اوریجنل گوسٹ بسٹرز تھیم سونگ
ویکیپیڈیا میں ، کامہامہاہا تتلی کی ایک نوع کے طور پر بیان کیا جاتا ہے.
کامہاماہا ویب تعریفیں کامہاماہا تیتلی ہوائی سے تعلق رکھنے والی تتلی کی دو پرجاتیوں میں سے ایک ہے۔ ہوائی کا نام پلیلہوا ہے۔ ... http://en.wikedia.org/wiki/Kamehameha_( بٹر فلائی)
اس کا کیا مطلب ہے؟ ڈریگن بال سیریز؟
4- جاپانی ویکیپیڈیا نے درج ذیل کا دعوی کیا ہے: "یہ نام ہوائی کے بادشاہ کمہامہاہ سے نکلا تھا۔ جب توریااما حرکت کے نام لے کر آرہی تھیں ، تو ان کی اہلیہ ، ایم آئی اے اے میناچی ، نے اس کی تجویز پیش کی ، اور توریااما نے اتفاق کرتے ہوئے کہا ، 'یہ کافی احمقانہ تھا ، اور اس طرح ماسٹر روشی کے لئے موزوں تھا۔ . "" یقینا، ، وہاں بھی ایک ٹن ہے جس میں "کچھی" شامل ہے ( ، کامے، سییف کامے سینن = ماسٹر روشی) اور "لہر" ( ، ہا [دوسرا]]۔
- میں نے گوگل ٹرانسلیٹ پر دیکھا کہ یہ جاپانی زبان میں "کچھی سیڈل دھڑا" ہے۔
- گوگل ٹرانسلیٹ ان چیزوں کے لئے - یا واقعی کسی بھی چیز کا قابل اعتماد وسیلہ نہیں ہے۔
- مختصرا
Turtle Destruction Wave
ڈریگن بال وکیہ کے مطابق:
اکیرا طوریاما نے درحقیقت متعدد لاحقوں کی کوشش کی جب وہ تنہا میں کامہیمہ کے لئے بہترین پوز کا فیصلہ کرنے کے لئے تھے۔ بہت غور و فکر کے بعد بھی ، وہ اپنے "کام" حملے کے لئے کسی نام کا فیصلہ نہیں کرسکتا تھا ، لہذا اس نے اپنی اہلیہ سے پوچھا کہ یہ نام سامنے آیا ہے۔ اس نے اکیرا کو بتایا کہ اس حملے کا نام یاد رکھنا آسان ہوگا اگر وہ کامی ہیماہا نامی ثقافتی ہوائی بادشاہ کا نام استعمال کرتا ہے۔ (ہوائی زبان میں "بہت تنہا" یا "الگ الگ")۔ نیز ، کمہامہاہا کا مطلب جاپانی میں "کچھی تباہی لہر" ہے۔
لہذا ، جاپانی "کچھی تباہی کی لہر" میں لفظی ترجمہ کے باوجود ، کامہامہاہی ایک ہوائی بادشاہ کا نام بھی ہے:
کمہامہا اول (ہوائی تلفظ: [kəmehəˈmɛhə]؛ ج. 1758 - 8 مئی 1819) ، جسے کامہامہا عظیم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے ، نے ہوائی جزیرے پر فتح حاصل کی اور 1810 میں باضابطہ طور پر ریاست ہوائی کی سلطنت قائم کی۔ بحر الکاہل کی نوآبادیاتی طاقتوں کے ساتھ اتحاد پیدا کرکے ، کمہامہاہ نے اپنے دور حکومت میں ہوائی کی آزادی کو محفوظ رکھا۔ کامہامہاہ کو کناāئی مِملاہو ، "پھٹا ہوا پیڈل کا قانون" کے لئے یاد کیا جاتا ہے ، جو جنگ کے وقت غیر جنگجوؤں کے انسانی حقوق کا تحفظ کرتا ہے۔ کامہیماہا کا مکمل ہوائی نام کالانی پیئہ وہی اے کلییکنی کیالیʻکئی کامہماہا O ʻIolaani i Kaiwikapu kauʻi Ka Liholiho Kūnuiākea ہے۔
