SMAP / 世界 に 一 つ だ け の 花 (انگریزی کور)
جاپانی زبان میں ، کٹاکانا کو قرض کے الفاظ / غیر ملکی الفاظ کے ل. استعمال کیا جاتا ہے ، لیکن یہ منگا کے پس منظر میں بہت کچھ ظاہر کرتا ہے جیسا کہ لگتا ہے کہ وہ onomatopoeia ہے۔ کیا یہ منگا سے مخصوص ہے ، اور کہاں سے شروع ہوا؟
مثال کے طور پر نچلے پینل پر مرکز کا سفید کاٹاکاانا "فوواانا" لگتا ہے۔
2- آپ شاید جاپانی.اسٹیک ایکس چینج ڈاٹ کام پر یہ سوال کرکے بہتر جوابات حاصل کریں گے۔
- ایسا لگتا ہے کہ یہ سوال غیر موضوعی ہے کیوں کہ یہ جاپانی زبان (جس کا پہلے ہی ایک ایس ای ہے) کے بارے میں ہے ، نہ کہ کسی بھی طرح کی بات anime / manga سے۔
ادب میں صوتی اثرات پر دباؤ ڈالنے کے لئے onomatopoeia کا استعمال منگا سے متعلق مخصوص یا مزاحیہ سے بھی مخصوص نہیں ہے۔ مثال کے طور پر ، 1966 کی بات ہے بیٹ مین ٹی وی سیریز یا یہاں تک کہ نکیلیوڈین بھی منصفانہ OddParents ان اسکرین ٹیکسٹ کو زور کے ساتھ مماثل بنانے کیلئے آسانی سے دستیاب آڈیو موجود تھا۔ لیکن متعدد ثقافتوں کی اپنی اصل ہے۔ پیچھے ہٹنا کب یہ خاص فنکارانہ / ادبی ڈیوائس اگرچہ قابل اعتبار ہی کیوں نہ ہو تو وہ کافی حد تک محدود ہوگا۔
