کملا ہیرس جو بائیڈن کی چلانے والی ساتھی ہے ، لیکن بہت سے سیاہ فام لوگ انہیں پسند نہیں کرتے ہیں
میں نے ابھی سیزن 1 ختم کیا اور اب بھی جاری سیزن 2 کا موبائل فونز سے آغاز کیا اور مجھے شیلٹیر کے کردار سے محبت تھی۔
اب میں حیرت زدہ ہوں ، کیا لائٹ ناول میں کوئ اقتباسات موجود تھے جہاں دکھایا گیا ہے کہ شلٹیار انز سے محبت کرتا ہے؟ یا تو زبانی یا جسمانی کاموں کے ذریعے؟ جیسے عینز کے قریب ہی شرمناک ، یا اس سے شادی کے ل Al البیڈو سے لڑائی جھگڑے کی طرح ... میں یہ لیتا ہوں کہ ہلکے ناولوں میں انیمی سے زیادہ لمحے شامل ہوسکتے ہیں۔
ایسا لگتا ہے کہ میں نے ابھی تک جو کچھ دیکھا ہے اس میں 1-4 جلدوں کا احاطہ کیا گیا ہے ، لہذا میں بنیادی طور پر ان 4 جلدوں میں سے واقعات کی تلاش کر رہا ہوں۔ کسی بھی دوسری تجاویز کا تب تک خیرمقدم کیا جاسکتا ہے جب تک کہ ان میں خراب کرنے والے شامل نہ ہوں۔ یعنی ، اگر وہ کہانی کو خراب نہیں کرتے ہیں تو تمام حوالوں کو قبول کرلیا جاتا ہے۔
3- میں تم سے کیسے پیار کروں گا؟ مجھے طریقوں کو گننے دو۔ الزبتھ براؤننگ (ٹھیک ہے ، کسی کو یہ کہنا پڑا!)
- میں نے آپ کے سوال کو کم وسیع فوراٹنگ اور تھوڑا سا زیادہ نقطہ پر استعمال کرنے کے لئے اپ ڈیٹ کیا۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ میں نے اہم معلومات میں ترمیم کی ہے تو ، بلا جھجھک اس میں شامل کریں۔
- XD میں ترمیم کرنے کا شکریہ۔ مجھے امید ہے کہ اس بار میں نے سب کے لئے یہ واضح کردیا ہے
Revision - میں نے کچھ دیر پہلے ہی دستاویزات لکھنا مکمل کر لیا تھا ، لیکن اب میں نے سوچا کہ عمومی جائزہ دینا اچھا ہوگا۔ ایک بار جب آپ لفظ پیسٹین یا گوگل دستاویز پر کلیک کریں گے تو آپ کو مرکزی صفحہ پر بھیج دیا جائے گا ، جس میں انتہائی متعلقہ ہدایات ہیں ، لہذا براہ کرم پہلے اسے پڑھیں۔ اس سے آپ کے سوال کے جواب کے دل کی مکمل تفہیم ہوگی: ڈرامہ سی ڈیز کے حوالے اس کے بعد ، شینٹیرز کی عینز سے محبت کے بارے میں حتمی نتائج اخذ کریں گے۔
ایک ضمنی نوٹ کے طور پر ، میں نے حال ہی میں اس فورم میں ایک اور سوال کے جواب میں اوورلورڈز کے ترجمے کے بارے میں جواب دیا ، لہذا میں نے ان فائلوں کو بھی ترمیم کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ ان میں سرکاری ترجمہ اور مداحوں کے ترجمے کے مابین موازنہ کو مزید تفصیل سے شامل کیا جا.۔
اگر آپ صرف کچھ دن انتظار کریں گے تو ، میں آپ کو اس طرح کے جملے کے بہت سارے صفحات کے ساتھ ساتھ شلٹیئر کے عینز سے محبت پر مکمل تجزیہ بھی دوں گا۔ اس مقصد کے ل I'm میں خود اپنا پیسٹبن اور گوگل دستاویز منسلک کر رہا ہوں۔ (ابھی وہ واضح طور پر خالی ہیں ، لیکن ایک طویل دستاویز بنانے کے لئے کافی مواد جمع کرنے میں مجھے بہت ہی دن لگیں گے)
اس دوران ، میں بھاون کے ایک حوالہ کی وضاحت کروں گا کیونکہ یہ کافی انکشاف کر رہا ہے۔ میں شیلٹیر اور موت کی نائٹ کے مابین اس کہانی "ایمیسیری آف دی کنگ" کے درمیان ہونے والی گفتگو کا حوالہ بھی دوں گا جو مصنف نے لکھا تھا۔
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������
یہ جملہ جس کا بھاون نے ذکر کیا ہے (ہلکے ناولوں کے جلد 2 سے) بہت خوبصورت ہے۔
������ = These ������ = two people ��� = possessive marker ������ = opposition ��� = subject marker ������ = rivals in love ��������������� = the fact that ��� = from ������������������ = originates تمام اکھٹے...
