مارٹینا ہرشمیئر: لندن (SchlaumeierTV.de)
میں ہمیشہ دیکھتا ہوں کہ ایک ہی ہالی ووڈ کی سیریز میں مختلف کہانیاں عام طور پر یا تو "مرغی" ، "آرک" یا "سیزن" کے ساتھ کہی جاتی ہیں جیسا کہ ذیل کی مثالوں میں دیکھا گیا ہے۔
- مرغی ( )
جوجو نہیں کیمیو نا بوکن - اسٹارڈسٹ صلیبی جنگ - مصر مرغی
الپس نہیں شاجو ہییدی: الام نہیں یامہ مرغی
ہوکوٹو نہیں کین: راؤ گیڈین گیکیٹو-مرغی / ہوکوٹو کوئی کین: راؤ گیڈین جنائی-مرغی
اراٹا نارو سیکئی: کاکو-مرغی / اراٹا نارو سیکئی: گینڈائی-مرغی / اراٹا نارو سیکئی: میراi-مرغی - قوس
ایک ٹکڑا: ارلونگ پارک قوس / ایک ٹکڑا: سباؤڈی جزیرہ قوس
بلیچ: آمد ، آمد قوس / بلیچ: Arrancar ، Hueco منڈو چپکے اندراج قوس
ناروٹو: چوونین امتحان قوس / ناروٹو: درد کا حملہ قوس - موسم
Aldnoah.Zero دوسرا موسم
لڑکیاں براوو: پہلے موسم
چاندنی کا پہلا میل موسم: اوپر اٹھنا
میں نے ان اختلافات کا مشاہدہ کیا:
مرغی: ہمیشہ عنوان کے آخر میں شامل کیا جاتا ہے۔ بعض اوقات اسے ہائفن کے ساتھ لاحقہ بنا دیا جاتا ہے۔
قوس: طویل چلتی سیریز کو منطقی طور پر تقسیم کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔
موسم: ہمیشہ 1 سے شروع ہونے والے نمبر کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔
وہ ایک دوسرے کا انتخاب کیوں کرتے ہیں؟ مثال کے طور پر ، ہم کیوں نہیں کہتے ہیں "چاندنی مایل: لفٹ آف ہن" یا "ناروٹو: چوونین امتحان کا سیزن"؟ کیا یہ صرف انتخاب کی بات ہے یا وہ معنی میں مختلف ہیں؟
2- "مرغی" اور "آرک" ایک دوسرے کے مترادف ہیں۔ ان دونوں کے ل your آپ کی مثال میں فرق یہ ہے کہ ایک بنیادی طور پر رومانویت جاپانی ہے ، جبکہ دوسرا انگریزی میں مکمل طور پر ہے۔ مثال کے طور پر ، ایک ٹکڑے کا 17 واں سیزن "ڈریسروسا مرغی" ہے ، اس کے 9 ویں سیزن کا عنوان "اینز لابی مرغی" ہے۔
- موافقت پذیر مواد شروع سے شروع نہیں ہوسکتا ہے۔ ایسا ہی معاملہ HxH 2011 anime کا ہے ، لہذا ان میں آرک کا نام شامل ہے تاکہ سامعین کو یہ معلوم ہوسکے کہ یہ کہاں سے شروع ہورہا ہے۔ کچھ اصلی ہالی ووڈ اور موافقت عام طور پر یہ نہیں ہوتے ہیں کیونکہ کہانی کی آرک اس کی اہلیت کے لئے اتنی لمبی نہیں ہوتی ہے (یعنی مختصر آرکس) یا کیونکہ یہ سلسلہ خود مختصر ہوتا ہے۔
آرک انگریزی کا لفظ ہے اور ہن جاپانی ہے۔ یہ دونوں اسٹوری لائنز کی نشاندہی کرتے ہیں (کہانی میں جو کچھ ہورہا ہے اس سے علیحدگی) ، جب کہ سیزن موبائل فون کو انڈسٹری اور تجارتی ٹائم لائن کے ذریعہ تقسیم کیا جاتا ہے (عام طور پر اصل موسموں کی طرف سے: سرمائی 2015 ، گر 2015)۔ ایک سے زیادہ آرکس میں ایک ہی موسم یا ایک سے زیادہ سیزن شامل ہوسکتے ہیں جن میں ایک آرک کو ختم کرنے کے لئے ضرورت ہو۔
مثال کے طور پر ایک ٹکڑا لیں۔ ایک ٹکڑا موبائل فونز کا سیزن 3 اور سیزن 4 دراصل اشتراک کریں۔
