جیکی میسن - یہودی Restorant.mp4 پر
ایپیسوڈ 5 میں ، اونٹاشی اور فرشتہ نے یوری کے خواب اور اس میں کتنے ہی ہیناتاس کے بارے میں بات چیت کی ، جو بالکل بے ترتیب اور کہیں بھی نظر نہیں آرہے تھے۔ جب میں نے اس واقعہ کو پہلی بار دیکھا تو مجھے یہ طنز اور مطلب حاصل نہیں ہوا کہ مجھے توقع تھی کہ گفتگو میں وہاں موجود تھے۔ کیا ان ریمارکس کا کوئی مذاق یا معنی ہے ، یا وہ صرف کچھ ڈسپوز ایبل لائنز ہیں؟
اوتوناشی اور فرشتہ کے مابین دلچسپ گفتگو
4��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������
اوٹونشی: معذرت! یوری قدرے جذباتی طور پر غیر مستحکم ہیں۔ کیونکہ کل رات ، ہیناتا نے اپنے خواب میں دکھایا اور
ہینٹا: یہ مت سمجھو کہ آج اور کل سے مجھ ایک جیسے ہوں گے۔ خبر دار، دھیان رکھنا.
اوٹونشی: وہی ہے جو اس نے کہا تھا ، اور یوری نے ابھی اسے ثابت کردیا۔
فرشتہ: کیا دو ہناتا کون ہیں؟
اوٹونشی: Y- ہاں ... ٹھیک ہے۔
فرشتہ: کیا کوئی موقع ہے کہ اس میں تین سے زیادہ ہیں؟
اوٹونشی: ہہ۔ اوہ ، یہ ممکن ہے۔
فرشتہ: یہ سن کر مجھے افسوس ہے۔
- آپ کا مطلب مزاح ہے۔
- کہیں بھی ہم اصل جاپانی دیکھ سکتے ہیں؟ اگر آپ اسے انگریزی میں ترجمہ کرتے ہیں تو بعض اوقات مذاق سمجھ میں نہیں آتا۔
- اگر کل اور کل کے دو ہینات ہیں ، تو یقینا آج کا ایک تیسرا ہے۔
- اپنے سوال کا جواب دیں اور نہ ہی آپ کے جواب سے کوئی معنیٰ ملتا ہے۔ آپ کس مسئلہ کا ذکر کرتے ہو؟ آپ کا جواب اس مسئلے کو کیسے حل کرتا ہے؟ اس میں سے کوئی بھی مجھ پر واضح نہیں ہے۔ آپ کا سوال و جواب صرف ایک دوسرے کا تسلسل ہی لگتا ہے۔
یہاں کے لطیفے ، میرے خیال میں ، یہ ہے کہ اس گفتگو سے پہلے ، ہیناتا یوری کے سامنے نمودار ہوئی تھی اور کل سے بالکل مختلف سلوک کرتی تھی (یوری نے اس کے بارے میں خواب دیکھنے سے پہلے) ، لہذا اوتوناشی نے کہا کہ انتباہ سچ ہوا: ہیناٹا واقعی بدل گیا۔ چونکہ ہناٹا نے کہا تھا ، "یہ نہ سمجھو کہ آج اور کل سے میں بھی ایک جیسے ہوں گے" ، کل ، وہ دوبارہ تبدیل ہوسکتا ہے ، کناڈے کو یہ کہتے ہوئے مجبور کرتا ہے کہ اس میں سے تین سے زیادہ ہوسکتے ہیں۔
2- 1 ٹھیک ہے ... تو یہ صرف ایک قسم کی بیوقوف گفتگو ہے؟ میں نے سوچا کہ حوالہ جات ہیں یا اندر لطیفے۔
- جی ہاں اس کے بارے میں ، آپ کے شائع کردہ جاپانی متن کی بنیاد پر۔
بات چیت دراصل مستقبل کے واقعے کی پیش کش کرتی ہے جہاں فرشتہ گارڈ ہنریں: ہارمونکس استعمال کرکے اپنا جارحانہ کلون بناتا ہے۔
کیا وہاں دو ہناتا کون ہیں؟ کیا کوئی موقع ہے کہ اس میں سے تین سے زیادہ ہیں؟
ایپیسوڈ 8 میں ، ہیناتا نے فرشتہ سے یہ کہاوت کی تکرار کی ، جو خود ہی ایک چکما ہے۔
یہ مت سمجھو کہ آج اور کل سے میں ایک جیسا ہوگا۔ خبر دار، دھیان رکھنا.
ایس سی ایس کے ممبران کو یہ واقعہ 9 میں پریشان تھا: کونڈے نے اپنے تمام کلون جذب کر لینے کے بعد کونسا سے فرشتہ اٹھا؟
مجھے یہ سن کر افسوس ہوا۔ ( )
دوسرا کانجی کردار ، جو فرشتہ کے اظہار افسوس ، ("زہر") میں استعمال ہوا ، واقعتا ہناتا کے چہرے پر واقعہ نمبر 2 میں دکھایا گیا تھا ، آخری بار جب اسے یوریپی نے قربان کیا تھا۔ پانچویں واقعہ میں ، اسے یوریپی کے جبر میں دوبارہ اپنی قربانیاں دینا پڑیں ، لیکن فکر نہ کریں ، زیادہ سے زیادہ "لوگ مارے جاتے ہیں تو وہ مر جاتے ہیں" کے بعد کی زندگی میں اس کا اطلاق نہیں ہوتا ہے۔
فرشتہ: کیا کوئی موقع ہے کہ اس میں تین سے زیادہ ہیں؟
اوتوناشی: ہہ۔ اوہ ، یہ ممکن ہے۔
فرشتہ: یہ سن کر مجھے افسوس ہے۔
یہاں مزاح یہ ہے کہ فرشتہ بنیادی طور پر کہہ رہا ہے ایک ہینٹا ہونا کافی خراب ہے اور یہ سن کر اسے افسوس ہے کہ ان میں سے کچھ زیادہ ہے۔
ہینٹا: یہ نہ سمجھو کہ آج اور کل سے مجھ میں ایک جیسی ہوگی۔ خبر دار، دھیان رکھنا.
فرشتہ: کیا دو ہناتا کون ہیں؟
یہاں ایک غلط فہمی موجود ہے جہاں حناٹا یہ کہہ رہی ہے کہ شخصیت ایک دن کیسا ہے اس سے مختلف دن ہوتا ہے۔ فرشتہ نے اسے دو واضح طور پر دو مختلف ہیناتاس کی حیثیت سے غلطی سے سمجھا ہے۔