ان دونوں کی مخالفت اس حقیقت سے نکلتی ہے کہ وہ محبت میں حریف ہیں۔
������������ = Ainz ��� = subject marker ������������ = albedo ��� = and ������������������ = shalltear ������ = both ������ = from/by ��������������������� = to be in love with تمام اکھٹے،
عینز کے بارے میں ، البیڈو اور شالٹیئر دونوں سے پیار کیا جائے
��������������� = peerless beauty ������ = 2 people ��� = from ������������ = loved ������ = this ��� = grammar marker ������������ = not be happy ��� = man ��� = subject marker ��������� = doesn���t exist ��������� = most likely تمام اکھٹے،
اس سے خوش نہ ہونے کے ل two ، دو لاپرواہ خوبصورتیوں سے پیار کیا ، زیادہ تر امکان ہے کہ آدمی موجود نہیں ہے۔
سزا بہت خوبصورت ہونے کی وجہ یہ ہے کہ مصنف نے ہر بار ایک مختلف قسم کی محبت کا استعمال کیا ، جس میں یہ ظاہر ہوتا ہے کہ الینڈو اور شلٹیئر کی عینز سے محبت کتنی مکمل ہے۔
������ (کوئگاتکی) = یہ استعمال کرتا ہے کوئی، جس کا مطلب صرف رومانٹک محبت ہے۔ وہ ایک رومانٹک انداز میں ، جس طرح آپ اپنے بوائے فرینڈ / گرل فرینڈ کے لئے محسوس کریں گے ، عینز سے پیار کر گئے۔ یہ ہمیشہ 100٪ رومانٹک ہوتا ہے۔
��������� (horeru) = کے ساتھ محبت میں رہنا / اس سے متاثر ہو جانا یا اس سے بھوک لینا (رومانٹک۔) رومانوی احساس ہر موقع پر بہت مضبوط ہوتا ہے۔ عام طور پر ترجمہ "محبت میں پڑنا" ہو گا لیکن سیاق و سباق کو ملحوظ خاطر رکھنا چاہئے۔ اگلا استعمال شدہ لفظ جو لفظ استعمال کرتا ہے اس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ اس کا مطلب love محبت میں پڑنا ہے inf اور ساتھ ہی بے حد احساس کے بھی شدید جذبات ہیں۔
������������ (آئیسارو) جس کے معنی ہیں ایک بہت گہری قسم کی محبت (جس سے پیار کیا جائے۔) جاپانی لفظوں میں " " محبت کا معیاری لفظ ہے۔ تاہم ، جاپانی بہت ہی یہ لفظ شاذ و نادر ہی کہتے ہیں ، اور کچھ لوگ یہ کہے بغیر پوری زندگی گزار دیتے ہیں۔ لہذا اس کا کافی گہرا مطلب آیا ہے ، آپ ہمیشہ دیکھیں گے suki کی جگہ میں استعمال کیا جاتا ہے عی. دوسرے 2 کے برعکس ، اس طرح کی محبت ضروری نہیں ہے کہ وہ کسی دوسرے شخص کا تذکرہ کرتے وقت صرف رومانٹک ہوجائے ، حالانکہ اسے کنبہ یا کسی دوست کے لئے استعمال کرنا معمولی ہی ہے۔
اب تک ، البیڈو اور شالٹیئر واحد منزل کے ماسٹر ہیں جنھوں نے پہلے 2 قسم کے پیار دکھائے ہیں۔ تیسری قسم کی محبت میں رومانی محبت کو بھی ان کے معاملے میں شامل کرنا چاہئے۔
