[ڈوئٹ گانا کا تہوار] 듀엣 가요제 - وہیل ان اینڈ ہنہوئی - وہ خوبصورت تھی 20160208
میں نے انگریزی میں مانگا کی صنف کی مختلف فہرستیں دیکھی ہیں ، لیکن میرے تجربے میں وہ اس تحریر تک نہیں لگے جو میں نے جاپانی کتابوں کی دکانوں میں پڑھی ہیں۔
نوٹ ، تاکہ سوال زیادہ وسیع نہ ہو ، اس لئے میں اس سوال کا دائرہ ان انواع تک محدود کردیتا ہوں جو آپ جاپان میں کسی کتاب اسٹور کی لیبلنگ اسکیم میں پائیں گے۔ ظاہر ہے انفینٹی ٹو سب انجینس کی تعریف کی جاسکتی ہے۔
بنیادی طور پر ، ایک جاپانی کتابوں کی دکان پر (جیسے کونوکونیہ) ، گلیارے کا نام کیا رکھا جائے گا؟
میں پوچھتا ہوں ، کیوں کہ میں تصور کرتا ہوں کہ انگریزی بولنے والے اوٹاکو کے بارے میں صنف کے بارے میں تاثرات جاپان میں سمجھے جانے سے مختلف ہو سکتے ہیں۔
- مثال کے طور پر میں دیکھ رہا ہوں کہ یاوئی سیکشن BL کے بطور نشان زد ہیں
- نوجوان لڑکیوں کے لئے ایک سیکشن معلوم ہوتا ہے ، لیکن میں کانجی نہیں پڑھ سکتا ہوں
- شاید سکفی؟ لیکن پھر میں کانجی نہیں پڑھ سکتا۔
- کیا جاپان میں دیوہیکل روبوٹ کو ایک صنف سمجھا جاتا ہے ، کیا یہ وہ چیز ہے جس کے لئے آپ کو کسی دکان کی دکان میں گلیارے نظر آتے ہیں؟
جاپان میں محاورے کیا ہوں گے؟
6- اگر آپ کی بات ہو رہی ہے شاجو, شینن, سینین اور جوسی یاد رکھیں یہ آبادی ، ہدف کے سامعین ہیں ، اس ترتیب میں کہ میں نے اسے کیا درج کیا نوجوان لڑکیاں, نوجوان لڑکے, بالغ مرد, بالغ خواتین
- ورنہ کیا آپ کچھ مثالیں پوسٹ کرسکتے ہیں؟
- اگر دلیل ہے کہ وہاں ہیں نہیں انواع میں وہ بھی لے لوں گا ، لیکن میں کروں گا کوشش کریں کچھ مثالیں پیش کرنے کے لئے۔ زیادہ تر میں نے پڑھا ہے کانجی میں!
- بی ایل = لڑکے کا پیار جویہی ہے ، 2 مردوں کے مابین رومانٹک تعلقات ، جیسا کہ یوری جی ایل (لڑکی کا پیار) کیسے ہوسکتا ہے۔
- مجھے یہ معلوم تھا۔ میں صرف اس بات کا تجسس کر رہا ہوں کہ جاپانی کتابوں کی دکان میں کون سا آئیسلز لگایا جائے گا۔
بنیادی طور پر ، ایک جاپانی کتابوں کی دکان پر (جیسے کونوکونیہ) ، گلیارے کا نام کیا رکھا جائے گا؟
M.I.A کا تبصرہ اس کو سر پر ٹکراتا ہے۔ امریکہ (اور ، میرے خیال میں ، زیادہ تر یورپ) میں ، کتابوں کی دکانوں میں کتابیں اکثر موضوع یا صنف یا زمرہ یا واٹ نوٹن کے ذریعہ توڑ دی جاتی ہیں۔
جاپان میں بھی یہ سچ ہے۔ آپ کے پاس اب بھی "کمپیوٹرز" اور "آرٹ" اور "غیر ملکی زبان" اور "افسانے" اور "مزاحیہ" (منگا) جیسی وسیع قسمیں ہوں گی۔ لیکن کے اندر منگا سیکشن ، آپ کو شاید معلوم ہوگا کہ منگا کے ساتھ گروپ بندی ہوئی ہے ناشر (کوڈانشا ، شوئشا ، کڈوکاوا ، وغیرہ) ، بجائے صنف / وغیرہ کے۔ میں نہیں جانتا کہ یہ آفاقی ہے یا نہیں ، لیکن اس طرح اس نے منگا میں بیچنے والے جاپانی کتابوں کی دو دکانوں میں کام کیا جس سے میں رہا ہوں (ایسا نہیں کہ میں ان سب کے ساتھ رہا ہوں)۔
میرا اندازہ ہے کہ منگا کے حصے میں جینر پر مبنی درجہ بندی کرنا آپ کو قریب ترین ملے گا جیسے۔ کہ کچھ ناشر تقریباou خصوصی طور پر شاجو مواد شائع کرتے ہیں۔ مجھے اس شعبے میں کسی بڑے پبلشر کے نام یاد نہیں آسکتے ہیں ، لیکن اگر آپ جاپانی کتابوں کی دکان پر جاتے ہیں تو آپ آسانی سے شاؤجو پبلشر سیکشن کو اس کی گلابی پن سے پہچان سکتے ہیں۔ یہی بات ایک حد تک درست ہے۔ لیکن "سائنس فکشن" یا "رومانس" یا "دیوہیکل روبوٹ" جیسی مضامین پر مبنی زمرہ جات کے ل you're ، آپ کو ان چیزوں کے لئے خاص طور پر منگا مانگا سیکشن کے ذیلی حصے تلاش کرنے کا امکان نہیں ہوگا۔
اتفاقی طور پر ، یہ لگتا ہے کہ آپ NYC میں واقع ہیں۔ اگر آپ جاپانی کتابوں کی دکانوں کی طرح کے بارے میں کوئی دوسرا نقطہ نظر چاہتے ہیں تو ، میں آپ کو موقع ملتا ہے تو 45th St پر بک آف کے تہہ خانے میں جانے کی سفارش کروں گا۔ (لیکن کینوکونیا کا انتخاب ابھی بھی بہت بہتر ہے۔)
2- بک بک ٹھیک ہے ، کنوکونیا کے بہت بڑے پرستار!
- ٹویٹ ایمبیڈ کریں NYC کونوکونیا ایک بہت اچھی کتاب کی دکان ہے۔
