سیریز کے آغاز میں (میرے خیال میں قسط 5 یا 6) ، سوین حوا کو "ٹیگویا" کا نعرہ لگانے کی تعلیم دیتی ہے جب وہ آتش بازی دیکھتی ہے۔
بعد میں جب سوین نے ایڈن کو روکنے کے لئے آتش بازی کا آغاز کرنے کی تجویز پیش کی ، آتش بازی کی آواز سنتے ہوئے ادن حوا کے اندر "ٹیگویا" کی آواز دے رہی تھی جبکہ ایک ہاتھی آدم کو نظر انداز کر رہا تھا
میں حیران ہوں ، "ٹیگویا" چلانے کی بات کہاں سے آئی ہے؟
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کا مطلب "تما یا!" نہیں ہے۔ "ٹیگویا!" کے بجائے؟ اس میلے میں جاپانی تماشائیوں کے لئے یہ عام ہے کہ وہ شو کے لئے تالیاں بجانے کی بجائے آتش بازی دیکھتے ہی "تما یا" اور "کاگی یا" کے ساتھ چیخیں مارنا چاہتے ہیں۔ یہ الفاظ میجی عہد (1868121912) کی دو قدیم ، سب سے بڑی اور مشہور آتش بازی کی فیکٹریوں کا حوالہ دیتے ہیں۔
مجھے یقین ہے کہ منصوبہ یہ ہے کہ حوا کو آتشبازی اور اس کے آس پاس کے رواجوں سے اتنا دور کردے کہ وہ اس کی پیٹھ کے پیچھے ہونے والی تبدیلیوں سے بے خبر ہو گی۔
3- مجھے خاص طور پر یاد ہے کہ میں وہی سوال کھا رہا ہوں کیونکہ مجھے معلوم ہے کہ چل wordsائے گئے عام الفاظ کے بارے میں اور "ٹیگویا" کو دونوں مانگا اور موبائل فونز میں استعمال کیا جاتا تھا۔ تو یہ جواب واقعتا. ایسا نہیں ہے۔
- کیا آپ ایسا نہیں کریں گے کیوں کہ آپ کنیجی کے لئے ہو؟
- میں نے اسکیلیشن پڑھا۔ نیز مجھے شبہ ہے کہ یہ کٹاکنا میں ہے۔