اس گفتگو کے بارے میں جو میں نے کہا تھا کہ میں حوالہ دینے جارہا ہوں ، یہ ضمنی کہانی "امیسیری آف دی کنگ" سے ہے جو ماروئما نے لکھی ہے۔ عینج اپنے ایک خادم کو موت کی نائٹ بھیجتی ہے ، تاکہ وہ فرش ماسٹرس سے یہ پوچھ سکے کہ وہ واقعتا کیا چاہتے ہیں۔ شیلٹیر پہلے تو تھوڑا سا شکی ہے۔
"پھر the کیا وجہ ہے کہ آپ سب سے پہلے میرے پاس آئے کیوں کہ میں انزسما سے بہت دور ہوں؟ کیا یہ خالصتا distance دور کی بات تھی؟"
یہ ایسا نہیں تھا۔ ڈیتھ نائٹ نے اسے اپنے مالک کی بات سے آگاہ کیا ، کہ "شالٹیار ایک بہت اہم شخص ہے۔" موڈ ایک دم ہی بدل گیا۔ کچھ ایسا محسوس ہوا جیسے اس کے سامنے گرم ہوا پھیلی ہو۔ شلٹیئر نہیں میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی۔ اس کے رنگ برنگے شاگرد لاوا کی طرح چمک اٹھے۔
"مجھے معاف کرو۔ میں ایک لمحے کے لئے بہرا ہوچکا ہوں ، لہذا میں نے ابھی آپ کی باتوں کو نہیں سنا۔ مجھے معاف کر دو۔ کیا آپ مجھے بتاسکتے ہیں کہ ایک بار اور انزسما نے کیا کہا؟"
یہ یقین کرنا مشکل تھا کہ حیاتیاتی حیثیت کے اثرات سے ان کی استثنیٰ کے ساتھ ، انڈیڈ بہرے ہوسکتے ہیں۔ لیکن اس کے پاس شیلٹیئر کی درخواست کی تردید کرنے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔ تو ، اس نے اپنے آپ کو دہرایا۔
شلٹیر کے منہ کا کونا مڑ گیا۔ "" ہا ہا ہاہاہا! آہ ، اگر البیڈو یہ سننے کے لئے حاضر ہوتا تو ہاہاہاہا! " خوب ہنسنے کے بعد ، شیلٹیئر ڈیتھ نائٹ سے دوسرے سوالات کرتا رہا۔
"کیا عینز سما نے البیڈو کے بارے میں کچھ کہا؟" یہ سننے کے بعد کہ عینز نے کچھ ذکر نہیں کیا ، شیلٹیر تمام مسکراہٹ میں تھا۔ ... بات چیت کرنا باسکٹ بال میں گزرنے جیسے تھا۔ اگر تبادلہ صرف ایک دو راؤنڈ کے بعد ختم ہوا تو ، کچھ غلط تھا۔ ll شیلٹیر کی تکلیف دیکھ کر ڈیتھ نائٹ نے آخری سوال کیا ، "آپ کیا چاہتے ہیں؟"
شالٹیر کی مسکراہٹ حیرت زدہ خوبصورت تھی جب اس نے اپنا جواب دیا۔ "میں انزسما کی محبت چاہتا ہوں۔ میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ صرف مجھے ہونا پڑے گا۔ بہرحال ، یہ ایک عام آدمی کے لئے عام بات ہے کہ وہ خود بہت سی خواتین کا دعویٰ کرے گا۔ حیرت ہوگی کہ اگر کوئی عورت اس کے خلاف مزاحمت کر سکتی ہے تو عین سما جیسے بالکل حیرت انگیز آدمی۔ تاہم ، میں اس کے دل میں پہلا بننا چاہتا ہوں۔ "
