آپ کا نام (کیمی نہیں نا وا) ہندی
میں 5 سینٹی میٹر فی سیکنڈ، ایک لڑکا اور ایک لڑکی الگ ہوجائیں ، اور پھر ایک دوسرے سے ملنے کی کوشش کریں۔
آخر میں ، جب وہ بڑے ہوجاتے ہیں
لڑکا لڑکی کو دیکھتا ہے جب وہ ریل کی پٹریوں کو عبور کررہے تھے۔ انھیں ٹرینوں کے ذریعہ خلل پڑتا ہے۔ لڑکا لڑکی کا انتظار کرتا ہے ، لیکن جب ٹرینیں گزرتی ہیں تو وہ چلا جاتا ہے۔
ایسا کیوں ہے؟
1- اس کا مطلب ہے کہ وہ تقریبا اس ٹرین کی زد میں آگئے۔ ریل روڈ کراسنگ گیٹس عام طور پر کسی ٹرین کے گزرنے سے کم از کم 1 منٹ پہلے بند ہوجاتے ہیں۔ lol
میں اس کی وجہ اس سے منسوب ہوں جو "اڑتے ہوئے لمحے اور احساس" کو سب سے بہتر کہا جائے گا۔ اس لڑکی کو دوبارہ دیکھنے کی خواہش کی وجہ سے وہ اسے ایک لمحے کے لئے وہاں موجود رہنے کا تصور کرتا تھا جو گزرتی ٹرین کے ذریعہ ظاہر ہوتا ہے (ایک اور علامت جس پر زندگی آگے بڑھتی ہے)۔ لیکن جب یہ گزر جاتا ہے ، تو اس کی خواہش بھی اسی طرح ہوتی ہے اور ٹرین کی طرح ، وہ بھی اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھنے کا فیصلہ کرتا ہے۔
2- 1 یہ ایک دلچسپ نظریہ ہے۔ ہم کیسے یقین کر سکتے ہیں کہ اس نے اس کا تصور کیا تھا؟ لڑکی کی شادی ہورہی تھی ، تو شاید وہ صرف اس لئے چلی گئی کہ اسے اب اس سے کوئی دلچسپی نہیں تھی؟ میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ آپ غلط ہیں ، میں صرف یہ سوچ رہا ہوں کہ اگر انیئم میں کوئی اشارے ہیں تو کیا ہوا ہے ...
- مجھے لگتا ہے کہ وہ اصل میں بہتر کام IIRC کے لئے مزید آگے بڑھنے والی تھی۔ - یقین نہیں ہے لیکن یہ ایک طریقہ ہے جس پر میں اسے دیکھتا ہوں۔
یہاں ملنے والے ماکوتو شنکئی کے ایک انٹرویو میں ، وہ قسط 2 کے آغاز میں پودوں سے متعلق ایک سوال کا جواب دیتا ہے۔ ذاتی طور پر ، مجھے یقین ہے کہ یہ دور اسٹار کی آواز پر پھینک پڑا ہے ، لیکن یہ ایک طرح سے - آپ کے جوابات دیتا ہے سوال بالواسطہ اقتباس کرنا:
مرد کردار ، تکی کے اس لڑکی کے خواب تھے جو اسے پسند تھا جو بہت دور تھا۔ شبیہہ میں وہ دونوں ایک دور دراز سیارے پر ہیں جو بہت دور ہے ، لہذا اس کا خواب ہے کہ وہ اس کے ساتھ ہے اگرچہ وہ دور کی جگہ پر ہے۔
جب ماکوٹو شنکئی کے کام دیکھ رہے ہیں تو ، فاصلہ ہمیشہ ایک بڑا عنصر ادا کرتا ہے۔ وہ مبہم رابطے سے اس کا علاج کرتا ہے۔ تاہم ، ماکوتو شنکائی ہمیشہ یہ تاثرات لگاتے ہیں کہ فاصلہ (جگہ) اور وقت آپس میں جڑے ہوئے ہیں (ووواڈ ایس ایک بہترین مثال ہے) اور یہ کہ اس میں پائے جانے والے واقعات ہوتے ہیں۔
