الو شہر - تنہا لولی (گانا کا ویڈیو)
مونوگتاری سیریز کے دوسرے سیزن کے ایپیسوڈ 24 میں ، جب کائکی فون پر سنجوگارا کے ساتھ موجود ہیں ، اس کی کھڑکی کے باہر اس کی ایک تصویر نمودار ہوئی۔ ان کی گفتگو کے دوران اسی طرح کی کئی اور تصاویر ہیں۔
اس شبیہ کی نمائندگی کرنے کیلئے کیا ہے؟
پہلی چیز جو نوٹ کریں وہ یہ ہے کہ یہ امریکی سکفی کلاسک مووی فلم بلیڈ رنر کا واضح حوالہ ہے۔ در حقیقت ، یہ وہی حوالہ ہے جو اچٹاؤن کازوکو میں بنایا گیا تھا (دیکھیں "واکاکوسا" اشتہار کسی چیز کا حوالہ دیتا ہے؟) ، یعنی بلیڈ رنر میں مشہور گیشا اشتہارات جو پوری فلم میں کئی بار چلتے ہیں۔ یہ اشتہار معدے کی دوائی "مضبوط واکاموٹو" کے لئے ہیں ، جو ایک حقیقی مصنوع ہے جو جاپان میں کافی مشہور ہے ، لیکن بنیادی طور پر صرف بلیڈ رنر سے اس کے تعلق سے مغرب میں جانا جاتا ہے۔ یہ غیر معمولی بات نہیں ہے کہ اس منظر کا مختلف کاموں میں کئی بار حوالہ ملتا ہے ، کیونکہ یہ فلم کا سب سے یادگار مناظر ہے اور کئی بار چلتا ہے۔
یہاں ، اوپر اوپی کا مرئی متن ہے ، جو آسانی سے ہوسکتا ہے ("تکمیلkyouryoku Wakamoto") جو اصل بلیڈ رنر کے اشتہاروں نے کہا وہی ہے اور اس کا نام بھی مصنوع کا ہے۔ یہاں تھوڑی دیر بعد آئیکنک گولی بھی حرکت پذیری کو نگل رہی ہے ، جو اصل اشتہار کا ایک بہت ہی مضبوط حوالہ ہے۔
بڑے متحرک GIF کے لئے کلک کریں
جہاں تک بالکل اشتہار یہاں چلتا ہے ، اس کا یقین ہونا ناممکن ہے ، لیکن اس کی متعدد وجوہات ہیں۔ یقینا ، مونوگتاری صرف دیکھنے والوں کو انگلیوں پر رکھنے کے لئے بہت سارے حوالوں کو باہر پھینک دیتے ہیں ، اور یہ شاید ان میں سے ایک ہے۔ کسی گہری سطح پر ، اسے اصلی اشتہار کی طرح اسی طرح استعمال کیا جاسکتا ہے ، تاکہ ناظرین کو ذلیل اور ہلکا کر دیا جاسکے۔ یقینا given ، یہ سمجھا جاتا ہے کہ گیشا کو پرکشش سمجھا جاتا ہے ، ایک تیسرا امکان یہ ہے کہ یہ ظاہر کرنے کے لئے یہ استعارہ ہے کہ کائکی کو سنجوگہارا کی طرف کچھ کشش ہے (کوئومونوگاتاری میں بھی اس کے کچھ اور اشارے ہیں)۔