(بعد میں ، آئینز سماع کا خادم واپس عینز کے پاس چلا گیا اور اسے بتایا کہ کیا ہوا اور کیا چاہتی ہے۔)
"بہت اچھی بات ہے۔ پھر مجھے آخری سوال کا جواب سننے دو۔" جیسے ہی اس نے شلٹیئر کا جواب سنا ، انز ایک کٹھ پتلی کی طرح ڈگمگا گیا جس کے ڈور کاٹ دیئے گئے تھے۔ "... عینز کے علاوہ۔ اگلی بار جب آپ سے پوچھیں گے تو آخری سوال میں شامل کریں۔ سمجھا؟"
(بعد میں ، ڈیتھ نائٹ نوکر کوکائٹس کے پاس گیا اور پوچھا)
"آپ کیا چاہتے ہیں؟ انز سما کے علاوہ۔" کوکیٹس اس کے علاوہ مسکراتا ہوا نظر آیا۔ " میں۔ دیکھو۔ کسی نے پوچھا۔ اس کے لئے۔ وہ ہے۔ ہونا چاہئے۔ ہونا چاہئے۔ البیڈو۔ یا۔ شالٹیار۔"
(ہر نوکر ایک الگ چیز چاہتا ہے: آورا جادوئی جانور چاہتی ہے ، ماری پودے چاہتا ہے۔ دوسری طرف ، البیڈو اور شیلٹیار آئزن سے بہت زیادہ پیار کرتے ہیں ، اور شاید ان کی خواہش کبھی بھی منظور نہ ہو۔)
2- 1 واہ یار شکریہ !!! آپ کا جواب پہلے ہی لمبا اور حیرت انگیز لگتا ہے۔ اپنے لنکس میں مکمل دستاویز دیکھنے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے :)
- یہ ایک مہاکاوی جواب ہے! کاش میں ایک سے زیادہ ترقی دے سکتا!
البیڈو کے ساتھ مل کر ، شلٹیئر کو پاگل پن سے عینز کی محبت ہوگئی۔ اوورلورڈ دنیا میں ، بہت سارے حوالوں کی تعداد موجود ہے جہاں دکھایا گیا ہے کہ شیلٹیار آئز سے محبت کرتے ہیں ، لہذا پوری فہرست بنانا ایک بہت مشکل کام ہوگا۔ لیکن میں آپ کی درخواست کے معقول طریقے سے تعمیل کرنے کے ل quickly ، جلد از جلد آپ کی درخواست کردہ جلدوں میں سے 3 حوالوں کو تلاش کرسکتا ہوں۔
ین پریس کے ذریعہ باضابطہ ترجمہ۔ مصنف: کوگنے ماروئما۔ اوورلورڈ سیریز کا سرکاری مترجم: یملی بالسٹری۔ حجم 2 سے اقتباس ، جو ٹو ایڈونچر کا پہلا حصہ شروع ہونے سے ٹھیک پہلے ہے۔
their ان کے تنازعہ کی وجہ یہ تھی کہ وہ محبت میں حریف تھے۔ البیڈو اور شالٹیئر دونوں آنزئی ڈاٹ کے لئے گر پڑے تھے ، وہ دو لاجواب خوبصورتیوں سے پیار کرتا تھا۔ کون سا لڑکا اس کے بارے میں خوش نہیں ہوگا؟
شلٹیئر اور البیڈو انز کی بیوی بننا چاہتے ہیں ، اور اپنی ساری زندگی اس کے ساتھ رومانوی تعلقات میں صرف کرنی ہوگی۔ میں ان کی توہین ایک دوسرے سے نہیں چھوڑوں گا اور صرف اپنے حتمی معاہدے کی نشاندہی کروں گا۔
سرکاری ترجمہ ، جلد chapter. باب starts شروع ہونے سے پہلے مداخلت۔
