جسٹن بیبر - سوادج الٹ!
بہت سے موبائل فونز میں ، حروف جن کے بارے میں سمجھا جاتا ہے کہ وہ غیر ملکی (خاص طور پر انگریزی یا امریکی) سمجھے جاتے ہیں ، یہ واضح ہے کہ سیئیؤ بھاری تلفظ کی وجہ سے جاپانی ہیں۔ مثال کے طور پر ، سے کرس Itazura نا چوم سمجھا جاتا ہے کہ یہ انگریزی ہے ، لیکن اس کی انگریزی میں ایک لمبا لہجہ ہے اور قدرتی طور پر نوکی کی طرح (جو کہ ایک جاپانی جاپانی کردار ہے) کی طرح آتا ہے۔
لیکن بعض اوقات انگریزی قدرتی نظر آتی ہے ، جیسے ابتدائی منظر میں ایڈن آف دی ایسٹ، جہاں وہائٹ ہاؤس کے باہر سیکیورٹی گارڈ اور اکیلیرا سے پوچھ گچھ کرنے والے پالیسی افسر دونوں ہی نظر آتے ہیں۔ بدقسمتی سے ، میں یہ جاننے کے قابل نہیں تھا کہ آیا یہ انگریزی بولنے والوں نے حقیقی آواز دی ہے یا صرف بہت ہی ہنر مند جاپانی سیئیو کی وجہ سے کیونکہ وہ بہت چھوٹے کردار کے حامل تھے۔
کیا موبائل فون کی تیاری کرنے والی ٹیمیں مقامی انگریزی (یا دیگر زبانیں) بولنے والوں کی خدمات حاصل کرتی ہیں؟
موبائل فونز کی تیاری کرنے والی ٹیمیں غیر جاپانی حرف کو سنانے کے لئے دوسری زبانوں کے مقامی بولنے والوں کی خدمات حاصل کرتی ہیں۔
اپنی مثال کے طور پر استعمال کرنے کے لئے ایڈن آف دی ایسٹ. انگریزی زبان میں متعدد صوتی اداکار موجود ہیں جو امریکہ میں قائم ہونے کے وقت استعمال ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، ڈیوڈ وائٹیکر نے اپارٹمنٹ 1 میں اپارٹمنٹ میں سیاہ فام آدمی کا کردار ادا کیا ، پولیس اے اے کا کردار گریگوری پیکر نے ادا کیا ، جو حقیقت میں دوسری جاپانی فلموں / شوز میں نظر آیا ہے۔ ہانا یوری ڈانگو، نیز امریکی فلموں جیسے ترجمے میں کھو گیا.
یہ عام طور پر چھوٹے کرداروں اور / یا کرداروں میں نظر آتے ہیں جہاں وہ صرف انگریزی بولتے ہیں ، جیسے پولیس والا۔
2- 1 لیکن یہ نہ بھولنا کہ انجل بیٹس کی طرف سے ٹی کے (ایک مرکزی کردار نہیں بلکہ صرف ایک پس منظر کا کردار ہی نہیں ہے جس نے مائیکل ریوس کے ذریعہ کھیلا تھا۔
- آہ میں نے فرشتہ بیٹس کو نہیں دیکھا۔