5 سینٹی میٹر فی سیکنڈ کے اختتام پر ، لڑکی واضح طور پر ایک وژن تھی ، کیوں کہ ان کے درمیان فاصلہ اب جسمانی طور پر بند نہیں ہوسکتا ہے اور کھوئے ہوئے وقت پر دوبارہ دعوی نہیں کیا جاسکتا ہے۔ اس کی کھوئی ہوئی محبت کو فراموش کرنے کا عمل تاکاکی (مردانہ فلم کا مرکزی کردار) کے لئے ایک سست عمل ہے ، جو اصل میں اس عنوان کی طرف اشارہ کررہا ہے۔ فلم نہ صرف ایک فاصلہ اور وقت کے بارے میں ہے ، بلکہ ان سے منسلک واقعات اور یادوں کی بھی ہے۔
اب ، جس طرح سے میں ان سب کو ایک ساتھ جوڑتا ہوں:
چیری پھول تقریبا. صرف اس وقت خوبصورت ہوتے ہیں جب وہ درختوں پر ہوتے ہیں (جب تعلقات برقرار رہتے ہیں) ، اور جب گرتے ہیں تو لگ بھگ اتنے ہی خوبصورت ہوتے ہیں (کیوں کہ یادیں اصل چیز کی طرح خوبصورت ہوتی ہیں)۔ تاہم ، جب یادیں خود زندہ رہتی ہیں ، تو وہ حقیقتوں سے آہستہ آہستہ اس کی یادوں سے کس طرح مختلف ہوتی رہتی تھیں ، جیسے گرتے ہوئے پھول آہستہ آہستہ جہاں خوبصورتی کا ایک ٹکڑا بن جاتے ہیں وہ جہاں تھے وہیں۔
عنوان ہمیں بتاتا ہے کہ ہر بار کھو جانے سے جسمانی اور جذباتی طور پر زیادہ فاصلہ ہوتا ہے ، اور یہ کہ آخری لمحے میں جہاں چیری کھلنا ہر ایک یونٹ کے فاصلے پر محیط نہیں ہوتا وہی وہ لمحہ ہے جہاں یادداشت اصل میں کھوئی نہیں ہے - لیکن صرف اس طرح رہتا ہے: ایک میموری مختصر طور پر ، ریلوے کے راستے سے نظر ان کے چیری کھلنے کا آخری لمحہ ہے ، تککی کا دور دراز کی لڑکی کا خواب جیتا خواب ، اس سے پہلے کہ اس کا چلنا بند ہوجاتا ہے اور اسے اس رشتے کی یاد دلاتا ہے جو پہلے تھا۔
ابھی صرف دو بار دیکھا اور اختتام کو غور سے دیکھا اور گانا سنا ، چونکہ فلم کے آخری 5 یا 5 منٹ میں گانے کی دھن کا عکس ہے۔
بنیادی طور پر یہاں دھن ہیں:
میں ہمیشہ آپ کی تلاش کرتا ہوں ، آپ کے اعداد و شمار کو تلاش کرتا ہوں۔
شہر میں ، فجر کے وقت۔ ساکوراگی چو۔
اگرچہ میں جانتا ہوں کہ آپ وہاں نہیں ہوسکتے ہیں۔
اگر میری خواہش پوری ہوتی تو میں آپ کا ساتھ دیتا۔
کچھ بھی نہیں ہوگا جو میں نہیں کرسکتا تھا۔
میں آپ کو گلے لگانے کے لئے ہر چیز کا خطرہ مول لے گا۔
میں ہمیشہ آپ کو تلاش کرتا ہوں ، ہمیشہ آپ کے ایک ٹکڑے کی بھی تلاش کرتا ہوں۔
ایک دکان کے کونے میں ، میں جس دکان پر جا رہا ہوں۔
اگرچہ میں جانتا ہوں کہ آپ وہاں نہیں ہوسکتے ہیں۔
اگر معجزے ہوتے ہیں تو ، میں ابھی آپ کو نیا طلوع فجر دکھانا چاہتا ہوں ، میں اب سے کون ہوں گا ،
اور یہ الفاظ ، "میں آپ سے پیار کرتا ہوں" جو میں نے کبھی نہیں کہا تھا۔
میں ہمیشہ آپ کی مسکراہٹ کے لئے کہیں تلاش کرتا ہوں۔
