ٹریکوس پارا ٹی یو کابیلو کوئ ٹائینس کوئ کوئبر AB - ٹیوٹریالس بیلن
میں یہ جاننے کی کوشش کر رہا ہوں کہ جب کارٹریج سسٹم استعمال کرتے ہیں تو بیلفن ڈیوائسز جیسے گراف آئیسن اور لاواتین کہتے ہیں ، میں جانتا ہوں کہ جب مڈ چلڈرن ڈیوائسز ریجنگ ہارٹ اور بارڈیچے انگلش کو کہتے ہیں "لوڈ کارتوس"
میں نے "لوڈ کارتوس" کو گوگل ترجمہ میں منتقل کرنے کی کوشش کی ہے ، اس کی وجہ یہ اچھی طرح سے نہیں چل سکا اور میں نے الگ الگ بوجھ اور کارتوس بھی کیا لیکن نانوہ اے کی خصوصی سی ڈی ساؤنڈ ٹریک (جس میں کچھ پٹریوں کے ساتھ آیا تھا) میں سے کوئی بھی نہیں مل سکا۔ بات کرنے والے آلات)۔
میں ان کی باتوں کی تلاش کر رہا ہوں اور انگریزی کے برابر مواقع پر وہ الفاظ کے لئے الفاظ کا بوجھ کارتوس نہیں کہتے ہیں
ویٹا کے حملوں کی فہرست میں منگا وکیہ کا ایک حوالہ یہ ہے:
ناچلاڈن a اصلی حملہ نہیں ، صرف گرف آئزن کارتوس دوبارہ لوڈ کررہے ہیں۔
دھماکا نیز حملہ نہیں۔ گراف آئزن یہ کہتے ہیں جب انگریزی بولنے والے آلات کے مطابق کارتوس استعمال کرتے ہو '"کارتوس لوڈ کریں۔"
ماخذ: ویٹا (نانوہا) منگا وکیہ صفحہ
نچلاڈن بھی اصطلاح ہے جو سگم منگا وکیہ صفحے پر درج ہے ، یہ ایک جرمن لفظ ہے جس کا ترجمہ "دوبارہ لوڈ" ہوتا ہے۔
منگا وکیہ کے کہنے کے باوجود ، میں نے ہمیشہ سوچا کہ بیلکین ڈیوائسز اسی طرح "دوبارہ لوڈ کریں" کا استعمال کرتے ہیں جس طرح سے مڈل چلڈرن ڈیوائسز "لوڈ کارتوس" استعمال کرتے ہیں ، اور "دھماکہ" ہوتا ہے جب وہ استعمال ہوتے ہیں ، خاص طور پر ایک سے زیادہ کارتوس۔ (نانوہا وکیہ ویٹا پیج پر اس کا حوالہ گزرنا)
میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں نے تمام موبائل فونز ، مانگا ، ڈرامہ سی ڈی ، وغیرہ کو نہیں دیکھا / پڑھا / سنا ہے اور میری سمجھ میں یہ ہے کہ معمولی اختلافات بھی ہوسکتے ہیں۔
3- نانوہا اے کی خصوصی سی ڈی ساؤنڈ ٹریکس لیویتین کا بھی کہنا ہے کہ دھماکا (ایسا لگتا ہے کہ اس کا اعلان مختلف طرح سے کیا جاتا ہے)۔ مجھے یہ دیکھنے کے لئے موبائل فون کھودنا پڑے گا کہ جب کیا ہوتا ہے "دھماکہ" کہا جاتا ہے لیکن چونکہ میرے پاس جو کاپی ہے اس کے بعد مجھے ان پر اعتماد نہیں ہے "ناچلین". آپ کے درمیان فرق کی وضاحت کر سکتے ہیں؟ "کارتوس دوبارہ لوڈ کیا جارہا ہے" اور "انگریزی بولنے والے آلات کے مطابق" "کارتوس لوڈ کریں۔" کیونکہ میرے نزدیک بھی ایسا ہی لگتا ہے۔
- میں ابھی کتاب قبول کر رہا ہوں کیوں کہ کتاب اندھیرا ہے اور کلارونڈ "انفنگ" کا استعمال کرتا ہے جو مڈ چائلڈن "اسٹینڈ بائی ریڈی ، سیٹ اپ" کے بجائے "اسٹارٹ" کے مترادف ہے لہذا "نکلادین" = "دوبارہ لوڈ" معنی بناتا ہے اگر بیلکان کے الات نہیں کرتے ہیں مڈل چائلڈن والے کی طرح عین وہی الفاظ استعمال کریں لیکن اسی طرح کے ، کم الفاظ ورژن
- جواب کو تھوڑا سا اپ ڈیٹ کیا۔ معذرت ، میرے پاس کوئی قطعی جواب نہیں ہے۔ مجھے اپنی کاپیاں کھودنی پڑیں گی اور مجھے پوری طرح یقین نہیں ہے کہ وہ کہاں ہیں۔
