Anonim

کشش ثقل فالز پیچھے والے پیغامات برازیلین پیغامات

پوکیمون کے لئے نعرہ تھا "ان سب کو پکڑ لو"۔ لیکن میں نے کبھی نہیں سنا ہے کہ جب میں چینی سب کے ساتھ جاپانی اصل میں پوکیمون دیکھ رہا تھا۔ جاپانی جملے "پوکیمون ، کیچ!" کی خطوط پر کچھ تھا۔ ( ) ایک اور جملہ بھی "میرا مقصد تھا ، پوکیمون ماسٹر!" ( )

انگریزی محاورہ کہاں سے آیا؟

5
  • reason ポ ケ モ ン ゲ ッ ッ ト だ ぜ ー 」کا معقول ترجمہ کیا جاسکتا ہے "پوکیمون حاصل کرنا پڑے گا"، اور 「め ざ せ ポ ケ モ ン マ ス タ ー ー」 بطور "پوکیمون ماسٹر بننے کا مقصد!" جو بالآخر ان کے منتخب کردہ جملے کے بالکل قریب ہیں۔
  • یہ صرف بہترین پکڑنے والا فقر ہے جس کے ساتھ وہ سامنے آسکتے ہیں۔
  • @ جان مجھے لگتا ہے ، لیکن پھر بھی ، اس نعرے کی وجہ سے ، لوگ راکھ کو کچرا کہتے ہیں کیونکہ اس نے ان سب کو کبھی نہیں پکڑا اور پوکیمون کے پرستار کی حیثیت سے ، یہ درد کرتا ہے
  • دو پنوں میں سے کوئی بھی ارادہ نہیں کیا = D
  • @ جان مجھے احساس ہے کہ اس میں اپنا وقت ڈالنے کے لئے میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں لیکن میں نے اس کیچ کے جملے کے لئے کمپنی کو مورد الزام نہیں ٹھہرایا ، راکھ سے نفرت نے مجھے حیرت میں مبتلا کردیا

یہ جملہ کہاں سے آتا ہے؟

بلباپیڈیا کے مطابق ، یہ جملہ جاپانی کھیلوں کا ایک کھردرا ترجمہ ہے:

جاپانی برابر ہے پوکیمون حاصل کریں! (جاپانی: ケ モ ン ゲ ッ ト だ ぜ ー پوکیمون get da ze ~! ، بھی ہجے ケ モ ン GET だ ぜ ー)


یہ جملہ کب ہوا؟ ان سب کو پکڑنا ہے پہلے ظاہر ہوا؟

اگرچہ پچھلے جوابات درست ہیں ، لیکن یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ یہ جملہ پہلی بار ہالی ووڈ اور کھیل دونوں پر ظاہر ہوا۔

آپ گیم بائے گیم کے شمالی امریکہ اور یورپی ورژن پر دیکھ سکتے ہیں پوکیمون ریڈ اور پوکیمون بلیو ایک ہی جملہ:


لیکن anime یا گیم میں سے کون سا پہلے آیا؟

جیسا کہ ڈیو پی ایچ ڈی نے تبصروں میں ذکر کیا ، ان سب کو پکڑنا ہے ایک رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہے۔ 23 جون 1998 کو اس کی پہلی رجسٹریشن میں سے ایک میں ذکر کیا گیا ہے

تفریحی خدمات ، یعنی ، ویڈیو گیمز کھیلنے کے میدان میں مقابلوں کا اہتمام اور انعقاد۔ اسٹیج پریزنٹیشنز؛ ویڈیو گیم سے متعلق ویڈیو گیم پریزنٹیشنز۔ حرکت پذیری ، موویز تصویر فلموں ، اور ٹیلیویژن پروگراموں کی تیاری ، پیشکش ، تقسیم اور سنڈیکیشن۔ اور ویڈیو ٹیپس کی تیاری اور پیش کش

جس میں موبائل فونز اور گیم دونوں شامل ہیں۔ تو ہم یہ کہہ سکتے ہیں ان سب کو پکڑنا ہے ریاستہائے متحدہ میں پوکیمون کی عام نشریات کے ساتھ حاضر ہوئے۔

نوٹ کریں کہ ریاستہائے متحدہ میں کھیل کے اجرا سے پہلے پہلا واقعہ نشر کیا گیا تھا: ٹی وی شو کو 8 ستمبر 1998 کو نشر کیا گیا تھا جبکہ اس کھیل کو پہلی بار 28 ستمبر 1998 کو فروخت کیا گیا تھا1.


1 ویکیپیڈیا کے لنکس: پہلا واقعہ اور کھیل

1
  • 7 23 جون 1998 کو نینٹینڈو نے تفریحی خدمات کے لئے "گوٹا کیچ ایم ایم آل" کے لئے امریکہ میں ٹریڈ مارک کے لئے درخواست دی ، یعنی ویڈیو گیمز کھیلنے کے میدان میں مقابلہ جات کا اہتمام اور انعقاد stage اسٹیج پریزنٹیشنز video ویڈیو گیم سے متعلق ویڈیو گیم پریزنٹیشنز ؛ حرکت ، حرکت پذیر فلموں ، اور ٹیلی ویژن پروگراموں کی تیاری ، نمائش ، تقسیم ، اور سنڈیکیشن video اور ویڈیو ٹیپ کی تیاری اور پیش کش ، "ایپلیکیشن سیریل نمبر 75507361۔ اسی دن کپڑے ، کھانا وغیرہ کے فقرے کے لئے دوسری درخواستیں داخل کی گئیں۔ .

یہ جملہ متحرک سیریز کے انگریزی تھیم سانگ سے آتا ہے۔ نصاب درج ذیل ہے۔

Pokemon, gotta catch 'em all Its you and me I know it's my destiny Pokemon, oh, you're my best friend In a world we must defend Pokemon, gotta catch 'em all A heart so true Our courage will pull us through 

آپ اسے یوٹیوب پر سن سکتے ہیں۔

یہ لوک گیت ڈانس می اے جیگ کی طرف سے آیا ہے ، جو امریکی گھریلو جنگ کے دوران جنوبی کیرولائنا میں 1863 میں پیش آنے والے واقعات پر مبنی ہے۔

میں نہیں چاہتا تھا کہ میرے پیچھے کوئی تعاقب کرے ،
لہذا میں نے تمام مویشیوں کو لیا اور انہیں آزاد کردیا ،
اب ماسٹر اتنا پاگل ہوچکا ہے کہ وہ ٹوٹنے کا ذمہ دار ہے ،
'اس کی وجہ سے ان سب کو پکڑنا ہے جبکہ میں دھول مار رہا ہوں۔

1950 کی اشاعت "سنگ آؤٹ" بھی دیکھیں۔

3
  • 6 ٹھیک ہے ، لیکن پوکیمون سے کیا تعلق ہے؟ ایک ہی جملے کا استعمال اتفاقی ہوسکتا ہے۔
  • DJPirtu میرا صرف ایک ہی نقطہ یہ ہے کہ پوکیمون گانا اس جملے کو استعمال کرنے والا پہلا گانا نہیں تھا۔
  • 6DavePhD یہی نہیں تھا جو پوچھا جارہا تھا۔ سیاق و سباق سے دھن کی اصلیت ظاہر ہوتی ہے سیریز اور کھیل کے حوالے سے.