جیکی میسن - یہودی Restorant.mp4 پر
https://www.youtube.com/watch؟v=8OkpRK2_gVs پر یوٹیوب کی ویڈیو کا کہنا ہے کہ یہ "سند سیئ داس ایسن؟ نیین ، ویر سینڈ ڈائی جگر!"
تاہم ، https://www.youtube.com/watch؟v=AgBUP8TJqV8 پر یوٹیوب کی ویڈیو لکھتی ہے "Sie sind das Essen und wir sind die j ger!"
اس پر منحصر ہے کہ اس نے کونسا ترجمہ استعمال کیا ، دو مختلف معنی پورے ہوسکتے ہیں۔ پہلے سوال میں ، یہ ایک بیان بازی سوال ہے "کیا آپ شکار ہیں؟" جس کے جواب میں "نہیں ، ہم شکاری ہیں۔" دوسرے ورژن میں ، یہ توہین کی بات ہے کہ "آپ شکار ہیں اور ہم شکاری ہیں۔"
یہ کون سا ہے؟
ایسا لگتا ہے کہ ویڈیو کے دونوں دھن کے پہلے حصے کو غلط سمجھتے ہیں۔ تاہم ، پہلے ایک بیان ، مثال کے طور پر. سوال> جواب ، درحقیقت وہی ہے جس نے انہیں عبور کرنے کی کوشش کی۔
سی ڈی کے کتابچے کے مطابق ، لنکڈ ہورائزن کا گانا the مندرجہ ذیل جملوں کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔
- رافیلفرریر انفو پر پوری تصویر سے لی گئی تصویر
اگرچہ پڑھنا مشکل ہے لیکن جملے مندرجہ ذیل معلوم ہوتے ہیں
Seh ihr das Essen؟
Nein، wir sind der J ger!
جرمن تلفظ / استعمال کی درستگی کو چھوڑ کر ، جو اچھی طرح سے reddit پر ڈھانپے ہوئے ہیں ، اس کا تقریبا rough ترجمہ ہوگا:
1کیا آپ کھانا ہیں؟
نہیں ، ہم شکاری ہیں!
- 3 دلچسپ بات یہ ہے کہ اے او ٹی وکیہ نے اس کا ذکر ٹریویا سیکشن میں کیا۔گانے کی شروعات میں جرمن لائن اکثر "سائی سنڈ داس ایسن انڈر ویر سینڈ ڈائی جیجر" کے نام سے ہی سنائی دیتی ہے۔ یا کچھ ایسا ہی۔ سی ڈی کے کتابچے میں فراہم کردہ سرکاری دھن کے مطابق ، صحیح سطر "Seid ihr das Essen؟ Nein، wir sind der Jäger!" ہے۔'