اس معاملے میں جو بہترین ذریعہ مجھے مل سکتا ہے اس کے بارے میں اشارہ ملتا ہے کہ اس کا مطلب ہے "کچھی کی تباہی لہر"۔ لیکن میں یہ اکیلے فراہم کردہ ہیراگانا سے حاصل نہیں کرسکتا۔
اگر آپ اسے توڑ دیتے ہیں تو یہ معنی خیز ہے:
- کچھی = کام = 亀
- لہر = ہا / نامی = 波
... جو بنیادی طور پر "کچھی ہے _ لہر "، جو ماسٹر روشی (کچھی ہرمیٹ) کے لئے ایک اشارہ ہے۔
اگر میں گوگل ٹرانسلیٹ میں تھوڑا سا گھماتا ہوں تو ، میں something 羽 目 something کے قریب کچھ حاصل کرتا ہوں ، جو لفظی طور پر "کچھی سے چلنے والی لہر" ہے - اور یہ صوتی طور پر قریب سے لگتا ہے۔
2- مجھے لگتا ہے کہ "کچھی تباہی کی لہر" کی وضاحت ایک ایسی چیز ہے جس کی انٹرنیٹ پر کسی نے ابھی ایجاد کی ہے ، اور ہر شخص نے کسی بھی وجہ سے اس شخص پر یقین کیا۔ ایسا کوئی جاپانی نہیں ہے جس کے بارے میں میں جانتا ہوں hame -> "تباہی"
- 1 میں destruction translated کو "تباہی" کے طور پر ترجمہ کرنے کے لئے جو بہترین وضاحت حاصل کرسکتا ہوں وہ یہ ہے کہ یہ は め つ کا مختصر ہونا ہے۔ اگرچہ یہ مکمل طور پر ناممکن نہیں ہے ، لیکن مجھے یہ بات کافی حد تک قائل نہیں لگتی کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ کوئی سرکاری ذریعہ اس کی حمایت نہیں کرتا ہے اور لسانی لحاظ سے یہ ایک بہت بڑی حد ہے۔
یہ لفظ کامہاماہا ہوائی کے بادشاہ کنگہماہیھا سے ملتا ہے۔ تاہم ، یہ معاملہ نہیں ہے: کامہاماہا "کچھی تباہی کی لہر" ، یا の カ メ の 破 壊 の 波 (No kame no hakai no nam) کی طرح کسی چیز کے ل something اصطلاح ہے۔ یہ اتنا ہی قریب ہے جتنا میں ممکنہ طور پر یہ کامہماہا سے حاصل کرسکتا ہوں ، جس کا مطلب یہ ہے کہ کامہیماہا: کچھی ____ لہر۔ لیکن چونکہ اس نے اپنے راستے میں کسی بھی چیز کو تباہ کردیا ہے ، لہذا میں یہ سمجھاؤں گا کہ یہ "کچھی تباہی کی لہر" ہوگی۔
亀 Kame Turtle 破滅 Hame(tsu) Destruction, Ruin 波 Ha, Nami Wave کچھی روشی کے کچھی اسکول کے لئے۔ (یہ ان سب جیجی پر کانجی ہے) پھر صلاحیت کیا ہے اس کے لئے ہیم اور ہا۔ (تباہی کی لہر۔)
جاپانی ویکیپیڈیا کا کہنا ہے کہ یہ ہوائی بادشاہ کی طرف سے آیا ہے ، جسے تخلیق کار کی اہلیہ نے تجویز کیا ہے۔ "کام" حصہ تھوڑا سا ٹھنڈا پن ہے کیونکہ اس کا مطلب کچھی بھی ہوسکتا ہے۔ "ہمے" کا کوئی معنی نہیں ہے۔ "ہا" کا مطلب ہے لہر۔ مجموعی طور پر ، یہ صرف تھوڑا سا پاگل لگتا ہے ، جو مقصد پر ہے۔ "کچھیوں کی تباہی کی لہر" ایک جعلی خبر ہے اور اس تشریح کی قطعی صفر حمایت حاصل ہے۔ لیکن 100 سال میں کبھی بھی جاپانی میں "ہیم" نہیں کیا جاسکتا۔ ماخذ: جاپانی اسپیکر
