جیو فٹ کیزر - ڈایپر کی دھن
واقعہ 1 کے اختتام پر ، کلین نے کریٹو کو بتایا کہ وہ پیارا لگتا ہے ، اور مکمل طور پر اس کی قسم تھا (اسکرپٹ):
آپ واقعی میں بہت پیارے تھے۔
یہ میری قسم ہے۔
کیا اس کا مطلب جاپانی میں کچھ مختلف ہے؟ کیا ترجمہ میں کچھ کھو گیا تھا؟ یا کریٹو کے لئے کلین ہم جنس پرست ہے؟ یا کلین ہم جنس پرست ہیں؟ میں ایک اور ہالی ووڈ کو یاد نہیں کرسکتا جو میں نے دیکھا ہے جس میں اسی طرح کی مکالمہ ہوا تھا ، لیکن میں موبائل فون نہیں دیکھتا جہاں دوست بھی ایک دوسرے کے لئے واضح طور پر گرم ہوں۔
میں ایس اے او کو دوبارہ دیکھ رہا ہوں اور میں نے پہلے دو بار اس پر کبھی غور نہیں کیا۔
میں نے اس واقعہ کو دوبارہ دیکھا کیونکہ میں نے بھی اس پر توجہ نہیں دی۔ لیکن یہ اس واقعہ کو دیکھتے ہوئے ، میرے لئے ایک دوستانہ لطیفے کی طرح لگتا ہے۔ اگر مجھے صحیح طریقے سے یاد ہے ، کلین نہیں دکھاتا ہے کوئی اشارہ ہے کہ وہ کریٹو کے ساتھ رومانٹک جذبات رکھتا ہے اور نہ ہی عام طور پر پوری ایس او او میں مردوں کو۔
میں یہ کہنے کے قابل کیوں تھا کہ یہ ایک دوستانہ مذاق تھا؟ کلین کا شاید یہ مطلب ایک لطیفے تھا کہ کیریٹو کا چہرہ کسی لڑکی کی طرح لگتا ہے جو اس کی قسم ہے۔ نیز ، جیسا کہ یہاں بتایا گیا ہے ، 'کلین ایک "بیچلر" بھی ہیں اور اس سلسلے میں مختلف خواتین ، جیسے اسونا ، فریجا ، اور یہاں تک کہ کازوٹو کی بہن سے بھی ملنا چاہتے ہیں ، جن سے ان کی ملاقات ابھی باقی تھی۔' اگر وہ ہم جنس پرست تھا تو ، وہ مردوں کے پیچھے جارہا تھا یا کم از کم ایک دو واقعہ یا اس کی شاخ پر بات کرے گا کہ اسے ایسا کیوں محسوس ہوا۔
1- 3 مجھے لگتا ہے کہ کلین کی اس کی ہم جنس پرست ہونے کی کوشش کرنا اور اس کی گرل فرینڈ حاصل کرنا بہترین کاؤنٹر ہے۔ میں نے نیٹ فلکس پر پہلا واقعہ ایس او او کو دوبارہ دیکھا اور ایسا لگتا ہے کہ ترجمہ میں یقینی طور پر کچھ کھو گیا ہے۔ انگریزی ڈائیلاگ "آپ اس طرح بہتر نظر آتے ہیں" کہتے ہیں جبکہ انگریزی سب ٹائٹلز کا کہنا ہے کہ "آپ اس طرح دیوار لگ رہے ہیں"
کلین یقینی طور پر سیدھے ہیں یا کم سے کم دو ، اس کے باوجود کہ وہ فریجہ (ریفری: Calibur آرک) اور دیگر لڑکیوں کے لئے گر گئے۔
میرا بہترین اندازہ یہ ہے کہ کیریٹو کا کافی حد تک نازک اور 'یقینی طور پر مردانہ پن کی کوئی علامت نہیں' دکھائی دیتی ہے کہ کلین (ابتدائی طور پر اور پہلی نظر میں) لڑکی کی حیثیت سے اس کی غلطی کردے گی۔ اس کے علاوہ ، اس نے 14 سال کی عمر میں ، کم عمر (کم از کم جاپان میں) کھیل میں داخل کیا جب جوانی ابھی بھی برقرار ہے۔
1- برائے کرم حوالوں / ذرائع کو شامل کریں۔ اپنے استعمال کردہ حجم کا نام ، باب ، قسط نمبر ، مضامین وغیرہ بیان کریں۔