ریلوے کراسنگ پر ، ایکسپریس کے گزرنے کا انتظار کرتے ہوئے۔ اگرچہ میں جانتا ہوں کہ آپ وہاں نہیں ہوسکتے ہیں۔
لہذا اگر آپ واقعی اسے دھن اور کلپس اور تصاویر کے ٹکڑے کے ذریعے پڑھتے ہیں۔
لڑکے نے پھر کبھی لڑکی کو نہیں دیکھا لیکن صرف ایک امید دیکھ رہا تھا کہ شاید اس نے اسے دیکھا ہو۔
اگر آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو ، وہ کبھی بھی ایک دوسرے سے زیادہ دیر تک رابطہ نہیں کرتے ہیں ، لہذا لڑکی کو یہ بھی نہیں معلوم تھا کہ لڑکا کہاں ہوسکتا ہے۔
لہذا لڑکا صرف مسکرایا چونکہ اس نے اسے نہیں دیکھا اور آخر کار اس کی باتوں پر راضی ہوگیا۔
اگرچہ وہ اسے وہاں دیکھتا ، وہ سب کچھ کرتا اور وہ سب کچھ بتا دیتا جو اس نے پہلے کبھی نہیں کہا تھا اور نہ ہی اس سے پہلے جب وہ ساتھ تھے۔
اس میں تھوڑی دیر ہوسکتی ہے لیکن اکاری ریلوے کراسنگ پر تھی۔ مانگا میں پیچھے سے کسی لڑکی کی تصویر دکھائی گئی ہے جس کے بعد اس کے بائیں ہاتھ کے اوپر سے ایک انگوٹی رکھی گئی ہے۔ ٹرینوں کے چلے جانے کے بعد وہ بھی ہے ، تاکاکی مسکرا کر چل پڑی۔ اگلی تصویر آقاری کی ہے لیکن دوسری طرف کھڑی نوجوان اکاری ، وہ مسکرا کر الوداع ہو رہی ہے تاکی کی طرف جو پہلے ہی سڑک سے نیچے ہے۔
3- 1 بگاڑنے والوں کے بغیر ، کیا منگا کچھ اور کہتا ہے؟ مووی نے مجھے تھوڑا سا چھوڑ دیا ... غیر اطمینان بخش۔
- @ واؤن ہیلٹس: بدقسمتی سے بدقسمتی سے اس کی فلم میں توسیع نہیں ہوتی ہے۔ مرکزی کہانی کی لکیر کے ساتھ آپ کو اور بھی کچھ تفصیل مل جاتی ہے ، اور کچھ مددگار سب پلیٹس (مددگار انفارم جو وہ فلم کی سمت کو واضح کرتے ہیں) ، لیکن اختتام اتنا ہی کھلا ہے جتنا کہ فلم میں
- @ سونی +1 اس جواب کے لئے ، کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ آپ نے اس فلم کا منگا کہاں سے پڑھا ہے؟ :) یا کوئی ایسی سائٹ ہے جہاں ہم اسے ابھی بھی پڑھ سکتے ہیں
اختتامی منظر دونوں طریقوں سے لیا جاسکتا ہے ، شاید وہ وہاں تھی ، یا شاید نہیں۔ میرے لئے ، میں یقین کرتا ہوں کہ وہ واقعتا وہاں موجود تھی۔ ہوسکتا ہے کہ یہ لطیف ہو ، لیکن جیسے ہی وہ ایک دوسرے کے پاس سے گزر رہے تھے ، ان دونوں (حتی کہ لڑکی) کو ایک دوسرے کی بات محسوس ہوتی ہے۔ تاہم ، جب وہ مڑ کر دیکھتے ہیں ، جیسے جیسے محبت کے دیوتا مداخلت کرنا پسند کرتے ہیں ، ایک ٹرین نمودار ہوئی۔
