مورگن فری مین نے جانور کا نشان ڈیکوڈز کیا خدا کی کہانی
متحرک اکیرا فلم (منگا نہیں) میں مجموعی طور پر apocalyptic موضوعات کے علاوہ یہودی عیسائی کے متعدد مذہبی اصطلاحات بھی شامل ہیں۔ ان میں سب سے نمایاں (2001 ڈب سے) ہیں:
جب نو-ٹوکیو کے شہریوں نے ٹیٹسو کو ٹینک کے خولوں کو نظرانداز کرنے اور ہیلی کاپٹروں اور ٹینکوں کو تباہ کرتے ہوئے دیکھا تو کوئی شخص چیخ اٹھے ، "یہ عظیم بیداری ہے!" جبکہ دوسرا کہتا ہے ، "بے وقوف مت بنو! یہ بے خودی نہیں ہے! وہ جھوٹا مسیحا ہے!"
بعدازاں ، لیڈی میاکو اپنے ساتھ آئے اور لڑائی کے انتشار کے دوران ، چیخیں ، "ہمارے زمانے کے تمام ناپاک مومنوں کو جلا دو ، بچو ، تم سب دوبارہ پیدا ہوجاؤ گے۔ ہمارے دلوں کو کھاؤ! ہمارے ناپاک کو دھو لو۔ دل ہمیشہ کی آگ میں
اگرچہ مووی کی مختلف کٹیاں مختلف رن ٹائم کے ہوسکتی ہیں ، لیکن میں جن مناظر کا ذکر کر رہا ہوں تقریبا 1:06:00 (Tetsuo پھٹنے والے ہیلی کاپٹر کے دھوئیں سے نکلتے ہوئے) سے 1:08:00 (Nezu کے فرار) تک ، اور پھر 1:10:00 (میاکو کے وفد) 1:12:00 تک (Tetsuo پل کو تباہ کر دیتا ہے)۔
کیا یہ مذہبی حوالہ ، امریکی مسیحی معاشرے سے انتہائی واقف تھا ، اصل جاپانی مکالمے کا حصہ تھا ، یا وہ انگریزی ڈب کے لئے 'مغرب' بن گئے تھے؟ اصل جاپانی سیاق و سباق میں ان حوالوں کا کیا مطلب تھا؟ (جیسے ، کیا اس نے میسنجر شخصیات یا بے خودیوں وغیرہ کا حوالہ دیا؟)
2- جب یہ لائنیں آئیں گی تو کیا فلم میں قریب وقت بتانا ممکن ہوگا؟ میں اصل جاپانی بولا ہوا متن سنانا چاہوں گا۔
- یقینا، ، کلوا - جب کہ فلم کی مختلف کٹیاں مختلف رن ٹائم کے ہوسکتی ہیں ، میں جن مناظر کا ذکر کر رہا ہوں تقریبا 1:06:00 سے شروع ہوتا ہے (ٹیٹوسو پھٹتے ہوئے ہیلی کاپٹر کے دھواں سے باہر نکلتا ہوا) 1:08:00 تک (نیزو کا فرار) ، اور پھر 1:10:00 (میاکو کے وفد) 1:12:00 تک (Tetsuo پل کو تباہ کردیتا ہے)۔ بہت شکریہ!
یہ اصل میں عیسائیت کے براہ راست حوالہ نہیں تھے۔
جب اکیرا کو ٹینک شاٹ سے بچتے ہوئے دیکھا جاتا ہے تو ، تماشائیوں کے درمیان مکالمہ یہ ہے:
������������
لارڈ اکیرا!������������������������
یہ لارڈ اکیرا کی آمد / آنے والی ہے!���������������������������������������������������������������������
نہیں! دھوکہ نہ دو! وہ لارڈ اکیرا نہیں ہے!������������������������������������
بکواس بند کرو! لمبی زندہ باد اکیرا!
کے استعمال کے ساتھ (کورین، lit. آمد)، یہ کسی حد تک آواز ... روحانی ہے. لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ عیسائیت کا براہ راست حوالہ نہیں ہے ، بلکہ محض ایک دیندار وجود - آکیرا کا آنا ہے۔
دوسرا منظرنامہ زیادہ تر ایک جیسی ہی ہے ، اس میں سب ٹکس روحانی ہے لیکن عیسائی نہیں یا واقعی مذہبی بھی نہیں ہے۔
������������������������
اے ، پاکیزگی کے شعلوں!���������������������������
اس کرپٹ شہر کو جلا دو!������������������������������������������������
ہمارے ناپاک دلوں کو جلا دو!���������������������
خوفزدہ نہ ہوں!���������������������������������
آپ کے جسم شعلوں سے پاک ہوجائیں گے!
مومن ہونے یا اعتقاد ہونے کے بارے میں کچھ نہیں ، اور دوبارہ پیدا ہونے کے بارے میں بھی کچھ نہیں ہے۔
