Anonim

「ماہ 魔法」 انگریزی 英語 سرورق 『دی وعدہ نیور لینڈ 約束 の ネ バ ー ラ ラ ン ド سیزن 2 اختتام معوک

mang مانگا میں ، مسوگی کومگاوا اپنے الفاظ کے ساتھ کوٹیشن نشانات کے ساتھ اسی طرح بات کرتے ہیں

یہاں ایک عام مثال ہے: example

یہ کیوں ہے؟ کیا بات کرنے کے دوران اس کی یہ خاصیت موجود ہے؟

3
  • مجھے یقین ہے کہ اس کا ان کے "آل افسانے" سے کوئی تعلق ہے ، جو اسے حقیقت سے انکار کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ 「لہذا بنیادی طور پر ، جو وہ کہتا ہے وہ اصلی نہیں ہے ، لہذا کوٹیشن نشان لگا دیتا ہے۔」 ہوسکتا ہے؟
  • @ نولونار نے میں نے یہ سوچا تھا ، لیکن اس کے پاس اب بھی اس اشارے کی موجودگی ہے جب وہ "بک میکر" کے لئے "آل فکشن" کو تبدیل کرتا ہے ، تو مجھے نہیں لگتا کہ یہ ہے۔ میں جانتا ہوں کہ وہ اب بھی ہے تکنیکی طور پر اس کے پاس ہے ، لیکن بعد میں کہانی کے اس مخصوص واقعہ تک اس کو بند کر دیا گیا ہے۔
  • مجھے لگتا ہے کہ بات کرنے کے مختلف انداز کی نشاندہی کرنا ہے؟ جیسے ماؤ سینسی نیگیما میں یوٹسوبا متن بلبلے کے بغیر بولتا ہے۔

کماگوا کی بریکٹ میں "بول" جانے کی وجہ تھوڑا سا عذاب ہے (دیکھیں ) یہاں سیاق و سباق کا لفظی مطلب [ ] { } (کاکو سوسرو) ہے ، جس کا مطلب ہے "بریکٹ / قوسین شامل کرنا (کسی چیز کے ساتھ ، جیسے۔ ، ایک جملہ)." سزا میں معروف اظہار شامل ہوتا ہے [{] } (کاکو سوسرو) ، جس کا مطلب ہے "دکھاوے کی طرف دیکھنا یا دیکھنے کی کوشش کرنا ٹھنڈا۔ " کماگوا جس طرح بولتا ہے اس لئے بولتا ہے کیونکہ وہ ٹھنڈی آواز دینے کی کوشش کر رہا ہے۔

thing کے بارے میں ایک بات نوٹ کرنے کی بات یہ ہے کہ یہ کانجی ہے جس میں کانا کے بے قاعدہ استعمال ہیں۔ (او) کی طرح (ei) وہی ہے جسے "لمبی سر" کہا جاتا ہے۔ (او) بنیادی طور پر ایک طویل "او" آواز ہے۔ تاریخی طور پر [ ] { } (کاککو) صحیح ہجے ہے ، تاہم ، کچھ خاص باتوں میں ، زیادہ بولی کے سیاق و سباق میں کو تناسل جیسے مقصد کے لئے چھوڑ دیا جاتا ہے۔

منگا کے باب 88 میں ، جب کماگوا خواب والے کلاس روم میں واپس آجاتی ہے اور اجمو سے اس کی اصل مائنس واپس طلب کرتی ہے۔ اجمو نے اسے خاکوں کے بغیر خلوص نیت سے اپنا اظہار کرنے کو کہا ہے اگر وہ اسے واپس کرنا چاہتا ہے۔

وہ W / o مربع بریکٹ کو جواب دیتا ہے۔

واضح رہے کہ وہ "ڈبل اسکوائر بریکٹ" ( ) کا استعمال کرتے ہوئے اقتباسات میں قیمتوں کو نشان زد کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ جاپانی افسانوں میں اس قسم کا مربع بریکٹ اکثر کسی اور آلے کے ذریعے سنائی جانے والی کسی چیز کی نشاندہی کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب کماگوا کے معاملے میں ہے کہ جو ہم دیکھ رہے ہیں وہ بنیادی طور پر سب ٹائٹلز ہے۔ ہم اس کے لغوی معنی سن رہے ہیں ٹھنڈا الفاظ

3
  • میں نے منگا نہیں پڑھا (صرف ہالی ووڈ دیکھا) ، لیکن میں نے یہ وضاحت سنی ہے ، اور میں نے اسے ہمیشہ تھوڑا سا مشکوک پایا ہے۔ کا اعلان ہوتا ہے ، جبکہ کا تلفظ ہوتا ہے ۔ اسی طرح کی ، لیکن بالکل ایک جیسی نہیں۔
  • @ ایسنشین جبکہ کانجی pronounce کا تلفظ کیا جاتا ہے ، ایسا لگتا ہے کہ غیر کانجی شکل اکثر-drops گرتی ہے۔ (اضافی ریف: ویب لیو)
  • ana میں غیرقانونی کنا استعمال ہے ، لہذا آپ دونوں کو مختلف جگہوں اور مختلف صلاحیتوں میں دیکھتے ہیں۔ عام طور پر سینکنے کے لئے کو بہت وقت چھوڑ دیا جاتا ہے ، چونکہ "-ou" بنیادی طور پر ایک لمبا "-oo" ہوتا ہے۔