جیسے ہی ٹرین گزر رہی تھی ، اکاری آگے بڑھی۔ میرے خیال میں یہ اس بات کی علامت ہے کہ وہ پہلے ہی ایک لمبے عرصے سے آگے بڑھ چکی ہے۔ تاہم ، مرکزی کردار واضح طور پر ابھی بھی اس کے لئے دیرپا جذبات رکھتے تھے ، جیسا کہ واقعہ 2 اور 3 میں دیکھا گیا ہے۔ اس نے نہ صرف پیچھے مڑ کر دیکھا ، بلکہ اس نے ٹرین کے گزرنے کا بھی انتظار کیا۔ یہاں تک کہ وہ مڑا اور جیب سے ہاتھ نکال لیا۔ تاہم ، جب ٹرین وہاں سے گزری تو وہ خاتون کہیں نہیں ملی۔ اس نے اسے آخر کار آگے بڑھنے کی علامت کے طور پر لیا ، اور وہ مسکراتے ہو was وہ مڑ گیا۔ اگر مجھے صحیح طور پر یاد ہے تو ، وہ واقعہ 2 میں غمزدہ تھا ، اور اس سے بھی زیادہ افسردہ 3 میں: اس نے دوسری عورت کے ساتھ سونے کی کوشش بھی کی ، اور اس نے لڑکی کو بھولنے کے لئے اپنی نوکری بھی چھوڑ دی۔
ہم یقینی طور پر نہیں جانتے کہ سب سے پہلے خط لکھنا کس نے روکا ، لیکن میرے خیال میں یہ لڑکا تھا۔ یہ ان مناظر میں دیکھا جاسکتا ہے جہاں انھوں نے خطوط کا تبادلہ کیا ، اگرچہ مجھے نہیں لگتا کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ لڑکے نے اسے پسند کرنا چھوڑ دیا - جیسا کہ آخر میں دیکھا گیا ہے ، وہ واقعتا اس سے محبت کرتا ہے۔ ہوسکتا ہے کہ یہ کسی اور وجہ کی وجہ سے ہو ، جیسے پتہ کی تبدیلی ، غیر منقولہ خط ، یا ایسی کوئی چیز جس کی ہمیں کبھی خبر نہ ہو۔ لیکن ہم دیکھ سکتے ہیں کہ اگرچہ انہیں ایک دوسرے سے خطوط موصول نہیں ہوتے ہیں ، پھر بھی انھوں نے میل باکس - دونوں پر نگاہ ڈالی۔ یہاں تک کہ جب لڑکی دوسرے لڑکے کے ساتھ چل رہی تھی ، تب بھی اس نے میل باکس کی طرف دیکھا۔
ویسے بھی ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کوئی اسے کس طرح دیکھتا ہے۔ فلم ایک شاہکار تھی۔
ویسے ، مجھے فلم کے مصنف / ہدایتکار کے ساتھ ایک انٹرویو پڑھنا یاد ہے جہاں انہوں نے کہا تھا کہ 5 سینٹی میٹر / سیکنڈ کا مرکزی خیال "حقیقت" تھا - یہ حقیقی زندگی میں ہمیشہ خوش کن خاتمہ نہیں ہوتا ، زیادہ تر وقت محبت میں ناکام رہتا ہے۔ . (معذرت ، لیکن میرے پاس اس کا کوئی ذریعہ نہیں ہے)۔
1- ہوسکتا ہے کہ وہ اب جدائی کا درد برداشت نہ کرسکے اور اس لئے اس کی یاد دلانے سے بچنے کے ل writing انہوں نے لکھنا چھوڑ دیا
اگر ترجمہ کیا گیا گانا یہ کہتا ہے کہ وہ اپنی تخیل کا ایک چہرہ دیکھتا ہے اور یہ اس وقت دکھایا جاتا ہے جب وہ اپنے سکوٹر پر سوار ہوتا ہے اور اس نے اکاری کو دیکھا۔ لیکن ریلوے میں وہ اسے حقیقی طور پر دیکھتا ہے اور مجھے یقین ہے کہ ، انھوں نے ان تمام سالوں سے ایک دوسرے سے وعدہ کیا تھا۔ انہوں نے ایک دوسرے سے وعدہ کیا کہ وہ چیری کے پھولوں کو گرتے دیکھتے ہیں اور جیسے ہی یہ ہوتا ہے چیری پھول آتی ہے جہاں تکاکی کے گرنے سے آخرکار علیحدہ ہونے کا واحد راستہ تھا۔ مانگا میں اسے کوئی انگوٹھی نظر آتی ہے جو صرف وہی ہو سکتی ہے جب وہ اصلی ہوتی۔ نیز اس کے بعد جب اکاری کا چھوٹا ورژن واپس آجاتا ہے تو مجھے یقین ہے کہ جب وہ وہاں نہیں تھی تو اس نے دیکھا تھا ورنہ وہ اس کے پیچھے بھاگتا۔
