موسیقی کی فہرست - پرجلانان کیریٹو اور آسونا (ساؤنڈ ٹریک اے او وی)
متعدد بار اس کا تذکرہ ہوا ہے کہ کازوٹو اس کا بھائی نہیں ، سوگوہا کا کزن ہے۔ تاہم ، زیربحث کلیدی گفتگو سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ وضاحت موقع پر ہی پیش کی گئی تھی۔ میرے نزدیک ایسا معلوم ہوا جیسے کازوٹو کی والدہ اچانک اچانک اس کا سامنا کر کے سامنے آسکیں۔ حقیقت میں وہ واقعتا unknown نامعلوم والدین سے اپنایا ہے۔ مجھے اس کی اچھی کلپ نہیں مل پائی ، لہذا یہاں ایک ردعمل ویڈیو میں کلپ ہے ، جو کافی قریب ہے: https://youtu.be/X8DD3tMzrsg؟t=1239
اس سے قبل ایس 1 ای پی 15 میں سوگوہ نے ذکر کیا ہے کہ وہ اور کازوٹو کچھ یکساں نہیں دکھتے ہیں۔ میرے نزدیک ، یہ خاص طور پر یہ تجویز کرنے کے لئے شامل کیا گیا تھا کہ وہ غیر متعلق ہیں۔
اعتراف ہے کہ میں انگریزی ڈب ورژن پر بھروسہ کر رہا ہوں اور میں نے کبھی منگا نہیں پڑھا ، لہذا میں امید کر رہا تھا کہ اصل وسائل میں اور بھی موجود ہے۔
ہلکے ناولوں کے مطابق وہ کزنز ہیں۔
کیریگیا مینیٹاکا اور مڈوری ، شوہر اور بیوی کا اپنا بچہ سگواہ تھا ، جبکہ کازوٹو مڈوری کی بہن تھی ، اس کا مطلب یہ تھا کہ وہ سگگوہ کی خالہ کا بچہ تھا۔ اس کی خالہ اور اس کے شوہر نے بغیر کسی انتخاب کے اپنے اکلوتے بچے کو چھوڑ دیا ، جس کی عمر ایک سال بھی نہیں تھی ، اور ایک حادثے میں اس کا انتقال ہوگیا۔ ان کی شدید زخمی نوعیت کی وجہ سے انھوں نے اپنی زندگی کا خاتمہ کردیا ، اور مڈوری کو کازوٹو کا چارج سنبھالنا چھوڑ دیا گیا۔
اس حقیقت کو دو سال قبل سردیوں کے دوران اس کے دونوں والدین نے سوگوہا کو بتایا تھا ، اسی وقت کے قریب ، کازوٹو کو «سوارڈ آرٹ آن لائن name کے نام سے چلنے والی ورچوئل رئیلٹی گیم میں پھنس گیا تھا۔ سوگہا جو واقعے سے پہلے ہی ایک بڑا جھٹکا کھا چکے تھے ، الجھن کی حالت میں تھا۔ وہ مڈوری چلی گئیں ، یہ پوچھتے ہوئے کہ اس نے پہلے کیوں نہیں بتایا اور کیوں نہیں بتایا جاتا وہ واحد کیوں ہے ، اور مڈوری پر اس کی الجھن کو دور کیا۔
تھوڑی دیر پہلے یہ بتایا گیا ہے کہ جب اس کے والدین کے بعد کازوٹو نے پوچھا تو اس کے والدین حیرت زدہ تھے اس لئے مجھے یہ امکان نہیں ہے کہ انہوں نے اس سے جھوٹ بولا ہوگا۔
“... اب بھی ، مجھے وہ واقعہ یاد آرہا ہے جیسے یہ کل ہوا تھا۔ اس وقت جب میں اور منیٹاکا سان کمرے میں ایک فلم دیکھ رہے تھے ، اور کازوٹو نے اچانک پیچھے سے کہا ، "براہ کرم مجھے اپنے حقیقی والدین کے بارے میں بتاؤ۔"
سوگوہ بے حد خاموشی سے مڈوری کے دلکش ہونٹوں پر نگاہ ڈالے ، بہت ہلکے روج ، ایک ہلکی سی پرانی تلخ مسکراہٹ ان پر نمودار ہورہی ہے۔
“اس وقت ، میں واقعی حیرت زدہ تھا۔ کازوٹو کی عمر صرف 10 سال تھی۔ جب تک سوگہا نے ہائی اسکول میں داخلہ لیا ... یہ ایک راز تھا جسے ہم نے مزید 7 سال رکھنے کا ارادہ کیا تھا ، لیکن اسے اپنے جوکی نیٹ کے مٹانے کے ریکارڈ کے بارے میں پتہ چلا۔ "
دونوں اقتباسات تیسرے روشنی کے ناول کے اشعار سے ہیں پری رقص (باکا سوسوکی کے ترجمہ)
