اسپرنگ فوڈ پلاٹ کی بحالی
میں نے مختلف ذرائع سے سنا ہے کہ روروونا کا نام دو مختلف طریقوں سے نکلا ہے اور میں حیرت سے سوچ رہا تھا کہ اسے کہنے کا صحیح طریقہ کیا ہے۔ میں نے اس کو منگا میں 'زونو' کا تلفظ کرتے ہوئے سنا ہے لیکن میرے دو لسانی (جاپانی اور انگریزی) دوست کہتے ہیں کہ اس کا تلفظ 'زولو' ہے۔ تو اس کے نام کا تلفظ کرنے کا صحیح طریقہ کیا ہے؟
میں جو کچھ پوچھنے کی کوشش کر رہا ہوں وہ ہے ، کیا اس کا نام زونو ہے یا زولو؟
نیز کیا رورونوہ اس کا پہلا یا آخری نام ہے؟
6- جاپانی تلفظ میں R اور L کے درمیان کوئی فرق نہیں کرتے ہیں۔ دونوں یکساں طور پر درست ہیں (زورو بمقابلہ زولو)
- @ مداراؤچیہ زیادہ واضح طور پر ، انگریزی کی R & L کی اسی طرح کی آوازوں کے مابین ら (ra) ، り (ri) ، る (ru) ، re (دوبارہ) ، ろ (ro) کے تلفظ کہیں پوشیدہ ہیں۔
- @ سائبرسن ، ویسے آپ کا مطلب یہ تھا کہ کیسے؟ جادو زورو کا نام؟
- یہ وہی ہے جس طرح لوفی کے نام کا تلفظ ہوتا ہے۔ روفی یا روفی یا لفٹی. یہ آپ کے لئے جاپانی ہے میرے دوست! :)
- @ سائبرسن میں نے پہلے نام اور آخری نام کے بارے میں آپ کے آخری سوال کو نظرانداز کردیا تھا۔ اب میں نے بھی اس کا جواب دیا ہے۔
ہیراگانا کردار The کا تلفظ صحیح طریقے سے ہے ro روروونا زورو کے نام پر۔ کے یہ تلفظ انگریزی تلفظ کے بیچ کہیں کہیں پوشیدہ ہے Ro اور Lo (اگرچہ قریب Ro). آپ اس صفحے پر تلفظ کے ساتھ آڈیو فائل گائیڈوٹجاپنیج ڈاٹ آر جی پر حاصل کرسکتے ہیں۔
اس کے نام کے لئے عمومی رومن ہجے ہے Roronoa Zoro، چونکہ اس کے فضل پوسٹر پر یہ ہجے استعمال ہوتا ہے۔ انگریزی ڈب میں ، 4 کڈس نے اپنا نام بدل کر رکھ دیا Zolo کسی وجہ کے لئے.
اس کا پہلا نام زورو ہے ، اور آخری نام روروونا ہے۔ جاپانی اپنے خاندانی نام کو اپنے پہلے نام سے پہلے رکھتے ہیں۔
1- 1 یہ ایک چھوٹا فضل ہے یہ واش کا ہزارہواں حصہ ہے
دھاڑ - اوہ-جان-آہ رورونووا کا تلفظ ہے
2- یہ واقعی اس سوال کا جواب نہیں دیتا ، جو (عنوان کے باوجود) کردار کی کنیت کے بارے میں تھا۔
- 1Ssenshin آپ کا نقطہ نظر درست ہے ، لیکن آپ کو تفصیلات ملا دی گئیں۔ اس کا پہلا نام زورو ہے ، اور آخری نام روروونا ہے۔
