وارتھگ میں کس نے کاشت کی؟
حال ہی میں میں نے جاپانیوں میں ڈیجیٹل مانگا کو سنجیدگی سے کچھ پہلے ابوابوں میں ان کی مفت پڑھنے (standing: پڑھ کر پڑھیں) کی خصوصیت کو استعمال کرتے ہوئے پڑھنا شروع کیا۔ تب میں نے محسوس کیا کہ کچھ سیریاں استعمال کرتی ہیں فرگانا تمام کانجی پر ، اور باقی صرف کسی مشکل / نایاب کانجی پر۔
تمام کانجی پر فوریانا
ایئر گیئر
ٹائٹن پر حملے
کچھ کانجی پر فوریانا
کائی جی (فرگانا پر itazura)
مششی (فرگانا پر igyou اور مشی)
تو ، کون ایک مانگا میں فرگیانا کے استعمال کا فیصلہ کرتا ہے؟ کیا یہ مصنف کی ترجیح ہے ، یا ناشر نے فیصلہ کیا ہے؟
نوٹ: اس معاملے میں ، اس کے بارے میں ہے فرگانا معیاری پڑھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے ، نہ کہ اس کے فنکارانہ استعمال / متبادل پڑھنے / پن پر۔
2- اضافی معاملہ: ایک ایسے منگا پر جس کو میں فی الحال ٹائٹل بھول گیا ہوں ، ڈائیلاگ باکس کے اندر موجود تمام کانجی کی فرجیانا موجود ہے ، لیکن کانجی جس نشان / عمارت پر استعمال ہوتا ہے وہ نہیں ہوتا ہے۔
- جاپانی. ایس ای سے متعلق: جاپانی.stackexchange.com/q/73930/5464
راس رج کا تبصرہ درست ہے:
مجھے یقین ہے کہ یہ بنیادی طور پر میڈیا کے ذریعہ طے کیا جاتا ہے کہ منگا اصل میں شائع ہوا ہے۔ بالکل اسی طرح جس طرح سے مانگا کے مشمولات کو مطلوبہ آبادی کے لئے عمر کے لحاظ سے مناسب ہونا ضروری ہے ، اسی طرح فرگیانا کا استعمال بھی ضروری ہے۔ کوئی بھی جو نو عمر میں نہیں ہے اس کے بغیر مانگا پڑھنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑرہا ہے۔
ہر مانگا میگزین سامعین کو نشانہ بناتا ہے۔ عمر اور صنف کے لحاظ سے عموما 6 اسے 6 حصوں میں درجہ بند کیا جاتا ہے: (لڑکے) ، (لڑکیاں) ، (جوان) ، (خواتین) ، (خواتین) ، (مرد)
ابتدائی اسکول کے طلبا کے لئے لڑکے اور لڑکیوں کو "سرکاری طور پر" نشانہ بنایا جاتا ہے۔ نوجوان اور خواتین نوعمر کے لئے ہیں۔
لڑکوں یا لڑکیوں کے زمرے میں ، پسند کریں چھلانگ لگائیں، "میگزین" یا اتوار، وہ ہمیشہ فرنگیانا استعمال کرتے ہیں۔ ناشر اسے نافذ کرتا ہے اور فرگیانا میں فرگیانا کی اجازت نہیں دیتا ہے (مثال کے طور پر کانجی using کو فرگیانہ کے طور پر استعمال کرنا d (مشکوک) ، کیونکہ کانجی بھی فرگیانا کی ضرورت ہے)۔ آپ کی مثال میں ، ایئر گیئر اور ٹائٹن پر حملے "رسالہ" سے آیا ، ان کے پاس ہمیشہ فرگیانا ہوتا ہے۔
نوجوانوں کے زمرے میں ، وہ مشکل کانجی یا پہلی بار استعمال ہونے پر ہی فرگیانا کا استعمال کرتے ہیں۔ کائی جی ینگ میگزین میں شائع ہوا ہے اور مششی دوپہر میں شائع ہوا ہے اور دونوں فرگیانا شامل نہ کرنے کے لئے ٹھیک ہیں۔
1- 1 اس کے صرف معنی ہیں فرنگی میں کانجی استعمال نہیں کرسکتے ہیں۔ شونن مانگا میں ، " " متن میں " " فرگیانا شامل نہیں کرسکتے ہیں۔ بیکس فرنگیانا میں فرگانا شامل نہیں کرسکتا۔ ریورس ٹھیک ہے: فرگیانا " " کو " " میں شامل کریں۔
