مجھ پر اعتماد کریں ... میں اپنے سرونٹ ٹرمپ سے بہت پیار کرتا ہوں اور میں بائیڈن کو بھی پسند کرتا ہوں ❤️ عیسیٰ مسیح کا لیٹر لیٹر
قسط 1 ساکوراکو سان کوئی اشیموٹو نی وا شیٹائی گا امتیٹیرو عنوان ہے ، کا ترجمہ کرونچیرول نے "وہ راجکماری جو ہڈیوں سے پیار کرتی ہے" کے طور پر کیا ہے۔ جاپانی قاری کے نزدیک ، یہ واضح طور پر ماخوذ ہے "دی لیڈی جو کیڑوں سے پیار کرتی تھی" ، جو بظاہر مشہور داستان سونسومی چیگنن مونوگٹاری، ایک ہیان عہد کا مجموعہ۔
کے درمیان متوازی کرو ساکوراکو سان (یا تو ایک واقعہ 1 یا اس سے آگے) اور "وہ عورت جو کیڑوں کو پسند کرتی تھی" صرف عنوان سے زیادہ گہرا چلاتی ہے؟
(میں ، آپ کی طرح ، ویکیپیڈیا کا مضمون پڑھ چکا ہوں my میری امید ہے کہ جواب دہندگان "کیڑوں سے پیار کرنے والی لیڈی" پڑھ چکے ہوں گے یا کم از کم اس سے واقفیت سے زیادہ واقف ہوں گے۔)
