نائگ گوانگ اور ہوتارو کے ساتھ عالمگیر نابل ٹیموں میں حیس 10 ناکام کوشش (5 ستارے)
میں حروف کو حرکت پذیری میں کثرت سے کرتے ہوئے دیکھ رہا ہوں۔ وہ ایک (یا کبھی کبھی دونوں) پلکیں نیچے کھینچتے ہیں ، اور اپنی زبان سے چپک جاتے ہیں۔ اس کا کیا مطلب ہے؟ اشارہ کہاں سے شروع ہوا اور اس کے پیچھے کیا تاریخ ہے؟
یہ پلک پل ٹونٹ ہے
یہ ایک نچلی پپوٹا نیچے کھینچنے اور زبان سے چپکنے اور "بیہ دا!" کہنے کا کام ہے۔ (جاپانی) یا "نیاہ!" (انگریزی ڈب) نفرت یا ناپسندیدگی کا ایک انتہائی رسمی اظہار، جو خصوصی طور پر بچوں اور نادان بالغوں کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے۔ بنیادی طور پر وہی جو زبان سے چپکنے کے مغربی عمل کے مترادف ہے ، کچھ نشان کھڑا کر دیا گیا ، حالانکہ یہ یقینی طور پر گستاخ اشارہ نہیں ہے۔
جاپان میں اس کے طور پر کہا جاتا ہے اکانبے (کی بدعنوانی مجھے اکائی، "سرخ آنکھ") ، اور اسے فرانس اور کیوبیک میں مون اویل ("میری آنکھ") کہتے ہیں۔ حقیقت میں یہ ایک فرانکو جاپانی ثقافتی ٹراپ ہے ، لیکن آپ اسے ہر جگہ ہالی ووڈ میں دیکھیں گے۔
مجھے اس کی اصلیت (مقامات) سے متعلق کوئی قابل اطمینان بخش یا قابل اعتبار لنک نہیں مل سکا لیکن اکانبے وکی سے ایسا لگتا ہے کہ یہ 20 ویں صدی کی بات ہے۔
6اس اصطلاح کے استعمال کا ذکر پہلی بار 20 ویں صدی کے مصنف کٹائی تیما نے کیا تھا ، ان کی 1909 کی کہانی اناکا کیشی (رورل ٹیچر) میں ، اس کہانی میں مرد طلباء کے اشارے کے طور پر۔
- 1 @ ڈینالاگ آپ نے سوال میں یہ نہیں پوچھا؟ میں تھوڑا سا اور بھی گھونسوں گا۔
- 3 +1 لیکن یہ "فرانکو-جاپانی ثقافتی ٹراپ" کس طرح ہے؟
- 1iKlsR معذرت ، میں نے سوال کو اپ ڈیٹ کیا۔ میں نے بنیادی باتوں کے علاوہ مزید معلومات طلب کرنے کا ارادہ کیا تھا ، اور صرف اسے صحیح نہیں کہا تھا۔
- 1 @ Coleopterist tropes کے لنک سے لگتا ہے کہ اس کی جڑیں بھی فرانس میں پائی جاتی ہیں۔
- 1 @ کولیوپٹرسٹ آہ ، میں حلف اٹھا سکتا تھا کہ میں نے مکمل ٹراپس پیج کا حوالہ دیا تھا .. لہذا فرانکو جپ بٹ .. :) پیچ کے لئے شکریہ۔
