بروکرز eroi per gioco.film مکمل [Ita.2010]
بصری ناول عمارانو میں ، ٹرائیڈ کے ممبروں میں سے ایک ٹرائے ہے۔ میں اب اس کا انگریزی پیچ کھیل رہا ہوں ، اور وہ ٹرائے کو "وہ" کہتے ہیں۔ جب وہ ٹرائے کا نام کہتے ہیں تو ، اس کی آواز بالکل اسی طرح آتی ہے جیسے انہوں نے اس کا ترجمہ کیا ہے۔ تاہم میں اس بارے میں الجھن میں ہوں کہ آیا یہ ترجمہ کی غلطی ہے یا نہیں۔
وہ نکات جو اشارہ کرتے ہیں کہ ٹرائے لڑکی ہوسکتی ہے
وہ سارے کردار جو کہانی میں ہیں یا ان کا ذکر کیا گیا ہے لیکن دو لڑکیاں ہیں (یہ دو لڑکے بے نام وسوسے ہیں کہ میو قتل کرنے ہی والا تھا اور کیفے یوکی کے گروپ کے اسٹرابیری سے محبت کرنے والا مالک اس میں پھنس گیا ہے)۔
یہ نوٹ کیا گیا ہے کہ ملکہ مردوں سے نفرت کرتی ہے ، یہاں تک کہ جب وہ کسی فرقے کا اقتدار سنبھالتی ہے تو ان میں سے بیشتر کو قتل کردیتی ہے ، اور چونکہ تریڈ اس کے ایلیٹ گارڈ کی طرح ہوتا ہے ، اس لئے اس میں لڑکیوں کے علاوہ کچھ نہیں ہوتا تھا۔
جڑواں بچے مذاق کرتے ہیں کہ کس طرح ٹرائے کی صرف "سینپائی" کے لئے آنکھیں ہیں جو ریا سے مراد ہیں ، چونکہ دکھائے گئے تمام تعلقات / ممکن ہیں شاجو عی (مادہ مادہ)۔ تو ، ٹرائے اور ریا کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوگا۔
وہ نکات جو اشارہ کرتے ہیں کہ ٹرائے لڑکا ہوسکتا ہے
ٹرائے کم سے کم انگریزی میں ایک لڑکے کا نام ہے (جاپانی زبان میں ، اس کا ترجمہ اسی طرح ہوتا ہے to-ro-i / ) تاہم کھیل میں ایسا لگتا ہے جیسے اس کا تلفظ کیا جاتا ہے to-ro-i-a / لہذا انگریزی نام غلط تعل .ق ہوسکتا ہے۔
ٹرائے کی ظاہری شکل:
- ٹرائے کی آواز لڑکے کی طرح ہے (لیکن اس کا مطلب بہت کم ہوسکتا ہے)
تو میں حیران ہوں ، کیا ٹرائے لڑکی ہے ، یا ٹراؤ اصل میں لڑکا ہے (اور ترجمہ غلط ہے)؟
3- میں اس وی این کے بارے میں کچھ نہیں جانتا ہوں ، لیکن وی این ڈی بی کا دعوی ہے کہ ٹرائے خواتین اور ٹرانسجینڈر ہیں۔
- اوہ ، افسوس ہے کہ اس ترمیم کے بارے میں۔ میں نے وہاں آپ کا مطلب بالکل نہیں پکڑا تھا۔
- واہ ، میں اس VN ... اور اس کی انگریزی کو نہیں جانتا ہوں۔ شکریہ @ میمور-ایکس
یہ سرکاری ویب سائٹ کے کردار کے تعارف سے ٹرائے کی پروفائل ہے۔
اگرچہ ٹرائے کی شکل لڑکے کی طرح ہے ، ٹرائے ایک ہے وہ. ٹرائے کی تفصیل کے آخری پیراگراف سے:
���������������������������������������������������������
���������������������������������������زیادہ بات نہیں کرتا ، اور یہاں تک کہ جڑواں بچے جن کے ساتھ ٹرائے عام طور پر مل کر کام کرتے ہیں
کے بارے میں زیادہ نہیں جانتے اسے.
اگرچہ VNDB کا دعوی ہے کہ وہ بھی ایک ٹرانسجینڈر ہے ، میرے پاس اس کی حمایت یا اس کا مقابلہ کرنے کے لئے کوئی ثبوت نہیں ہے۔ تاہم ، شبیہہ پر نمونہ ڈائیلاگ سے ،
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
وہ خود سے مراد ہے ������ (بوکو) جو اس کی شخصیت کی وضاحت کرتی ہے بوکوکو (انتباہ: ٹی وی ٹراپس لنک)
ایک بوکوکو ، لفظی طور پر ، ایک ایسی لڑکی ہے جو پہلے فرد کے جاپانی متمول استعمال کرتی ہے بوکو، بنیادی طور پر لڑکوں اور جوانوں کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے۔ [...]
زیادہ تر بوکوکو ٹوموبائے ہیں ، لیکن سب نہیں۔ بعض اوقات یہ صرف اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ صارف پلکی لڑکی ہے یا معاشرتی اصولوں سے بے خبر ہے۔ [...] اگرچہ اس میں سے کسی کو بھی اس کی ظاہری شکل سے ظاہر نہیں ہونا پڑتا ہے ، لیکن بوکوکو عام طور پر یا تو فلیٹ شیسٹڈ یا انتہائی اچھی طرح سے عطا کیے جاتے ہیں۔
اس تقریر کے انداز کو کسی کردار کی صنف کو دھندلا رکھنے کے لئے بھی استعمال کیا جاسکتا ہے - کیا وہ لڑکے کی لڑکی ہے ، یا ایک لڑکا لڑکا؟
حتمی طور پر ، کیساکی کوتری ، جو خود آواز اداکار ہیں ، نے ٹرائے کی خاتون کی حیثیت سے اپنی سرکاری ویب سائٹ پر اپنا کردار درج کیا۔
(ٹرائے)
نام کے بارے میں (توریا) ٹرائے کی حیثیت سے ، غالبا it اس سے مراد ٹرائے ہے ، جو شہر ٹروجن کی مشہور جنگ کی ترتیب کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ جاپانی ویکیپیڈیا کی فہرست (توریا), ��������� (تورئی) اور (toroia-) ممکن تلفظ کے طور پر۔
