Anonim

فیڈرل جیل میں کسی پر اعتبار نہیں کرسکتے ہیں - مائیک دی صورتحال کی جیل کی کہانیاں

اس وکیہ صفحے کے مطابق ، جہاں یہ ٹی وی اور ڈی وی ڈی کے مابین فرق پر تبادلہ خیال کرتا ہے:

سب سے قابل ذکر اختلافات میں سے ایک نانوہا کے بدنام زمانہ "مردہ" اظہار کی تبدیلی ہے جب اسٹرائیکس میں تیانہ پر کراس فائر شوٹ ڈالنے سے زیادہ مایوسی ہوئی۔

جب میں نے ڈی وی ڈی سیٹ خرید لیا جس میں ای بے سے تمام 3 سیریز اور 2 فلمیں تھیں ، تو میں نے سمجھا کہ یہ مناسب جاپانی ڈی وی ڈی ہے۔ تاہم ، یہ بتانے میں کہ ذیلی عنوانات فونٹ کو کتنی بار تبدیل کرتے ہیں اور بعد کے اقساط میں ناموں اور اصطلاحات کا ترجمہ کس طرح تبدیل ہوتا ہے ، یہ ظاہر ہے کہ بیچنے والے نے شائقین کو اپنی کاپیاں بنائیں۔

یہ کہا جارہا ہے ، مجھے یقین نہیں ہے کہ اگر میں نے جس قسط کو دیکھا وہ ڈی وی ڈی ریلیز یا جاپانی ٹیلی ویژن کی ریلیز سے متعلق تھا۔

تو میں حیران ہوں ، نانوہا کا "مردہ" اظہار کیا ہے؟ اس کا مایوس کن سے موازنہ کیسے ہوگا؟ اور کیوں بدلا جائے گا؟

4
  • how repeated name is different in later episodes یقین نہیں ہے کہ آپ کا یہاں کیا مطلب ہے۔ (اگرچہ ، سوال کے لئے واقعی اہم نہیں ہے)۔
  • عنوان کے بارے میں ، اس بلاگ پوسٹ پر اس کے بارے میں ایک تبصرہ ظاہر ہوتا ہے ، حالانکہ میں واقعتا نہیں سمجھتا ہوں ، چونکہ میں یہ سلسلہ نہیں دیکھتا: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha- white-devil -موڈ
  • nhahtdh نانوہا کے آلے کے نام کے بارے میں نام کی چیز تقریبا یقینی طور پر ہے: بڑھتی ہوئی دل کے مقابلہ میں دل کو بڑھانا۔ باضابطہ سب ایک سے شروع ہوتا ہے (بڑھتے ہوئے ، میرے خیال میں) ، اور دوسرے میں سوئچ کرتے ہیں۔ ریگنگ شائقین میں سب سے زیادہ مقبول تھا ، حالانکہ میں سمجھتا ہوں کہ رائزنگ سرکاری طور پر درست ہے۔
  • @ نحھدتھ میں جس کا ذکر کر رہا تھا وہ تھا جب تقدیر کو پہلے متعارف کرایا گیا تو یہ نہ تو قسمت میں فیٹو نہیں بلکہ کچھ اور ہے جو صرف غلط معلوم ہوتا ہے لیکن پھر اس کو تبدیل کیا جاتا ہے ، مجھے پہلے ہی قسمت کا نام معلوم تھا اور میں نے اسے کیا دیکھا تھا " انتظار کرو ، سرکاری اراکین اتنا غلط کیسے ہوسکتے ہیں؟ " دوسری مثالیں بھی موجود ہیں لیکن وہی ایک ہے جو بنیادی طور پر مجھ سے پھنس گئی

یہ تصویر دیکھیں:

تصویر میں ٹی وی نشریات (بائیں) اور ڈی وی ڈی (دائیں) کے مابین مقابلے کے شاٹس شامل ہیں۔ سوائے نیچے دائیں کے ، ظاہر ہے۔ باقی جائز تصاویر ہیں۔

یہ بدنام زمانہ سفید شیطان کا منظر ہے سٹرائیکرز، اور آپ کو چہروں خصوصا نانوہا میں نمایاں فرق دیکھ کر زیادہ پریشانی نہیں ہونی چاہئے۔

فرق کی شدت سے یہ بھی تجویز کرنا چاہئے کہ اسے کیوں تبدیل کیا گیا: انہوں نے فیصلہ کیا کہ اس منظر میں نانوہا کا رد عمل اور اس کی خصوصیت غیر موزوں اور سنگین اور سخت تھی۔ نشریات میں ، وہ درندگی کا شکار ہے۔ ڈی وی ڈی میں ، وہ مایوس ہے لیکن ٹھنڈی اور قابو میں ہے۔

2
  • آپ کو یقین ہے کہ بائیں طرف تیسرا جعلی نہیں ہے ، مجھے یاد نہیں ہے کہ ٹائڈا لانسٹر سوزاکو کروروگی کی طرح دکھائی دے رہی ہے ، اگرچہ اگر یہ جعلی نہیں ہے تو شاید یہ ثابت کرسکتا ہے کہ میں نے جو مداح دیکھا تھا وہ ٹی وی ورژن پر تھا اور میں غلطی سے دیکھتا ہوں نانوہا کے "مردہ" اظہار کے طور پر مایوسی ہوئی ہے اور وہ کسی اور چیز کی توقع کر رہے تھے (حالانکہ مجھے یاد ہے کہ نانوہ کے ہاتھ سے خون بہہ رہا ہے جس سے ٹیانا کے حملے کو روک رہا ہے)
  • 1 @ میمور-ایکس مجھے یقین ہے کہ یہ جائز ہے ، حالانکہ میرے پاس توثیق کرنے کے لئے ہر ورژن کی ویڈیو کاپیاں نہیں ہیں۔ میں مذاق کی تصویر کے بغیر ایک ورژن چاہتا ہوں ، تاکہ ہمیں کہیں اور بھی چکنری کا شبہ نہ ہو ، لیکن اسے نہ مل سکے۔