پری ٹیل - AMV کے ل Wor مرنے کے قابل
میں ایسی سائٹوں کی تلاش کر رہا ہوں جہاں میں انیم اسٹریمنگ دیکھ سکوں۔ اقساط کو انگریزی میں ڈب اور سب ٹائٹل لینا ضروری ہے۔
3- حوالہ anime.meta.stackexchange.com/q/922/102 - میں نہیں جانتا کہ اس میں وہ سب کچھ ہے جس کی آپ ڈھونڈ رہے ہیں ، لیکن یہ (میرے علم کے مطابق) موجودہ قانونی محرومی سائٹس ہیں۔
- نوٹ کریں کہ یہ سائٹ بحری قزاقی سے کشمکش نہیں دیتی ہے ، لہذا ہم صرف قانونی / سرکاری سائٹوں کا تذکرہ کریں گے اگر وہ موجود ہوں۔ جوابات / تبصرے جن میں قابل اعتراض سائٹس کا تذکرہ کیا گیا ہے وہ بغیر کسی اشارے کے ہٹا دیا جائے گا۔
- @ ماکوٹو کیا اس سوال کو میٹا میں منتقل کرنے اور اس کی نقل کے طور پر اسے بند کرنا سمجھ میں آئے گا؟
یہ ناشر پر منحصر ہے ، اور بعض اوقات تو خود سیریز پر بھی منحصر ہوتا ہے۔
مثال کے طور پر ، میں نے چند بار نیٹ فلکس پر ڈب انیئم دیکھے ہیں ، ذیلی عنوان کا معیار اس بات پر منحصر ہوتا ہے کہ میں کس سیریز کو دیکھ رہا ہوں۔ کچھ موبائل فونز بولے ہوئے الفاظ کے ساتھ سب ٹائٹلز کو بہت اچھی طرح سے مماثلت دیتی ہیں (اگرچہ قطعی طور پر نہیں) جبکہ دوسرے انیائم کو ایسا لگتا تھا جیسے انہوں نے ان سے ملنے کی کوشش ہی نہیں کی تھی۔
میں نے یہ بھی دیکھا ہے کہ انگریزی سب ٹائٹلز میں صرف ایک ہی ورژن ہوتا ہے جب تک کہ ان کے پاس بینائی سے محروم صارفین کے ل cap آواز کے لئے آواز کے ل. بھی دستیاب نہ ہو۔ لہذا اگر سب ٹائٹلز انگریزی ڈائیلاگ سے بالکل مماثل نہیں ہیں تو ، یہ شاید غیر انگریزی صوتی ورژن کے ساتھ دیکھنے کے لئے ہیں۔
اگر آپ انگریزی ڈبس سے مماثل سب ٹائٹلز رکھنے کے بارے میں واقعی چنچل ہیں تو ، آپ براؤزر ایکسٹینشنز ، ویب سائٹس ، فزیکل ڈیوائسز یا فون ایپس کو دیکھنا چاہتے ہیں جو براہ راست کیپشننگ میں مدد فراہم کرتے ہیں۔ ان کا مقصد بولا ہوا لفظ لینے اور کیپشن کا براہ راست ترجمہ کرنا ہے تاکہ وہ ممکنہ طور پر زیادہ درست ہوں۔ میں نے ان کو صرف ویڈیو کانفرنسنگ ایپس میں ہی استعمال کیا ہے (جیسے مائیکروسافٹ ٹیمیں اور گوگل ہینگ۔) لہذا میں نہیں جانتا کہ وہ دوسری ویب سائٹ پر کیسے کام کریں گے ، یا اس صلاحیت کے ساتھ اصل میں دیگر کون سے اوزار دستیاب ہیں۔
جہاں تک متحرک سائٹوں / مقامات سے موبائل فون حاصل کرنے کے ل، ، میں میٹا انیم اسٹیک ایکسچینج میں فہرست کو یہاں دیکھنے کی تجویز کروں گا۔
اس پر غور کرنے کیلئے نان اسٹریمنگ کے کچھ اختیارات بھی ہیں:
- آپ کی مقامی لائبریری (مفت!) - کچھ لائبریریاں آن لائن سائٹوں تک مفت رسائی کی پیش کش کرتی ہیں جو آپ کو نہ صرف آڈیو بکس اور ای بکس بلکہ فلموں اور ٹی وی شوز کو بھی براؤز کرنے دیتی ہیں۔ آپ اپنی لائبریری کا ڈیٹا بیس بھی تلاش کرسکتے ہیں اور دیکھ سکتے ہیں کہ آیا ان کے پاس کوئی جسمانی موبائل فون میڈیا ہے (DVD / BlueRay / 4K ). اگر نہیں تو ، آپ جسمانی موبائل فونز میڈیا (DVD / BlueRay / 4K) کے ل) انٹر لائبریری لون بھی آزما سکتے ہیں۔ اپنے مقامی لائبریری سے چیک کریں کہ آپ کے اختیارات کیا ہیں۔
- آپ کا مقامی اسٹور جو ڈی وی ڈی / موویز فروخت کرتا ہے - بگ چین الیکٹرانکس اسٹورز (جیسے بیسٹ بائے) یا بگ چین جنرل مرچنڈائز اسٹورز (جیسے ٹارگٹ) اسٹور یا آن لائن میں جسمانی موبائل فون میڈیا (DVD / BlueRay / 4K) فروخت کرسکتے ہیں۔
- آپ کا مقامی / آن لائن جاپان مال کی دکان ان جگہوں پر جسمانی موبائل فون میڈیا (DVD / BlueRay / 4K) ہوسکتا ہے۔ موبائل فونز بیچنے والی بہت ساری ویب سائٹیں ہیں۔ کچھ googling کرنے کی کوشش کریں.