- لڑائی ختم ہوچکی ہے۔ اب وہ محض ہیں - مسئلہ صرف یہ ہے کہ ان کی پہلی بیوی کون ہوگی۔ "e ہم نے نتیجہ اخذ کیا کہ نزارک کے عظیم مقبرہ کے مطلق العنان حکمران کے لئے یہ اجنبی ہوگا صرف ایک ملکہ ہونا۔ لیکن اب ہمیں فیصلہ کرنا ہے کہ اس کی بنیادی مرضی کون ہے
انہوں نے نزارک سے اتحادیوں کیخلاف ہنگامہ آرائی شروع کردی جواس سے ان کی محبت کی حمایت کرے گی۔ کوئی دوسرا بندہ اس سے شادی نہیں کرنا چاہتا ہے ، لیکن ان میں سے کچھ الیڈو یا شالٹیئر کی عینز سے محبت کی حمایت کرتے ہوئے ان کی حمایت کرتے ہیں۔
حصہ 4 شروع ہونے سے قبل سرکاری ترجمہ ، جلد 3 ، باب 1 ، شالٹیار یہ کہتے ہیں۔
"جی ہاں ، میں لارڈ انز نے مجھ پر جو فرائض سرانجام دی ہیں ان کی انجام دہی میں ایک عمدہ کام کروں گا ، اور میری تعریفیں وہ گائیں گے:" اچھی نوکری۔ آپ میرے سب سے قیمتی غلام ہیں۔ اور پھر وہ کہیں گے ، "تم میرے ساتھ کھڑے ہونے کے لئے سب سے زیادہ مناسب ہو۔"
عام طور پر ، شلٹیئر خواب دیکھنا پسند کرتے ہیں کہ ، ایک دن ، وہ اسے چنیں گے ، اور پھر وہ شادی کر لیں گے ، باقی زندگی ایک ساتھ گزاریں گے اور اپنے بیٹوں اور بیٹیوں کے ساتھ خوش کن خاندان بنیں گے۔ وہ کسی سے بھی شادی نہیں کرنا چاہتی جو عینز نہیں ہے ، وہ پوری زندگی اس کی بیوی بننے کا انتظار کرے گی اور وہ اس کے ساتھ بہت وفادار ہے۔
- Lol ، یہ آخری تصویر جی اٹھنے کے بعد ، اسے معلوم ہوا کہ وہ عریاں ہے اور عینز کے قریب ہے اور وہ دریافت کرتی ہے کہ کیا ان کا پہلا وقت تخت کے کمرے میں ہوگا۔ حالات کو دیکھتے ہوئے یہ بہت ہی مضحکہ خیز تھا۔
شیلٹیر مومونگہ سے پیار کرتی ہے اور آسانی سے اس کے لئے اپنی جان دے دے گی چاہے وہ صورتحال ہی کیوں نہ ہو۔ لیکن واقعی دلچسپ بات یہ ہے کہ وہ اپنے اور عینز کے مابین رومانوی تعلقات استوار کرنے کے لئے کچھ بھی خطرے میں ڈال دیتی ہیں۔ البیڈو اور شالٹیئر اس کے انتہائی عقیدت مند بندے ہیں ، اور یہ ان حالات میں ظاہر ہوتا ہے جہاں نوکروں سے پوچھا جاتا ہے کہ وہ عینز ایسٹیرہ کے قریب ہونے کے لئے کیا دے سکیں گے۔ تمام نوکر مومونگا کے ساتھ گھومنا چاہیں گے ، لیکن کوئی ان کو شکست نہیں دے سکتا۔ اگر ضرورت ہوئی تو وہ ناقابل یقین حد تک نچلے درجے پر ڈوب جائیں گے کیونکہ جیسا کہ سیریز میں بتایا گیا ہے کہ ان کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، محبت میں عورتیں کچھ بھی کرتی ہیں۔ شلٹیئر سے پیار کرنے والے عینز کو باہمی محبت کی ضرورت نہیں ہے ، لیکن آئیے امید کرتے ہیں کہ مومونگہ آنے والی جلدوں میں کم از کم تھوڑا سا زیادہ جرات مندانہ ہوجائے۔