جیسے ہی توہنو (مرد کردار) نے ای میل اور میل سامان کے ذریعہ اکاری سے رابطہ کیا ، انہیں محبت کا اصل مطلب محسوس نہیں ہوا تھا۔ تو "5 سینٹی میٹر فی سیکنڈ" عنوان بتاتا ہے کہ وقت کے ساتھ ساتھ ان کی محبت میں بھی اضافہ ہوتا جارہا ہے۔ تو اکاری نے اپنے رشتے سے دستبرداری اختیار کی اور ایک نیا آدمی ملا۔ لیکن توہنو کی زندگی اس کی خوبصورتی سے برباد ہوگئی اور وہ اب بھی اسے پیار کرتا ہے اور اس طرح کا تعلق اختتامی گانے سے ہے۔
مجھے یقین ہے کہ اس نے واقعی اکاری کو دیکھا ہے کیونکہ (3 بار فلم دیکھنے کے بعد لیکن مجھے کچھ یاد ہوسکتا ہے) اس نے سالوں میں اکاری کو نہیں دیکھا تھا تو اسے کیسے ممکنہ طور پر پتہ چل جائے کہ وہ اس وقت کی طرح دکھائی دیتی ہے ، یہاں تک کہ اس کی تصویر دیکھے بغیر۔ اسے لہذا وہ اسے روکنے اور مڑتے ہی اس کی پہچان کرسکتا ہے لیکن چونکہ وہ وقت گزرنے کے ساتھ ان کے تعلقات کو ختم کر چکی ہے اس نے یہ دیکھنے کا انتظار نہیں کیا کہ یہ توہنو ہے لہذا وہ چلتی رہی۔ نیز انہوں نے ایک دوسرے سے وعدہ کیا تھا کہ وہ چیری کے پھولوں کو دوبارہ گرتے ہوئے دیکھتے ہیں اور جب وہ ایک دوسرے کے ساتھ چلتے ہیں تو آپ پھولوں کو گرتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں لہذا یہ ان کے تعلقات کو ختم کرنے کا ایک طریقہ تھا اور توہنو اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھ رہے ہیں۔
اپنے آخری نقطہ نظر کو تبدیل کرنے میں ابھی بہت دیر ہوسکتی ہے ، لیکن مانگا میں آپ دیکھ سکتے ہیں کہ آخر میں لڑکی گزرتے وقت ٹرین کے دوسری طرف سے چیختی ہے۔ نیز ، اس کے بعد ایک اور باب (جلد 2 ، باب 11) ہے ، یہ کنا کی کہانی کا حصہ ہے۔ موبائل فونی صرف منگا کے جلد 2 ، باب 10 پر ختم ہوا۔
2- کیا آپ تھوڑا سا بڑھا سکتے ہیں؟ وہ کیا چیختی ہے ، کیا وہ اصلی شخص ہے ، مانگا کیسے ختم ہوتا ہے؟ مت سمجھو کہ ہم نے منگا پڑھا ہے
- @ شانتو تیوری ٹھیک ہے ، جب ٹرین پہلے ہی گزر رہی تھی ، لڑکیوں نے چیخا چلاتے ہوئے کہا تھا: "تککی کون ، آپ ابھی ٹھیک ہو جائیں گے ، مجھے یقین ہے" ، تب تککی نے کہا ، "آپ کے بارے میں کیا ہے" ، لیکن کوئی جواب نہیں ، اور اکاری اب وہاں نہیں ہے ، وہ مسکرا کر اپنی زندگی تک جاری رکھے ، اور اکری پر ہاتھ لہرا رہا تھا .. اس کے بعد ایک اور باب ہے جسے آپ بھی پڑھنا چاہئے۔
