مومنگا نامی حروف کو پرواز گلہری کے نام پر کیوں رکھا گیا ہے؟

چک 80 ڈپٹی کے ساتھ بارڈر لینڈ سلواڈور اسکل اور گیئر گائیڈ

دونوں میں ایک ٹکڑا اور میں اوورلورڈ، وہاں مومونگا (میں) نامی ایک کردار ہے اوورلورڈ، مومونگا اس کا پہلا نام تھا ، لیکن وہ سیریز کے دوران عینز اوول گاؤن کے ذریعہ چلا جاتا ہے)۔

�� (مومونگہ) "اڑن گلہری" کے لئے جاپانی لفظ ہے اور یہ جاپان کے اصل اقسام کے ساتھ ساتھ شمالی امریکہ کے شمالی اڑن گلہری اور جنوبی اڑان گلہری کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے ، اور سائبیرین بونے اڑنے والی گلہری کے لئے (اس کے برعکس ، لفظ [مساسبی] جاپان سے باہر اور باہر دیوہیکل اڑن گلہریوں کا حوالہ دینے کے لئے استعمال ہوتا ہے) ، اور مرسوپیل شوگر گلائڈر کو کہا جاتا ہے (فوکوورو مومونگہ).

یہ کردار دونوں خاص طور پر خوبصورت نہیں ہیں ، سائز میں بڑے ہیں ، آنکھوں کی چھوٹی ساکٹ ہیں اور ان میں پیٹاجیئم نہیں دکھایا گیا ہے۔ (a.k.a. گلائڈنگ جھلی کی طرح کی جلد یا تانے بانے کی ٹہنیوں سے جو اپنی کلائیوں سے ٹخنوں تک پھیلا ہوا ہے)۔ دوسرے الفاظ میں ، ان میں اڑن گلہریوں کی مشہور خصوصیات موجود نہیں ہیں۔ ان کا نام مومونگہ کیوں رکھا گیا؟ کیا ان کے بارے میں کوئی ایسی بات ہے جو جان بوجھ کر اصل زندگی میں اڑنے والی گلہریوں سے حاصل کی گئی ہے؟

کیا آپ کو یہ سوال خود مصنفین کے پاس نہیں لینا چاہئے؟ ان کی اپنی وجوہات ضرور ہونگی۔
@ پیٹر رئیس ، ہاں ، بالکل؛ دوسرے لفظوں میں ، میں یہ پوچھ رہا ہوں کہ کیا کسی کو مصنفین میں سے کسی کے بیان کے بارے میں معلوم ہے جب ان کے استدلال کے بارے میں جب کردار کے نام ، جیسے کسی کردار پروفائل میں ، پردے کے پیچھے وضاحتی مانگا اضافی میں ذکر کیا گیا ہو ، کسی ویب سائٹ یا میگزین میں انٹرویو ، یا اس طرح (اس جواب کی لائنوں کے ساتھ کچھ)۔ بہت سارے مانگاکا موجود ہیں جنہوں نے اپنے عمل کے بارے میں اور اپنے نام کنونشنوں ، خاص کردار کے ناموں ، اور کرداروں کے ڈیزائن کے بارے میں تفصیل سے آگاہ کیا ہے۔
"مومونگہ" بھی اوورلورڈ کے تعارف میں دکھایا گیا ہے ، i.imgur.com/3KWMh56.png
ٹویٹ ایمبیڈ کریں اوورلورڈمعاملہ ، کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ اڑن گلہری پلاٹ عنصر ہے؟ یا کم از کم کہ وہ اس دنیا میں رہتے ہیں اور اسی طرح اس کردار کا نام وہاں رہنے والے جانوروں کے نام پر رکھا گیا ہے؟

میں ایک ٹکڑا، جانور کا نام کردار کے نام کا سب سے عام ماخذ ہے۔ آپ پڑھ سکتے ہیں کہ مصنف نے منگا # 20 باب 178 کے ایس بی ایس میں 'بندر' کے نام کا فیصلہ کیسے کیا۔

کا اصل ناول اوورلورڈ ایک مفت ناول بی بی ایس آرکیڈیا پر لکھا گیا ہے۔ آپ پڑھ سکتے ہیں کہ مصنف نے مندرجہ ذیل پہلے باب (جاپانی) پر 'مومونگا' کے نام کا فیصلہ کس طرح کیا (میں صرف اختتام کا ترجمہ کروں گا):

名前でモモンガは無いですよねね。
でも、普通に
口調とか、名前とか変更すとききのううち来る定でです

※ مومونگا ایک عجیب نام ہے۔
مجھے لگتا ہے ، لیکن بہت سے کام کرنے والے آن لائن محفل عجیب نام کا انتخاب کرتے ہیں۔ صرف میں؟
میں اس کا لہجہ اور نام تبدیل کرنے کا ارادہ کر رہا ہوں۔