دوبارہ شروع کریں روبوٹ - انکار
میں اوسانانجیمی و ڈیتوریؤ، مرکزی کردار ، ہونڈو جونیچرو اور ایل کے درمیان ایک مزاحیہ منظر ہے۔ بات چیت اس طرح ہوتی ہے:
Ell: ایک چھوٹا سا امتحان۔ یہ ایک سادہ سی پی یو معائنہ ہے۔ میں جانتا ہوں.
ایل نے دل کھول کر سر ہلایا ، پھر اپنے قلم کیس سے میکینیکل پنسل نکالا اور ڈیسک کا سامنا کیا۔ اس کے بعد اس نے ایک جملہ بھی بدلا۔
Ell: آہ ، میں نے ایک بار ایک سنجیدہ سیمینار میں یہ کیا۔
جونیچرو: اچانک آپ کیا دھندلا رہے ہو!؟
Ell: یہ ایک نقالی ہے۔ میں نے سنا ہے کہ اگر آپ اس طرح اعلان کرتے ہیں تو آپ کا اسکور اسکور بڑھ جائے گا۔
جونیچرو: آپ کو وہ معلومات کہاں سے مل رہی ہیں ...؟
Ell: 7ch سے
یہ ریفرنس کے مقصد کے لئے جاپانی میں اسی منظر کا اسکرین شاٹ ہے۔
جب حوالہ دیا جا رہا ہے جب ایل نے کہا کہ "میں نے ایک بار ایک سنجیدہ سیمینار میں یہ کیا"۔
2- تجسس سے باہر ، یہ منظر کب ہوا؟ مجھے یہ مبہم طور پر یاد ہے ، لیکن جب میں نے یہ پڑھا اسے برسوں گزرے ہیں اس لئے مجھے اس بات کا کوئی اشارہ نہیں ہے۔
- @ لوگنم: مشترکہ حصے کے دوران بم کے پہلے ہی منظر کے فورا بعد ہی۔
جاپان میں نابالغوں کے لئے فاصلاتی تعلیم کی سب سے مشہور خدمت (شنکنزیمی) ہے۔
' ' اور ' ' ، دونوں 'شنکین' کے بطور پڑھے۔
'سنجیدگی' کے معنی ' ' ہیں۔
"سیمینار" کے لئے ' ' مختصر ہے۔
' ' کا مطلب ہے "پیشرفت / ترقی"۔
' ' کا مطلب ہے "تیز / پالش / مطالعہ"۔
یہ ایک محدث ہے جو اسی طرح کے جاپانی آوازوں کو استعمال کرتا ہے۔
���������������������������������������������������
میں نے ایک بار شنکنزیمی میں یہ کام کیا۔
انگریزی میں میک ڈونلڈز اور میک رونالڈز کی طرح ہی۔
12- 1
for the children"بچوں" کے بارے میں یقین نہیں ہے - میں نے ابھی ابھی اس مضمون کے بارے میں ایک مضمون دیکھا جس کو ہائی اسکول کے طلبا کے لئے پیش کیا جارہا ہے۔ - 3 میں نے آپ کے جواب کو حذف کردیا ہے ، کیونکہ یہ اس سوال کا جواب فراہم کرتا ہے۔ میں یہ لیتا ہوں کہ آپ کی پریشانی یہ تھی کہ آپ نے شاید کچھ غلط کہا ہو (زبان کی رکاوٹ کی وجہ سے) ، یا کافی نہیں ، اور اسی وجہ سے آپ نے اسے حذف کردیا۔ تاہم ، جواب مجھے ٹھیک لگتا ہے ، اور اس کے کچھ ووٹ بھی ہیں ، جس کا مطلب ہے کہ برادری بھی آپ کے جواب کو منظور کرتی ہے :)
- 2oden آپ کے جواب میں کوئی حرج نہیں ہے۔ اگر آپ کو جاپانی اور انگریزی کے مابین الفاظ / گرائمر کے انتخاب میں کوئی پریشانی ہے تو ، میں آپ کی مدد کرنے کی پوری کوشش کروں گا۔ مثال کے طور پر مجھے یقین ہے کہ لفظ "نابالغ" ( ) اس تناظر میں "بچوں" سے زیادہ مناسب ہے۔
- 3 لیکن آپ کو یہ نہیں کرنا چاہئے کہ آپ کی انگریزی ناقص ہے ، اب بھی اس کی ترقی ہورہی ہے ، اسے جاری رکھیں اور آپ کو کچھ وقت نہیں ملے گا۔ ( -) بی
- اگر آپ کو کچھ مدد کی ضرورت ہو تو آپ ہمیشہ ہمارے چیٹ روم میں جا سکتے ہیں! تمام صارفین کا استقبال ہے۔ نیز ، منسوخی کے بارے میں ، صرف ماڈریٹر اور قابل اعتماد صارف ہی یہ کر سکتے ہیں۔