- موبائل فونز کنونشنز - آپ کو یہاں جسمانی موبائل فون میڈیا (ڈی وی ڈی / بلیو رے / 4K) بھی مل سکتا ہے ، لیکن سفر اور بڑھتی ہوئی قیمتوں کی ممکنہ ضرورت کی وجہ سے یہ قابل رسائی حد تک زیادہ تر آپشن نہیں ہے۔
اس وجہ سے کہ میں نان اسٹریمنگ کے اختیارات بھی تجویز کرتا ہوں کیونکہ یہ ہے کہ زیادہ تر DVD / BlueRay / 4K (اور زیادہ تر لائبریری ڈیٹا بیس میں اندراجات) پر ، یہ کہے گا کہ اگر اس میں انگریزی / جاپانی آڈیو ہے اور کوئی دستیاب سب ٹائٹلز ہے (انگریزی / ہسپانوی / چینی وغیرہ)۔
اگرچہ اس نقطہ نظر کے ساتھ ، یہ بتانا مشکل ہے کہ انگریزی آواز کے مقابلے میں ذیلی عنوانات کا معیار کیا ہوگا ، لیکن یہ اب بھی ایک آپشن ہے۔
امید ہے کہ یہ مدد کرتا ہے!
کیا آپ انگریزی ڈب سے مماثل سب ٹائٹلز تلاش کررہے ہیں؟ کیونکہ جہاں تک مجھے معلوم ہے ، یہ عام طور پر نہیں کیا گیا ہے۔ زیادہ تر انگریزی ڈب کی ریلیز میں دو آڈیو ٹریک ہیں ، انگریزی اور جاپانی ، اور مؤثر طریقے سے ڈیڑھ سب ٹائٹل ٹریک؛ جاپانی ڈب کے لئے مکمل انگریزی سب ٹائٹلز ، اور دوسرا ٹریک جو صرف ابتدائی اور اختتامی موضوعات (جو اب بھی جاپانی زبان میں ہے) کے ذیلی عنوانات کو دکھاتا ہے ، اور اس کے ساتھ ساتھ جو کچھ بھی ترجمہ نہیں کیا جاتا ہے ، اس کے ساتھ ساتھ کھیلا جائے گا۔ انگریزی ڈب۔
- ہالی ووڈ کا سیارہ
- کرنچیرول
- فنیمیشن کا ایک YouTube چینل ہے جہاں وہ اپنے شوز کی انگلش ڈب اقساط شائع کرتے ہیں۔
- 2 موبائل فونز اور مانگا میں خوش آمدید! ہم سمندری قزاقوں سے تعزیت نہیں کرتے ہیں ، لہذا غیر سرکاری / قابل اعتراض / غیر قانونی اسکینلیشن / اسٹریمنگ سائٹس کو بغیر کسی عذر کے ہٹا دیا جائے گا جب تک کہ یہ دوسری صورت میں بھی ثابت نہ ہو سکے۔ اس نے کہا کہ ، ایسا لگتا ہے کہ سوال انیمی اسٹریمنگ سائٹس کی تلاش میں ہے جو ایک ہی وقت میں ، شاید انگریزی میں ڈب اور دبے ہوئے ہیں۔ میں یہ سائٹیں وہ سروس مہیا نہیں کرتی ہوں۔
