میرا ہیرو اکیڈمیہ سیزن 4 قسط 19 19 僕 の ヒ ロ ー ア カ カ デ ミ ア 期 4 期 19 M رد عمل میشپ
تو میں نے یہ تصویر اوٹاکو اور ویبو کے درمیان فرق کو اجاگر کرتے ہوئے پایا
ساتویں نقطہ کا کہنا ہے کہ
"sugoi kawaii desu !!!!! 11" لڑکوں / لڑکیوں سے لطف اندوز ہوں
جاپانیوں کے بارے میں میری تفہیم (جو متاثر کن نہیں ہے ، پھر بھی سیکھ رہی ہے):
- kawaii = پیارا ،
- sugoi انتہائی کی طرح ہے یا انتہائی میں
- دیسو = ہاں (سوئسسیکی کے "دیسو دیسو" کے "ہاں ہاں" ہونے کے ترجمے کے مطابق)
اور پہلے نکتے سے ہی میں فرض کرسکتا ہوں کہ یہ واقعتا ہے
"انتہائی خوبصورت ہاں !!!!! 11" لڑکوں / لڑکیوں سے لطف اندوز ہو
لیکن "sugoi kawaii desu !!!!! 11" لڑکے / لڑکیاں کیا ہیں؟
4- دیسو کو "جیسے" کی طرح استعمال کیا جاسکتا ہے۔ لہذا مجھے لگتا ہے کہ اس کا ترجمہ ان لڑکوں یا لڑکیوں میں ہو گا جو انتہائی خوبصورت ہیں۔
- میرے خیال میں یہ وہی ہے جو یہ ہے۔ اوٹاکو سائڈ کے مقابلے میں جہاں وہ موبائل فون کے پورے عنصر سے لطف اندوز ہوتے ہیں ، ویبوبو صرف انیمیئ دیکھتے ہیں: خوبصورت / خوبصورت کردار۔
- میں نے سوچا کہ یہ ایک meme ہے ...
- جاری میمی ایشو ٹریپ
چوتھا نکتہ:
اکثر جاپانی الفاظ استعمال کریں گے جیسے "کوائی"آواز دینا"ٹھنڈا'
سے عام لوگوں کے لئے عام طور پر استعمال شدہ بنو الفاظ کی ایک فہرست :
ویبوس وہ لوگ ہیں جو سوچتے ہیں کہ وہ جاپانی جانتے ہیں ، لیکن وہ واقعی میں صرف کچھ الفاظ / فقرے جانتے ہیں اور نحو اور گرائمر کے بارے میں جیک کو جانتے ہیں۔
kawaii = پیارا
دیسو = lit. "یہ ہے" لیکن جملوں کو خوبصورت / صداقت بخش بنانے کے ل wee ہفتہ استعمال ہوتا ہے
یہ تجویز کرتا ہے کہ ویبو وہ شخص ہے جو صرف کچھ الفاظ جانتا ہے اور اسے صحیح معنی نہیں جانتا ہے ،
تو جملہ sugoi kawaii desu!!!!!11 صحیح معنی نہیں رکھتے۔
اس کا کیا مطلب ہوسکتا ہے جیسا کہ اکی تنکا نے تبصرے میں کہا تھا
میرے خیال میں یہ وہی ہے جو یہ ہے۔ اوٹاکو سائڈ کے مقابلے میں جہاں وہ موبائل فون کے پورے عنصر سے لطف اندوز ہوتے ہیں ، ویبوبو صرف انیمیئ دیکھتے ہیں: خوبصورت / خوبصورت کردار۔
اسے "انتہائی خوبصورت لڑکوں / لڑکیوں سے لطف اندوز ہونے" کے بطور پڑھا جاسکتا ہے۔
