کیین - ہر ایک کی تبدیلی آرہی ہے
کے پہلے آرک میں تلوار فن آن لائن (قسط 14 ، ~ 9: 40) ، کیریٹو کے ساتھ لڑنے والا باس سسٹم کنسول میں کسی چیز کو چالو کرتا ہے ، اور پھر ایک نوٹس ظاہر کیا جاتا ہے: "چارجڈ[sic] امور آبجیکٹ میں "۔
تاہم ، یہ پیغام معنی خیز ثابت نہیں ہوتا ہے۔ کریٹو کی درخواست کے باوجود ،
اسونا کو ایک متاثرہ کے او نے مارا تھا جب وہ اس کا دفاع کرنے کی کوشش کر رہی تھی ، اور اس کے نتیجے میں کیریٹو کو بھی ہلاک کردیا گیا تھا۔ پھر اس کا باقی شعور ہیتھ کلف کو ایک اور دھچکا دیتا ہے ، جو مر جاتا ہے۔ اس طرح ، یہ واضح ہے کہ ان تینوں کرداروں میں سے کسی کو بھی امر کا درجہ نہیں دیا گیا تھا۔
کیا یہ غلطی تھی ، اس پیغام میں اس باس کا حوالہ دینا تھا ہٹانا اس کی اپنی لافانی؟ اگر نہیں تو ، اس پیغام نے دراصل کیا اشارہ کیا؟
3- میں ڈارک نائٹ کے تبصرے کی تصدیق کرسکتا ہوں ، میں نے ابھی ہی بلورے ریلیز پر واقعہ دیکھا ہے ، یہ واقعتا says "موت کے آبجیکٹ میں تبدیلی" کہتا ہے۔
- واہ ، انہوں نے ہجے غلط بدلا۔ میں شاذ و نادر ہی اس طرح ٹائپوز دیکھتا ہوں۔
جیسا کہ آپ خود کہتے ہیں:
کیا یہ غلطی تھی ، جس میں یہ پیغام اس باس کی طرف اشارہ کیا گیا تھا جس نے اپنی لافانی کو ختم کیا؟ اگر نہیں تو ، اس پیغام نے دراصل کیا اشارہ کیا؟
گوگل کرتے ہوئے ، مجھے ایک فورم پر کچھ پوسٹس آئیں جو ایسا لگتا ہے کہ یہ غلط ترجمہ شدہ پیغام ہے اور اس کو کچھ ایسا کہنا چاہئے: "لافانی حیثیت بدل گئی'.
مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ درست ہے یا نہیں لیکن ایسا لگتا ہے کہ عین مطابق بات ہے۔
- 1 یہ بھی نوٹ کرنے کے لئے کہ ، روشنی ناول میں ، جس کا ترجمہ باکا سوسکی نے کیا تھا ، اس کا صحیح ترجمہ کیا گیا تھا۔
وہ تصویر غلط ہے۔ میں نے ابھی اس واقعہ کو دوبارہ دیکھا (قسط 14 "دنیا کا خاتمہ") اور اکیہیکو کعبہ ، یا ہیتھ کلف پہلے ہی لافانی ہے۔ وہ ایک مارشل آبجیکٹ میں بدل گیا ، لہذا اس کی اور کیریٹو میں ایک معقول لڑائی ہوسکتی ہے۔ لہذا ، آپ کے سوال کا جواب دینے کے لئے ، کسی بھی چیز کو امر چیز میں تبدیل نہیں کیا گیا ، اور ہیتھ کلف نے در حقیقت ، اپنی ہی لافانی حیثیت سے نجات دلائی۔ مجھے یقین ہے کہ جس سائٹ پر آپ نے یہ دیکھا ہے وہ ایک غلط ذریعہ ہے۔
4- میں نے اسے کسی اسٹریمنگ سائٹ پر نہیں دیکھا۔ شبیہ جائز ہے۔
- غالبا OP او پی کا اسکرین شاٹ ٹی وی ورژن سے ہے ، جبکہ آپ نے جو دیکھا وہ غالبا. BD / DVD ورژن ہے۔ سوال پر تبصرہ کرنے والوں نے نوٹ کیا ہے کہ یہ بظاہر ایک غلطی تھی جسے BD / DVD ورژن کے لئے بہتر کیا گیا تھا۔
- اگر ٹی وی ورژن کے مطابق آپ کا مطلب ٹونامی ہے ، تو یہ ناممکن ہے کیوں کہ انھوں نے انیمی فلم کے مہینے کی وجہ سے تلوار آرٹ آن لائن کی ایپیسوڈ 14 کبھی نہیں دکھائی۔ اکیرا ایس اے او کے اوپر چلی گئیں اور انہوں نے اس کے لئے کبھی قضا نہیں کیا۔ کچھ فل میٹل الکیمسٹ اخوان کے ایک حصے کے لئے جاتے ہیں ، لیکن یہ بات نکتہ کے سوا ہے۔
- @ ڈیزنٹز آر ایلجنٹری بذریعہ ٹی وی ورژن ، میرا مطلب جاپان میں کیا نشر کیا گیا۔
اس کو "امر آبجیکٹ میں تبدیل کر دیا جانا" تھا ، اس بار بھی نوٹس کریں گے کہ UI اس وقت سرخ ہے۔ جب امر چیز کا اثر چل رہا تھا تو ، یہ پورپل تھا۔ اس کا مطلب ہے کہ لافانی اثر جیسی کوئی چیز غیر فعال ہے۔
