ڈریگن بال ابسالون قسط # 3
ایشیاء میں ، منگا لائسنس دہندگان کے ل directly ، براہ راست جاپان سے خام پرنٹ مواد حاصل کرنے کے لئے اضافی فیس ادا کرنے کی بجائے ، ٹینکوبون اسکین کرنے اور ان کو دوبارہ پرنٹ کرنا معمولی بات نہیں ہے۔
یہ سستا ہے ، لیکن اس کے نتیجے میں ، جاپانی اصل کے مقابلے میں تصاویر کو قدرے بڑھا / تراش لیا جائے گا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اسکین شدہ ڈیٹا پرنٹ سے باہر نکل جانے والے خون کو چھوڑ دیتا ہے ، اور اس کے بجائے بلینڈ ایج کا کچھ حصہ پرنٹ بلڈ کی طرح دوبارہ چھاپتا ہے۔
اس کے علاوہ ، جب اسکیننگ ٹھیک طرح سے نہیں کی جاتی ہے ، تو اسکین شدہ مانگا اسکرینٹون کچھ پھٹے ہوئے اور دیگر ناپسندیدہ اضافی نمونوں کو دیکھیں گے۔
کیا یہ مغربی منگا لائسنس اور مواد تقسیم کرنے والوں کے ساتھ بھی ہوتا ہے؟
5- ذاتی طور پر میں نے سرکاری لائسنس دہندگان کے ذریعہ ، صرف اسکینلیٹرز کے ذریعہ ٹینکوبون اسکیننگ کے بارے میں نہیں سنا ہے۔ کیا آپ کے پاس شاید لائسنس رکھنے والے کی مثال موجود ہے جس نے ایشیاء کے خطے میں یہ کیا؟
- @ دیمتریمکس اے آر آئی اے کے لئے ایک موازنہ ویڈیو یہ ہے: youtu.be/XoN-YY_rtjc؟t=246 یہاں یہ خاص طور پر ظاہر کرتا ہے کہ خون کی کمی کی وجہ سے اسکین کو بڑھایا گیا ہے۔ بعد میں ویڈیو میں یہ اسکین کو وسعت دینے کی وجہ سے نمونے بھی دکھاتا ہے۔
- میرے خیال میں آپ واقعتا really اس کے بارے میں پوچھ رہے ہیں لائسنس یافتہ، لائسنس دہندہ / کاپی حق ہولڈر نہیں۔ آپ واقعی لائسنسنگ کے اختتام پر پارٹی کے بارے میں پوچھ رہے ہیں ، ٹھیک ہے؟ وہ لائسنس والا ہے۔
- مثال کے طور پر ، منگا انٹرٹائمنٹ کے بارے میں یہ حصہ دیکھیں: "مانگا انٹرٹینمنٹ ایک پروڈیوسر ہے ، لائسنس لینے والا، اور برطانیہ میں جاپانی حرکت پذیری کی تقسیم کار اور ، اس سے قبل ، ریاستہائے متحدہ جس کی بنیاد 1987 میں رکھی گئی تھی۔ "
- EdieKal آپس میں انگلش میں برا ہوں۔
مجھے یقین نہیں ہے کہ کیا میں آپ کے سوال کا پوری طرح سے جواب دے سکتا ہوں ، اس کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ میں صرف ایک صارف ہوں اور صنعتوں میں کسی بھی طرح سے شامل نہیں ہوں۔ لیکن میں (بوجھ سے) ای بوک جاپن (یاہوکا ڈاٹ پی جے پی نے انھیں خریدنے سے پہلے) پرانے منگا کو اسکین کیا تھا (یا دیکھا تھا / محسوس کیا تھا) سکین کیا تھا ، لیکن بعد میں ، وہ دوبارہ تیار ہوجائیں گے ، اور کبھی کبھی ڈیجیٹل طور پر بلیک اینڈ وائٹ بھی شائع کریں گے ورژن اور رنگین دوبارہ بنا ہوا ورژن ، اور مختلف چارج کریں۔
نیز ، میں جاپانی کے علاوہ ترجمہ شدہ ٹینکوبون (جیسے کہ آپ کہتے ہیں ، "ایشیاء کا علاقہ" اور مغربی لائسنس دہندگان) کے صارف کی حیثیت سے مارکیٹ میں نہیں ہوں لہذا میں صرف ڈیجیٹل مانگا کا جواب دے سکتا ہوں جہاں میں ان چند جگہوں سے خریداری کرسکتا ہوں جہاں میں براہ راست سے خرید سکتا ہوں۔ جاپان میں (اس سے پہلے کہ ای بک جپان کی ملکیت Yahoo.co.jp کے پاس تھی ، میں غیر جاپانی کریڈٹ کارڈ کے ساتھ ادائیگی کرنے کے قابل تھا ، اب اسے خریدنا زیادہ مشکل ہے - بنیادی طور پر میرا خیال ہے کہ کاپی رائٹ کے قانون کی وجہ سے صرف جاپان میں جاپانی پبلشروں کی حفاظت ہوتی ہے) لیکن اسکین والے جن کو میں نے دیکھا ہے وہ صرف "میرے اوہ میں اس منگا کو دوبارہ پڑھنا چاہتا ہوں" کی پرانی یادوں کی تجسس سے تھا اور اس نے یہ دیکھنا چاہا کہ میں واقعی میں اسے خریدنا چاہتا ہوں ، لہذا میرے پاس کسی ٹینکوبون کی خریداری شدہ کاپیاں نہیں ہیں جو لگتا ہے یہ ایک ثبوت کے لئے اسکین کیا گیا تھا۔
ایک بار پھر ، میں نہیں جانتا کہ اگر میں نے آپ کے سوال کا کم سے کم جواب دیا تو ، اس کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ میں دوسرے ایشیائی ترجموں کی مارکیٹ میں نہیں ہوں ، لیکن جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے ، کاپی رائٹ کی حدود کی وجہ سے ، اگر اس کو اسکین کیا گیا ہے تو ، میرے خیالات میں دوسرا خیال ہے تاکہ وہ جائز ناشر نہ ہوں ، لیکن آپ شاید یہ دیکھ کر ای بک جاپین پر جاسکتے ہیں کہ آیا ان کے پاس (جس طرح وہ فروخت کررہے ہیں) ٹینکوبون کا ڈیجیٹل ورژن ہے جس میں آپ دلچسپی رکھتے ہیں ، اور اگر وہ اسے بیچ دیتے ہیں تو ، امکان موجود ہے کہ وہاں موجود ہے ناشر کا ایک جائز ڈیجیٹل ورژن (میں یہاں قزاقی کے بارے میں تبلیغ کرنے نہیں ہوں یا مانگا مصنفین کی حمایت کرنا کتنا ضروری ہے ، لہذا اسے اپنی صوابدید پر چھوڑ دو کہ آیا آپ اسکین شدہ مارکیٹ کی ادائیگی / حمایت کرنا چاہتے ہیں) ، اور مجھے امید ہے کہ میں تھا بالواسطہ کچھ حصوں کا جواب دینے کے قابل
1- جواب کے لئے شکریہ ، لیکن میں مغربی منڈیوں میں لائسنس لینے والے کی تلاش کر رہا ہوں۔ نیز میں یہ بھی کہہ سکتا ہوں کہ ایشیاء کے بازاروں میں جائز ناشر ہیں۔
