ایون پولککا بذریعہ ہاتسین میکو ، لیکن یہ اصلی فن lyricsنش کی دھن کی بجائے لوٹوما کے گبریش کی بجائے
یہ ایک تصویر ہے:
میرے خیال میں استعمال شدہ کٹاکانا " " ہیں جو "ڈنامی" ہوں گی لیکن مجھے یقین نہیں ہے کیوں کہ اس سے میرے لئے کوئی معنی نہیں ہے۔
2- یہ ہے ، نہیں ۔
- یہ DNInamie یا daSOnamie بھی ہوسکتا ہے۔ ن کردار پر مبنی اور ہاں تیسرا در حقیقت کانجی ہوسکتا ہے جو ان لوگوں میں سے ایک ہے جو میں نے ابھی سیکھا ہے
بلیک اسٹار ہمیشہ شنگامی سما کو (ڈننا) کے نام سے مخاطب کرتا ہے ، جو کم و بیش "باس" یا "سر" کے برابر ہے۔
بلیک اسٹار ایک بیوقوف ہے لہذا وہ کانا کا استعمال کرتے ہیں (کیوں کہ وہ کانجی کو نہیں جانتے ہیں) اور غلط کانجی جب اس کے آٹوگراف کو شنگامی سما کو مخاطب کرتے ہوئے کہتے ہیں۔ یہاں اس کا مطلب کہنا ہے ، جو بنیادی طور پر "باس کے لئے" ہے۔ کچھ ناقابل معافی وجوہات کی بناء پر ، وہ اس معاملے میں "(" e ") استعمال کرتا ہے۔ جدید جاپانی میں a کا تلفظ (e) کیا جاتا ہے جب کسی سمت کی نشاندہی کرتے ہیں (یعنی کسی کو کسی چیز سے خطاب کرتے ہو)۔ دوسرے لفظوں میں ، وہ جو لکھتا ہے وہ کسی کے برابر آٹوگراف پر "دو BOSS" لکھتے ہیں۔
کٹاکنا mean کے معنی کچھ ایسے ہیں جیسے "شوہر"۔ اگرچہ اس کی کانجی شکل ہے ( ) ، مجھے ٹویٹر پر کچھ ایسی مثال ملی ہے جہاں کٹاکنا کو اسی چیز کے معنی میں استعمال کیا جاتا ہے: شوہر۔
کانجی ، ، کا مطلب ہے "بے" یا "ندی" اور اس کا نام بھی ہوسکتا ہے ، لیکن مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ "ڈننا" کے کٹاکانا کے ساتھ کس طرح فٹ بیٹھتا ہے۔ میں ابھی بھی جاپانی زبان سیکھ رہا ہوں اور مجھے پوری طرح یقین ہے کہ اس کا مطلب جاپانی میں بھی اسی چیز کا ہے جس طرح یہ چینی کرتا ہے۔ میں / جب مجھے کوئی بہتر جواب ملے گا تو ترمیم کریں گے۔
1- 1 صرف ایک غیر رسمی عنوان ہے جو اپنے شوہر سے مخاطب ہوتا ہے۔ عام طور پر یہ کسی مقام کے آقا یا اعلی حیثیت والے کسی ، جیسے شنگامی سما کی حیثیت سے ایک اعزاز کا عنوان ہے۔
