1 4 رقص - آج رات (سرکاری میوزک ویڈیو) (Dance "رقص کے لئے ایک \")
میں جاننا چاہتا ہوں کہ کراس گیم کا نام کیوں رکھا گیا ہے۔ "کراس" ہالی ووڈ میں مختلف شکلوں میں ظاہر ہوتا ہے:
ہر ایک واقعہ کے آغاز سے پہلے ، جب سوشیشیما کا خاندان دیکھنے والوں کو سہ شاخوں والے کمرے میں اور فاصلے سے ، سہ شاخوں کے درمیان کراس کی شکل میں موبائل فون دیکھنے کی صلاح دیتا ہے۔
������������
افتتاحی گانوں کی ویڈیو میں ، پھر سہ شاخہ پتیوں کے درمیان کراس کی شکل میں:
������������
اقساط کے اشتہار کے وقفہ میں ، بہت زیادہ نمایاں طور پر:
������������
تاہم ، کیا موبائل فون کی پلاٹ / کہانی کے سلسلے میں اس کی کوئی خاص اہمیت ہے؟
1- یہ بھی دیکھیں: عنوان پنچ لائن کیوں ہے؟
میں جیک سب کے بارے میں جانتا ہوں کراس کھیل، لیکن میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ جاپانی عنوان (ク ロ ス ゲ ー ム) کوروسو جیمو) "ایک کھیل جس میں دونوں ٹیمیں ایک دوسرے کے ساتھ ملتی ہیں" کے معنی میں "قریب کھیل" کے لئے بیس بال لنگو ہے۔ ظاہر ہے ، اس کا احساس کوروسو جیمو انگریزی "قریب کھیل" سے لیا گیا ہے۔
جب جاپانی فونیٹکٹک پابندیوں کو فٹ کرنے کے لtered تبدیل کیا جاتا ہے تو ، دونوں "قریبی" / کلوز / اور "کراس" / kɹɔs / اختتام کو بطور ク ロ up بناتے ہیں کوروسو. تو ، مجھے لگتا ہے ، کسی بھی وجہ سے ، اڈچی نے انگریزی / رومانویت عنوان "کراس گیم" بنانے کا انتخاب کیا ہے۔
یہ علامتی بھی ہوسکتا ہے ، کیونکہ سہ شاخہ پتے چار دلوں کی طرح نظر آتے ہیں جیسے ایک کراس سے الگ ہوجاتے ہیں ، لہذا وہ کرداروں اور کراس ڈویژن کے مابین محبت کی علامت ہوسکتے ہیں اور ان کے مابین روابط بھی۔ غالبا. یہ مقصد بننے کے وقت نہیں تھا ، لیکن یہ ایک دلچسپ اور موزوں خیال ہے۔
