بروورڈ بانڈ کورٹ ہفتہ 05 302020
سیزن 2 میں 6 کی کاگویا سیما: محبت جنگ ہے، میکو آئینو (اسٹوڈنٹ کونسل کے صدر کے انتخاب کے امیدوار) کا کہنا ہے کہ ان کی والدہ ہاٹ سپاٹ پر ویکسین تقسیم کرنے میں مصروف ہیں۔
کیا "ہاٹ اسپاٹ" سے مراد "بھاری COVID-19 متاثرہ علاقے" ہے؟ نیز "ویکسینز" اینٹی کوویڈ ویکسین کا بھی حوالہ دے سکتی ہیں لہذا یہ بیان جاری کوویڈ وبائی بیماری سے متعلق ہوسکتا ہے۔ تو ، کیا اس موبائل فون کی کہانی وبائی مرض میں ترقی کر رہی ہے؟
0امکان نہیں.
موبائل فونز منگا کی ایک موافقت ہے ، جو ماخذ ہے۔ فینڈم وکی کے مطابق ، قسط 18 (سیزن 2 قسط 6) مانگا کے باب 67-69 کو اپناتا ہے۔ یہ خاص منظر باب 68 کے عنوان سے ہے میں میکو آئینو مسکرانا چاہتا ہوں جو تھا 22 جون 2017 کو شائع ہوا، CoVID-19 پھیلنے سے بہت پہلے۔
"ہاٹ سپاٹ" کی اصطلاح کے بارے میں ، اس کا اصل معنی "تنازعہ ہاٹ سپاٹ" ہے۔ جاپانی زبان میں اصل متن 紛争 is ہے جس کا مطلب ہے "متنازعہ علاقہ conflict تنازعہ کا علاقہ"۔
اس منظر کا پرستار ترجمہ ہے
میری والدہ جنگی علاقے میں ویکسین دے رہی ہیں ،
جو عام اصطلاح "ہاٹ سپاٹ" سے زیادہ سیاق و سباق فراہم کرتا ہے۔
2- مانگا کا "فین کا ترجمہ" کیوں کیا گیا ہے؟ کیا کبھی منگا کا سرکاری طور پر انگریزی میں ترجمہ اور شائع ہوا ہے؟
- 2FumikageTokoyami میں نے جس پینل کا استعمال کیا وہ بے ترتیب اسکینلیشن سے لیا گیا تھا ، لہذا میں اس کی تبدیلی کی ساکھ نہیں جانتا ہوں۔ اگرچہ ، منگا کو سرکاری طور پر لائسنس یافتہ اور انگریزی میں وز میڈیا نے شائع کیا ہے۔
Nope کیا. یہ محض ایک بے ترتیب اتفاق ہے۔
یہ منظر منگا کے باب 68 کا ہے جو پہلے ہی 22 جون 2017 کو شائع ہوا تھا۔
