آؤ آکسیجن کو شامل کریں # 19 شامل نہیں: پاور سسٹم کی تعمیر نو!
اکثر میں کچھ انیمی یا منگا خریدنا چاہتا ہوں ، لیکن طویل عرصے تک تلاش کرنے کے بعد ، مجھے معلوم ہوتا ہے کہ منگا / موبائل فونز کا ابھی تک ترجمہ نہیں ہوا ہے۔ کیا کوئی ایسی ویب سائٹ ہے جہاں میں اس بارے میں معلومات حاصل کرسکتا ہوں کہ آیا موبائل فون / منگا لائسنس یافتہ ہے یا / یا ترجمہ ہے؟ کم از کم انگریزی میں ، لیکن اگر جرمن ترجموں کا کوئی ذریعہ بھی موجود ہے تو ، مجھے بہت خوشی ہوگی!
میں عام طور پر یہ معلومات انیم نیوز نیٹ ورک کے انسائیکلوپیڈیا پر دیکھتا ہوں۔ ان میں لائسنسنگ کی معلومات بہت اچھی طرح سے احاطہ کرتی ہے۔ وہ لائسنس دینے والی بڑی تنظیموں کے اعلانات پر دھیان دیتے ہیں اور عام طور پر ہر رہائی کے ل for مختصر خبریں لکھ دیتے ہیں ، اور لائسنس دینے کے بارے میں مزید اعداد و شمار انسائیکلوپیڈیا کے داخلے میں شامل ہوجاتے ہیں۔ میں ان کی وشوسنییتا پر انگریزی کے علاوہ کسی دوسری زبان میں تبصرہ نہیں کرسکتا ، لیکن انگریزی میں وہ عموما اچھ areے ہوتے ہیں۔ میں اس پر تبصرہ نہیں کرسکتا کہ وہ مانگا کے لئے کتنے قابل اعتماد ہیں۔
دیگر موبائل فونز کی اشاریہ سازی کی خدمات میں بھی معلومات ہوتی ہے ، حالانکہ یہ اکثر وسیع ہی ہوتا ہے۔ MyAnimeList اور AniDB دونوں میں کبھی کبھی لائسنسنگ کا ڈیٹا ہوتا ہے۔ ایم اے ایل میں یہ "پروڈیوسر" سیکشن میں ایل کے ساتھ درج ہے۔ AniDB میں ، ان کا عام طور پر لائسنسنگ کمپنی کی ویب سائٹ سے لنک ہوتا ہے۔ دونوں ہی معاملات میں ، میں نے کچھ لائسنس شدہ موبائل فونز تلاش کرنے میں کامیاب رہا جو اس طرح درج نہیں تھا ، لہذا میری رائے میں یہ اے این این سے کم قابل اعتماد ہیں۔ یہ ذرائع عام طور پر صرف انگریزی لائسنس کی فہرست دیتے ہیں۔
عام طور پر ، ویکیپیڈیا کے مضامین میں بھی جب یہ معلومات دستیاب ہوجاتی ہیں تو کم از کم انگریزی کی اشاعت کے لئے شامل ہوتے ہیں۔ تاہم ، ان کو مداحوں کے ذریعہ برقرار رکھا جاتا ہے ، اور عام طور پر اے این این ، ایم اے ایل ، وغیرہ سے مختلف خبروں کے مضامین سے دوبارہ لنک ہوجاتے ہیں تاکہ وہ اتنا قابل اعتماد نہ ہوں۔
آخر میں ، اگر اس میں کوئی شبہ ہے کہ آیا کسی مخصوص کمپنی نے کسی خاص موبائل فون کا لائسنس لیا ہے تو ، آپ عام طور پر ان کی ویب سائٹ چیک کرسکتے ہیں۔ تمام لائسنسنگ کمپنیوں کے بارے میں جن کے بارے میں میں جانتا ہوں ان کے پاس کم از کم ایک ایسی فہرست موجود ہے جس میں انھوں نے جاری کیا ہے ، اور بیشتر مستقبل کی ریلیز کی بھی فہرست دیتے ہیں۔
ویکیپیڈیا میں انگریزی لائسنس یافتہ مانگا کی ایک فہرست موجود ہے۔ مجھے معلوم ہے کہ مانگا کی کوئی معیاری فہرست دستیاب نہیں ہے ، لیکن منگا خریدنے / ڈاؤن لوڈ کرنے کیلئے گوگل سرچ ہے google.com (انگریزی) ، google.co.uk یا google.ca انگریزی مانگا سائٹیں حاصل کرے گی ، اور google.de، جرمن منگا سائٹیں۔ اگر آپ منگا شاپ یا مزاحیہ کتاب کی دکان پر جاسکتے ہیں (کم امکان ہے ، لیکن کچھ مزاحیہ کتاب کی دکانیں منگا کا اسٹاک ٹرانسلیٹڈ مانگا) کرتی ہیں تو ، ان سے انگریزی (یا جرمن اگر آپ جرمنی میں ہیں) میں نئی ریلیز کے بارے میں معلومات طلب کریں کیونکہ ان کے پاس نئی مانگا کے بارے میں تفصیلات اور کورس کی مادری زبان میں اسٹاک ہوں گی۔
