سیلینا گومز - دل چاہتا ہے کہ وہ کیا چاہتا ہے (سرکاری ویڈیو)
قسط 30 کے آخر میں ، مکالمہ پڑھتا ہے:
لیکن اس جگہ پر ، اس لمحے کے لئے ہیرو قاتل ہی وہ تھا جو اپنے حریف کے خلاف لڑنے کے لئے کھڑا ہوا تھا۔
میں صرف اس کا مطلب نہیں جانتا ہوں۔ کیا یہ ہے کہ یہ لڑکا کھڑا تھا اور دوسرے زمین پر پڑے تھے یا آدھا بیٹھا ہوا تھا؟ یہ ضروری کیوں ھے؟ اس کا مطلب اس طرح پیش کیا گیا ہے کہ آپ کو کچھ پڑھنے کے قابل حکمت یا کسی سوچنے سمجھنے والے استعارے کی توقع ہوگی ، لیکن مجھے اس تناظر میں اس کا کیا مطلب ہوسکتا ہے وہ حاصل نہیں ہوتا ہے۔ ہوسکتا ہے کہ سب ٹائٹلز کے ترجمے میں معنی کھو گیا ہو۔
0یہ کافی لغوی ہے۔ جیسا کہ آپ نے کہا ، سٹین ، اگرچہ بے ہوش تھا ، کھڑا رہا ، جبکہ موجودہ ہیرو میں سے کئی ایک جھٹکے سے گر گئے تھے (شوٹو اور تینیہ اپنے گھٹنوں کے بل گر گئے ، ایک حامی ہیرو مکمل طور پر پیچھے کی طرف گر پڑا ، اور یہاں تک کہ گران ٹورینو اور اینڈیور پر حملہ آور ہوا) داغ کی خون ریزی کا مشاہدہ
(روایت میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ اس وقت جب داغ جم گیا تھا ، اس کی ایک ٹوٹی ہوئی پسلی نے اس کے پھیپھڑوں میں سوراخ کیا تھا I میں ذاتی طور پر ہیڈ سکن تھا کہ اس اندرونی خون بہنے سے اسٹین کا اپنا ہیرو خود پر آگیا تھا ، لیکن اس کی کسی بھی طرح تصدیق نہیں ہوئی ہے۔)
