امریکی ٹیم کا نیا مقصد جشن ul ہولو • کمرشل
لہذا فل میٹل الکیمسٹ سیریز کے دوبارہ مطالعے میں مجھے یاد ہے کہ انھوں نے اسٹیٹ کیمیمسٹ ایشو جیب واچ کو سنہری رنگت والا بتایا ہے۔ لیکن پھر انیما کے دونوں حصوں میں وہ جیبی گھڑی کو چاندی کی طرح دکھاتے ہیں۔ یہ کیوں مختلف ہے؟ اور جیب واچ کی اصل رنگت کیا ہے؟
1- 6 مجھے یہ پڑھنا کبھی یاد نہیں ہے کہ گھڑی سونے کی تھی۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کس باب میں تھا؟
+50
گھڑی کا صحیح رنگ چاندی ہے۔
منگا کا ایک مشہور پرستار اسکینلیشن (جلد 1 ، باب 3 ، صفحہ 19) غلط طریقے سے بیان کرتا ہے کہ جیبی گھڑی سونے کے رنگ میں ہے۔
بائیں طرف تیسرا پینل: "صدر کا کرسٹ! ہیکسگرام سونے کی گھڑی!"
درست رنگ در حقیقت چاندی کا ہے ، خام ورژن کے مطابق۔ یہ وہی پینل ہے ، جو کچے مانگا (جلد 1 ، صفحہ 117) سے لیا گیا ہے۔
مندرجہ بالا جیسا پینل پڑھتا ہے:
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
خاص طور پر یہاں ، اصطلاح (gintok ، lit. "چاندی کی گھڑی") سے واضح طور پر مراد ہے ��������������� (جن، lit. "چاندی")؛ جیسا کہ @ میمور-ایکس نے ذکر کیا ہے ، یہ (جیسے ہی ہے)رشتہ داروں، lit. "سونا") ، جس کی وجہ سے شاید الجھن پیدا ہوئی۔
وکیہ صفحات اشارہ کرتا ہے کہ یہ چاندی کی جیب.
منگا سے اخوان کے اختلافات کو تلاش کرتے ہوئے ، جبکہ اخوان المسلمین 2003 کے سلسلے سے زیادہ ایمانداری کے ساتھ منگا کی پیروی کرتا ہے ، زیادہ تر تبدیلیاں ان مناظر کو چھوڑنا ہیں جو 2003 کے سلسلے میں شامل ہیں ، مذکورہ بالا غلطیوں کی وجہ سے دوسرے مناظر میں کچھ معمولی تبدیلی بھی آئی ہے۔
مثال کے طور پر ، مے چانگ کی پہلی پیش کش منگ میں یوسیل میں ہوئی تھی ، لیکن چونکہ اخوان میں یہ واقعات کے اہم نکات کے طور پر خارج کردیئے گئے تھے (یوکی کو دھوکہ دیا جارہا ہے ، یوسفیل کے لوگ اپنے شہر کے کام پر ملکیت حاصل کر رہے ہیں ، اور ایڈ کا آغاز) "لوگوں کا ہیرو" کے نام سے شہرت پہلے ہی 2003 میں ہونے والے تصوراتی حلقے میں شامل تھی ، اس کے دوسرے دورے کے دوران مکالمہ الجھن سے بچنے کے لئے تبدیل کردیا گیا تھا۔
ایسا معلوم نہیں ہوتا کہ 2003 میں اخوان المسلمون کی سیریز میں جیبی واچ کی تشکیل کو تبدیل کرنے میں کوئی ذکر نہیں ہوا ہے ، لیکن اس کے بجائے صرف ہیکسگرام میں ہی یہ تبدیلی ممکنہ طور پر یہودیت کو قبول کرنے کی کوشش کی جائے گی۔ تاہم ، میں نے ابھی تک منگا کو پڑھنا نہیں ہے اور صرف کور کو دیکھ رہا ہوں ، سب سے زیادہ ہم چاندی کی زنجیر سے دیکھ سکتے ہیں جس سے گھڑی منسلک ہے۔
میں یہ بھی بتانا چاہتا ہوں کہ ، جاپانی میں سونا ہے رشتہ داروں ( ) ، جبکہ سلور ہے جن ( ) یہ کافی ممکن ہے کہ ترجمہ میں غلطی ہوسکتی ہو۔ تاہم ، صفحات کو خود دیکھے بغیر ، یہ حصہ محض قیاس آرائیاں ہے۔
0پاکٹ واچ حقیقت میں منگا کے انگریزی ترجمے کے مطابق سونے کی ہے۔ یوکی نے جلد 1 کے باب in میں اس کا تذکرہ کرتے ہوئے کہا ہے: "صدر کے دستہ اور ہیکسگرام کے ساتھ سونے کی گھڑی !! جی اے اے ایچ!" ایڈ نے گھڑی دکھا کر ان سے اپنا تعارف کروانے کے بعد۔ یہ جاننا بہت دلچسپ ہوگا کہ غلطی کس طرف کی گئی تھی ، ترجمہ یا موبائل فونز اور تمام رنگ برنگے کام۔ :) میں بھی کچھ وقت کے لئے اس کے بارے میں سوچ رہا تھا لیکن اس پر آن لائن کچھ بھی نہیں مل سکا۔
4- فل میٹل الکیمسٹ کے بارے میں جو کچھ میں نے کبھی پڑھا یا سنا ہے اس نے اسے ہمیشہ چاندی کے طور پر بیان کیا ہے۔ آپ یہ ثابت کرنے کے لئے کس وسیلہ کا حوالہ دیتے ہیں؟
- 2 یہ ایک غلط بیانی ہے۔ کچی مانگا واضح طور پر 銀 時 計 (جینٹوکی) کا مطلب ہے "چاندی کی گھڑی"۔ (جلد 1 ، باب 3 ، صفحہ 117۔)
- @ キ ル ア: کیا آپ کو جواب لکھنے میں اعتراض ہوگا؟ میرے خیال میں یہ کافی دلچسپ معلومات ہے۔
- nhahtdh 'یہ ہو گیا۔
