نینٹینڈو NES فیمکوم میوزک میگاامکس جلد 9 (MIX)
جب میں پانچ یا چھ سال کا تھا تو ، 1994 کے آس پاس ، میں نے اپنی والدہ کو گھونسنے کی دکان پر چیکآاٹ کے ساتھ والے اسٹینڈ سے تین چھوٹی بھوتوں کے بارے میں وی ایچ ایس ٹیپ خریدنے کے لئے داخل کیا۔ میں نے اس ویڈیو کو بار بار دیکھا ، پھر کچھ دیر پہلے تک اس کے بارے میں بھول گیا ، جب مجھے یہ یاد آیا ، یاد آگیا کہ آرٹ کا انداز کس طرح ابتدائی پوکیمون کی طرح لگتا ہے ، اور اچانک احساس ہوا کہ شاید یہ وہ پہلا موبائل فون تھا جو میں نے کبھی دیکھا تھا۔
شناختی درخواست لکھنے کی تیاری میں ، میں نے کچھ تلاشی لی ، اور اب میں سوچتا ہوں کہ جس شو میں نے دیکھا وہ غالبا Ch چیسانا اوبیک اچچی ، کوچی ، سوچی تھا۔ ٹائم فریم ٹھیک ہے ، پلاٹ بھی ایسا ہی لگتا ہے ، اور تصویر واقف معلوم ہوتی ہے۔ انیم نیوز نیوز نیٹ ورک پر ہسپانوی اور پولش ڈب کے لئے درج کردہ کردار کے نام واقف ہیں اور انیم نیوز نیوز نیٹ ورک اور مائی انیم لسٹ دونوں نے اس پروگرام کو انگریزی کا عنوان دیا ہے۔ تین چھوٹے بھوت. انیم نیوز نیوز نیٹ ورک یہاں تک کہ انگریزی زبان کے اسکرپٹ عملے کی فہرست بھی دیتا ہے۔ لیکن "انگلش کاسٹ" یا "انگلش کمپنیوں" کے تحت کچھ بھی نہیں ہے ، اور مجھے کوئی سخت ثبوت نہیں مل سکا کہ واقعی یہ ریاستہائے متحدہ امریکہ میں جاری کیا گیا تھا۔
کیا چیسانا اوباک اچچی ، کوچی ، سوچی کو کبھی امریکہ میں رہا کیا گیا ، اور اگر ہے تو ، کب اور کس کے ذریعہ؟
4- اس مضمون سے پتہ چلتا ہے کہ سبان انٹرٹینمنٹ ، جو ایک امریکہ میں مقیم کمپنی تھی جس نے متعدد جاپانی موبائل فونز (اور پاور رینجرز) کو بھی ڈب کیا ، ایک جاپانی تعاون کار کے ساتھ مل کر "تھری لٹل بھوت" تیار کیا۔ معاملہ یہ ہے ، میں تصور بھی نہیں کرسکتا کہ انہوں نے بھی ایک ڈب نہیں بنایا ، لیکن مجھے اس ڈوب کے بارے میں کوئی ٹھوس ثبوت نہیں مل پائے۔
- @ ایسنشین گڈ فاؤنڈ ، اس مضمون کو دیکھنے کے بعد مجھے کافی حد تک یقین ہے کہ میں نے دیکھا کہ یہ وہ شو تھا۔ میرے بچپن کے سب سے زیادہ ہالی ووڈ سببان نے امریکہ جاتے ہوئے ہی ان کو ہیک کرلیا تھا ، اور گوگل سرچ سے پتہ چلتا ہے کہ سبان اکثر اپنے صوتی اداکاروں کو اس کا سہرا نہیں دیتا تھا ، لہذا اس سے یہ معلوم ہوسکتا ہے کہ اے این این کے صفحے پر کوئی اداکار کیوں نہیں ہے۔
- سب سے زیادہ قابل اعتماد نہیں ، لیکن اس ٹی وی ٹراپس کے صفحے میں کہا گیا ہے کہ ابتدائی موبائل فونی ڈب میں غیر منقطع آواز کے اداکاروں کا ہونا عام تھا ، اور خاص طور پر سبان کا تذکرہ کیا جاتا ہے۔
- اس ویڈیو میں شو یقینی طور پر وہی ہے جو میں نے دیکھا ہے۔
سنشین کو ملنے والے مضمون سے پتہ چلتا ہے کہ پاور رینجرز کے بدنام زمانہ موبائل فونز اور ایک "تخلیق کار" سبان انٹرٹینمنٹ نے چیسانا اوبیک اچچی ، کوچی ، سوچی کے ساتھ تیار کیا ، لہذا یہ سمجھ سے باہر ہے کہ انہوں نے انگریزی ڈب تیار نہیں کیا ہوگا۔ مجھے تھری لٹل بھوتوں کی انگریزی زبان سے بنی ایک ویڈیو بھی ملی ہے جس کے بارے میں مجھے یقین ہے کہ میں نے دیکھا کہ یہ شو ہے۔ انیم نیوز نیوز نیٹ ورک کا صفحہ بھوتوں کے انگریزی تین نام سیلی ، بمپر ، اور کٹر دیتا ہے ، جو بالکل اسی طرح مجھے یاد ہے جس میں نے دیکھا تھا۔ اے این این پیج میں کسی بھی انگریزی صوتی اداکاروں کی فہرست نہیں ہے ، لیکن اس ٹی وی ٹراپس کے صفحے میں اس بات کا ذکر ہے کہ سبان اور اس وقت کے دیگر ڈبنگ اسٹوڈیوز نے اکثر وائس اداکاروں کو قرض نہیں دیا ، لہذا یہ ممکن ہے کہ اے این این پیج کو مرتب کرنے والے کو تلاش نہ ہو۔ انگریزی آواز کے اداکاروں سے متعلق کوئی بھی معلومات اور اسے خالی چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔
اس سب کو دیکھتے ہوئے ، میں اس بات سے کافی مطمئن ہوں کہ چیسانا اوباک اچچی ، کوچی ، سوچی کو امریکہ میں رہا کیا گیا تھا اور یہ وہ شو تھا جس کو میں نے دیکھا تھا۔
