نائٹ کور - ڈینسن
سیزن 2 میں کاگویا سیما کوکورسیتائی ("کاگویا سیما: محبت جنگ ہے") ، عنوان کے دوسرے اسکیٹ میں کاگویا سیما و اوکیریٹائی ("کاگویا تحفہ دینا چاہتا ہے") ، شینومیا کگویا کے پاس اسٹوڈنٹ کونسل کے صدر شیروگانے مییوکی کے لئے سالگرہ کا ایک بہت بڑا کیک تیار کیا گیا ہے۔ ایک ساتھ مل کر اپنی سالگرہ منانے کی امید میں صدر کے ل her ان کے جذبات سے مغلوب ، کاگویا کے معمول کے افراد نے ان کی "مورون شکل" کا راستہ اختیار کیا ، جس میں وہ بالکل بھی قابل حساب نہیں ہیں اور صدر کے لئے اپنے جذبات کے ساتھ کھلی کھلی ہیں۔
اس شکل میں ، کاگویا کے پاس گلابی پھول بھی ہے جو اپنے سر کے اوپری دائیں جانب سے نکلتا ہے:
کیا اس کی ذہنی حالت کی اس نظریاتی نمائندگی میں کاگویا کے سر سے پھول اٹھنے کی کوئی اہمیت ہے؟ کیا موبائل فونز / مانگا کے کرداروں کی کوئی دوسری مثال نہیں ہے کہ ذہن کی سادہ / بیوقوف کیفیت کی نشاندہی کرنے کے لئے ان کے سر سے پھول اٹھ رہے ہیں؟
3- واقعی پھول نہیں ، بلکہ مشروم
- @ اکیتانکا لہذا ، مشروم ایک تاریک ، اندوہناک مقامات پر اگتے ہیں ، لہذا کسی شخص کے سر پر اگنے والی مشروم اس بات کی علامت ہیں کہ وہ ذہنی طور پر اندھیرے اور افسردہ جگہ پر ہیں۔ یکساں طور پر ، پھول دھوپ اور روشن مقامات پر اگتے ہیں ، لہذا کسی شخص کے سر پر اگنے والے پھول اس بات کی علامت ہیں کہ وہ ذہنی طور پر ایک روشن اور خوش جگہ پر ہے؟
- متعلقہ: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
ایک جاپانی اصطلاح ہے (n nai O-hanabatake) جو لفظی طور پر "دماغ میں باغ" کا ترجمہ کرتا ہے۔ اس کا مطلب کسی ایسے شخص کی نشاندہی کرنا ہے جو "اپنی ہی دنیا میں بند ہے" یا جگہ بنا ہوا ہے ، لہذا سیدھے نہیں سوچنا یا بالکل بھی نہیں سوچنا۔
جیسا کہ آپ نے پہلے ہی اپنے آپ کو تقویت بخشی ہے ، اس لمحے کاگویا کی "سادہ" دماغی حالت کی نشاندہی کرنے کے ل her اس کے سر پر پھول بصری مزاحیہ اشعار کے بطور استعمال ہوتا ہے۔
جب یہ سر پر پھول اٹھنے کی بات آتی ہے تو ، اس کے بہت سے مختلف معنی ہو سکتے ہیں۔ یہ وہ جس صورتحال میں ہیں اس کی نمائندگی ہوسکتی ہے ، یہ ان احساسات کی نمائش ہوسکتی ہے جو وہ گزر رہے ہیں ، یا یہ صرف ایک بصری اشارہ ہوسکتا ہے جب ہم کاگوایا (یا شاید ایک مجموعہ) کے ساتھ دیکھ رہے ہیں۔
یہ بات بھی قابل ذکر ہے کہ جاپانی ثقافت میں ، پھولوں کو علامت کے لئے بہت زیادہ استعمال کیا جاتا ہے۔ جاپان میں پھولوں کی زبان ہانکاؤ ٹوبا کے نام سے مشہور ہے۔ سیاق و سباق کے لحاظ سے مختلف پھولوں کے مختلف معنی ہو سکتے ہیں ، اور بعض اوقات مانگا یا موبائل فونز میں استعمال ہونے والے پھول خاص طور پر کسی چیز کی علامت کے لئے استعمال ہوتے ہیں۔ مانگا ادب میں ایک بہت ہی مشہور مثال ہے ، مردوں اور للی پھولوں (یوری) کے مابین ہم جنس ہم جنس محبت کو عیاں کرنے کے لئے گلاب (باڑہ) کا استعمال۔
کسی کردار پر پھول پھول کسی خاص قسم کے پھول کی علامت کی نشاندہی کرسکتا ہے جس کا تعلق مخصوص کردار سے ہوتا ہے ، یا یہ خاص طور پر ان کے جذبات اور جذبات کی نشاندہی کرسکتا ہے جس کا وہ سامنا کررہے ہیں۔ چاہے پھولوں کی قسم خود ہی معنی رکھتی ہو اس کی ترجمانی ہوتی ہے۔
