فل میٹل کیمیا کے بارے میں اصل چھوٹے گان (حصہ 1)
بیشتر الکیمسٹ لقب کی سمجھ میں آتی ہے ، جیسے۔ مستنگ ایک شعلہ الکیمسٹ ہے ، آرمسٹرونگ ایک مضبوط بازو کیمیا ہے ، منجمد کرنے والا الکیمسٹ ہے جو بنیادی طور پر برف کا استعمال کرتا ہے ، سلائی-زندگی کا کیمیا جس نے انسانوں / جانوروں کے چمرا کو بنایا ہے ، وغیرہ۔
کملی کے لقب کے پیچھے کیا استدلال ہے؟
وِکیہ آرٹیکل کے مطابق کمبلے کے ...
منگا میں ، کملی اس سرنی کو اپنے ساتھ مل کر تالیاں بجاکر دھماکہ خیز مواد میں منتقل کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ سورج اور چاند ، سونے چاندی ، پانی اور آگ کی متضاد علامتوں کو جوڑ کر کرمسن لوٹس ایلکیمسٹ جس چیز کو بھی چھوتا ہے اس میں توانائی کا غیر مستحکم عدم توازن پیدا کرتا ہے ، جس کی وجہ سے یہ متشدد طور پر پھٹ جاتا ہے۔
اس کے بعد نیچے ٹریویا سیکشن میں بتایا گیا ہے:
کانجی جو جاپان میں کمبل کے اسٹیٹ الکیمسٹ کا نام ( گورین) بناتا ہے وہ مترجمین کے مابین تنازعہ کا باعث ہے۔ اگرچہ لفظ "گورین" کا ترجمہ "کرمسن" کے طور پر ہوسکتا ہے ، کانجی (() ایک اور ممکنہ ترجمہ تجویز کرتا ہے جس میں "ریڈ لوٹس" یا "کرمسن لوٹس" پڑھا جاتا ہے۔ چونکہ کرمسن لوٹس کو اکثر آتش گیر دھماکوں کے لئے علامت کے بطور استعمال کیا جاتا ہے ، اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ ریڈ لوٹس یا کرمسن لوٹس کملی کا اصلی نام ہے اس کے باوجود کہ گورین کو پہلی ہالی ووڈ سیریز اور دونوں انگریزی ڈب کے سب ٹائٹلز میں کرمسن کے طور پر ترجمہ کیا گیا تھا۔
تو اس کا جواب یہ معلوم ہوتا ہے کہ چونکہ اس کی کیمیا بڑے ، آتش گیر دھماکوں کے لئے جانتی ہے ، لہذا اس کا نام ریڈ لوٹس کے نام پر رکھا گیا ، جو اسی چیز کی علامت ہوسکتی ہے۔
