اوکلیس رفٹ کے ساتھ فلاپی برڈ | Flappy3D
کبھی کبھی مجھے ہولو اور لارنس کی عقل کو سمجھنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے جیسے روشنی کے ناولوں کے جلد 9 کے صفحہ 48-49 پر اس گفتگو میں:
ہولو: اوئے ، ہم سب لالچی ہیں ، ہمیشہ اپنے فائدے کی خدمت میں لگے رہتے ہیں۔
لارنس: اس گنتی پر ، میں اتفاق کرنے پر مجبور ہوں۔ ضرور ... یقینا course ، اگر میں اتنا لالچی نہ ہوتا تو میں آپ کو ذائقہ دار کھانا خرید سکوں گا۔
ہولو: م لیکن کیا میری خوشی بھی آپ کے مفادات میں نہیں ہے؟
لارنس: اگر آپ واقعی میں اتنی آسانی سے کھانے کے ذریعہ رشوت لیتے تھے ، تو ایسا بھی ہوسکتا ہے۔
ہولو: اور آپ کون سے دوسرے طریقے استعمال کرسکتے ہیں؟
لارنس: اگر کھانا باہر ہو تو الفاظ یا آداب کے ساتھ۔
ہولو: جس میں سے کوئی بھی آپ کے معاملے میں اتنا معتبر نہیں ہے۔
لارنس: (حوا کے حوالے سے) یا آپ تصور کرسکتے ہیں کہ آپ کو دھوکا دیا گیا ہے اور دونوں پر اعتماد کرنے کا فیصلہ کیا جاسکتا ہے۔ وہ اچھی طرح سے حقیقی نکلے۔
ہولو: میرا کہنا یہ نہیں ہے۔
وہ اصل میں ہولو کی نارواہل حاصل کرنے کی کوشش کے بارے میں بات کر رہے تھے ، لیکن پھر اس نے اس گفتگو کو ختم کردیا۔
لائن 8 کے ساتھ ، لارنس کو لگتا ہے کہ اس نے ہولو کو موثر انداز میں ایک کونے میں ڈال دیا ہے۔ متن میں یہ بھی ذکر کیا گیا ہے کہ سطر 8 میں حوا نے پہلے کہا تھا۔ اس متن کے بعد یہ کہا گیا ہے کہ ہولو کا کوئی جوابی مقابلہ نہیں ہے۔ تاہم ، جب ہولو اپنا جواب 9 لائن سے دیتی ہے ، لارنس کو ایسا لگتا ہے جیسے اس نے کوئی غیر منصفانہ سلوک کیا ہو۔ میں اس بارے میں غیر یقینی ہوں کہ لارنس کو ایسا کیوں لگتا ہے جیسے وہ جیت گیا ہے ، اور کیوں کہ اسے لگتا ہے کہ ہولو لائن 9 کے ساتھ غیر منصفانہ تھا۔
4- ... مجھے لگتا ہے کہ ہمیں شاید یہاں مدد کرنے کے لئے ہولو کے آخری جواب کی ضرورت ہوگی۔
- مجھے افسوس ہے کہ اگر میرے الفاظ کو سمجھنا مشکل تھا ، لیکن بات چیت کا یہ خاتمہ ہوگا۔ اس کے بعد ، لارنس ہولو سے تبدیلی کے ل nice ہار والے کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کو کہتا ہے۔ میں واضح کرنے کے لئے اس میں ترمیم کرنے کی کوشش کروں گا۔
- میری ترجمانی یہ ہے کہ لارنس ہولو کی آخری سطر کو معافی مانگتے ہوئے یہ کہتے ہیں کہ اس کے الفاظ اور آداب حقیقی نہیں ہیں۔ لارنس اس کو غیر منصفانہ سمجھتی ہے کیونکہ اس نے معافی مانگ کر عقل کا دوغلہ جیتا تھا ، اسے اس حیثیت میں رکھ دیا ہے جہاں وہ انصاف کے ساتھ کسی زبانی حملے پر دباؤ نہیں ڈال سکتا ، کیوں کہ اس کا حریف پیچھے نہیں ہٹتا۔ یہ پہچانتے ہوئے کہ اس نے لڑنے کی اپنی صلاحیت کو ختم کرکے دلیل جیت لی ہیں ، لارنس نے اس سے بدلاؤ کے لئے اچھے انداز میں اس سے ، ہارے ہوئے ، کے ساتھ سلوک کرنے کو کہا۔
- ٹھیک ہے. یہ سمجھ میں آتا ہے۔
