے طور پر بیان کیا ہے جس کو میرے سوا کوئی زیادہ پسند نہیں کرے گا" اور ویکیپیڈیا کے مضمون میں "طبقے کا مضبوط احساس" رکھنے کے بارے میں کہا گیا ہے۔
- انیم کی ایما لندن میں رہتی ہے ، جبکہ جین آسٹن کی ایما سرے میں ایک چھوٹے سے کنٹری اسٹیٹ میں رہتی ہے۔
یہ ممکن ہے کہ منگا کے مصنف ، کیورو موری نے ، آسٹن کے کام سے کچھ اثر و رسوخ شامل کرلیا ، چونکہ وہ خود ساختہ انگلوفائل ہے ،
منگا کے مصنف اور مصنف ، کیورو موری ، ایک خود سے پیش کردہ انجلوفائل ہیں ، [...]
(جائزہ - دوسرا جملہ)
لیکن مجموعی طور پر ، یہ جین آسٹن کی براہ راست موافقت کی طرح نہیں لگتا ہے ایما.
0اگر ان دونوں کے مابین کوئی رشتہ ہے تو یہ بہت کم ہے۔ جب میں آسٹن کا ناول نہیں پڑھتا تھا ، میں نے انیمی کی موافقت دیکھی ایما ، منگا کرسٹل پیلس میں ایک خوبصورت لمبا منظر (جسے میں تقریبا almost ایک کلیدی منظر کہوں گا) قائم کیا گیا ہے جسے 1851 کے عظیم نمائش کے لئے بنایا گیا تھا۔ آسٹن کا ناول 1815 میں شائع ہوا تھا۔ اس سے پہلے کہ محل کے بارے میں کسی نے سوچا بھی نہ ہو۔
یہ بات قابل فہم ہوگی کہ کچھ اور عوامی طور پر قابل رسائ نمائش والی جگہ آسٹن کے ناول میں بھی ایسا ہی نظارہ رکھتی ہے ، لیکن پھر اتنی لمبائی کیوں پوری منظر کو منتقل کرتی ہے اور اس طرح یہ کام دہائیوں کے بعد وقت کے ایک موڑ پر کیوں جاتا ہے؟ میرے خیال میں اس کا راستہ بہت زیادہ امکان نہیں ہے۔ یہ واقعی اس نوعیت کی بات نہیں ہے جب کہانی کو اپناتے وقت آپ کرتے ہیں۔
یہ ایک ہاں لیکن ہے بھی ایک نہیں بہت دلچسپ بات یہ ہے کہ دونوں انیسویں صدی میں انگلینڈ میں مقرر ہیں۔
ہاں کی طرف ، ایک منگا ہے جو براہ راست موافقت ہے یما: مانگا کلاسیکی اسٹیسی کنگ (جس نے موافقت پیش کی تھی) ، جین آسٹن (جو یقینا story اصل کہانی لکھی تھی ، اور Tse (جو تمثیل تھا)
اس کے برعکس ، منگا کا سلسلہ صرف عنوان ہے ایما بذریعہ کاورو موری ایک ہی وقتی عرصے سے انگریزی کی پوری کہانی ہے لیکن 50 سال کے فاصلے پر۔
3- امید ہے کہ ترمیم کافی ہو جائے گا ، میں لنک روٹ پر چلا گیا تھا کیونکہ نیچے سے کسی نے نیچے ذرائع کے نہ ہونے پر ووٹ دیا۔میں اپنے تجربے سے کوئی معلومات بھی شیئر نہیں کرسکتا کیونکہ میں نے نہ ہی پڑھا ہے۔ میں نے صرف کچھ دن پہلے ہی مانگا کے بارے میں سیکھا تھا اور اس پر تحقیق کرنے کا فیصلہ کیا تھا کیوں کہ میں نوکرانیوں کا شکار ہوں۔ : پی
- کیا وہ رابطے ایمیزون پر ری ڈائریکٹ ہو رہے ہیں؟
- UglyTrapMaid بہتر لگ رہا ہے! :) ہاں ، اسٹیک ایکسچینج میں اچھ answerا جواب دینے کا ایک نسخہ ہے: متنی وضاحت اور ذرائع۔ "عبارت کی وضاحت" کے بغیر ، جواب کو صرف لنک کا جواب سمجھا جائے گا اور تفصیل جاننے کے ل the قارئین کو لنک چیک کرنے کی ضرورت کا خیال رکھنا اچھا خیال نہیں ہوگا۔ تاہم ، "ذرائع" کے بغیر ، اگر جواب صحیح ہے یا نہیں تو قارئین کو راضی کرنا مشکل ہوگا۔ ان دونوں کو شامل کرنے سے زیادہ تر اچھ answerے جواب کو یقینی بنایا جائے گا :)
دراصل ، ایک منگا نام ہے ایما اور جو جین آسٹن کے ناول پر مبنی ہے ، اور یہ ایک فنکار یوکو ہنابسا کا ہے۔
میرے خیال میں آپ الجھے ہوئے ہیں کیوں کہ ایک ہی عنوان کے ساتھ دو مانگ اور اینیمز ہیں اور تقریبا ہر چیز کے علاوہ اہم کردار کے۔
1- 3 کیا آپ کے پاس اس بیان کا کوئی ذریعہ ہے؟
وہ بالکل ایک جیسے نہیں ہیں۔
میں نے ناول پڑھا ہے اور میں نے اس کی پہلی 2 یا 3 اقساط دیکھی ہیں ایما. یہ کہنے کی طرح ہے کہ مائیکل اردن اور مائیکل جے فاکس ایک جیسے ہیں کیونکہ ان کا ایک ہی نام ہے۔
1- 6 Anime.SE میں خوش آمدید۔ کیا آپ اس جواب کی وضاحت کرسکتے ہیں (اور ہوسکتا ہے کہ توہین دور کریں)؟ ہمیں اس سائٹ پر ایسے جوابات پسند ہیں جو اچھی طرح سے بیان کیے گئے ہیں اور ماخذ کے مواد یا کینن کے دیگر ذرائع سے اس کا حوالہ دیتے ہیں۔ میری تجویز ہے کہ آپ ٹور کا صفحہ پڑھیں۔ ایک بار پھر خیرمقدم اور مجھے امید ہے کہ آپ اپنا تعاون جاری رکھیں گے۔
